Dicionário

deal with

en

Definição

To take action in order to solve a problem or handle a situation.

Significado em português

Lidar com; tomar providências para resolver um problema ou conduzir uma situação.

Em vídeos reais

Alunos estão melhorando o idioma com este vídeo. Junte-se a eles!

Assista com legendas, toque nas palavras que não conhece e faça exercícios criados a partir do vídeo. Grátis.

Entrar grátis
  • Training can help players deal with the pressures of the game.

    O treinamento pode ajudar os jogadores a lidar com as pressões do jogo.

    How do footballers cope with high-pressure scenarios? ⏲️ 6 Minute English
  • To confront something is to meet with it or deal with it.

    Confrontar algo é encontrar-se com isso ou lidar com isso.

    Children in war zones ⏲️ 6 Minute English
  • We had to confront something that is to meet with it or deal with it.

    Tivemos de confrontar algo, que é encontrá-lo ou lidar com isso.

    Children in war zones ⏲️ 6 Minute English
  • Ah, but that's not something we need to deal with today.

    Ah, mas isso não é algo com que precisamos lidar hoje.

    THE AMAZING DIGITAL CIRCUS: PILOT
  • Squarespace is the only company you'll have to deal with when it comes to managing your web presence, and you can play around with a template right now for free. You don't even have to put a credit card on file.

    O Squarespace é a única empresa com a qual terá de lidar quando se trata de gerir a sua presença na web, e pode experimentar um modelo agora mesmo gratuitamente. Nem sequer precisa de registar um cartão de crédito.

    Why billions of people won't eat pork (or why we don't know)
  • You know what? You know when I said that I want you to deal with this relationship stuff all on your own? Well, you're not ready for that. I didn't think I was. [laughter] All right.

    Sabe de uma coisa? Sabe quando eu disse que queria que você lidasse com essas coisas de relacionamento sozinha? Bem, você não está pronta para isso. Eu não achei que estivesse. [risos] Tudo bem.

    The Ones with Chandler vs. Everyone Else: Part 2 | Friends
  • So, this is done for a little while. So, you're going to have to deal with this if the election holds.

    Então, isso está resolvido por um tempo. Então, vocês vão ter que lidar com isso se a eleição se mantiver.

    What the F*ck Just Happened in Brazil?
  • it's a safety precaution just one more thing to deal with i apologize okay look we're like 15 minutes from closing and some kid is sneaking around backstage if you see anything notify me immediately i already alerted the others now go back to your room okay thanks vanessa i told you she

    é uma precaução de segurança, só mais uma coisa para lidar, peço desculpas, ok, olha, faltam uns 15 minutos para fechar e tem uma criança andando escondida nos bastidores, se vir alguma coisa me avise imediatamente, já alertei os outros, agora volte para o seu quarto, ok, obrigado vanessa, eu te disse que ela

    Five Nights at Freddy's: Security Breach - Part 1
  • Cool. Now we have to deal with E.

    Legal. Agora temos que lidar com o E.

    If I scream the FNAF game gets freakier
  • actions. I hope so. Roommates can be lifelong friends, but they can be a nightmare. So what will you do when you go back to your dorm? People usually think moving rooms or changing roommates will be the magic solution to all their problems, but learning how to deal with situations you

    ações. Espero que sim. Colegas de quarto podem ser amigos para a vida toda, mas podem ser um pesadelo. Então, o que você fará quando voltar para o seu dormitório? As pessoas geralmente pensam que mudar de quarto ou trocar de colega de quarto será a solução mágica para todos os seus problemas, mas aprender a lidar com situações que

    Daily English Speaking Practice - Glad To Meet You | Improve English Everyday
  • So, revealing that fact would only bring about unnecessary conflict that he simply doesn't have the time to deal with right now.

    Portanto, revelar esse fato só traria um conflito desnecessário com o qual ele simplesmente não tem tempo para lidar agora.

    Everyone Thinks He's a Useless Prince, but He's the Only SS-Rank Mages on the Continent
  • I want to teach and inspire the youth how to not be embarrassed to embarrass themselves because that is one of the key parts of being a great streamer. You want to you want to teach people how to be a [ __ ] joker, a [ __ ] jester. How to entertain, how to be outgoing, how to not have social anxiety, how to deal with problems [music] and attacking them. Okay, dance, [ __ ] Hey, sit down.

    Eu quero ensinar e inspirar os jovens a não terem vergonha de se envergonharem, porque essa é uma das partes fundamentais de ser um grande streamer. Você quer ensinar as pessoas a serem um [ __ ] palhaço, um [ __ ] bobo da corte. Como entreter, como ser extrovertido, como não ter ansiedade social, como lidar com problemas [música] e atacá-los. Ok, dance, [ __ ] Ei, sente-se.

    Streamer University LOS ANGELES In Person Applications
  • you collapse I'm the one who has to deal with your workload thank you really anyway the apartment manager first if nothing changes then start thinking about moving on moving got it okay man this part of the game just looks so good every time all right I'm not about to let this walk home scare me Takashi your apartment is seriously messed up what

    você desmaiar, sou eu quem tem que lidar com sua carga de trabalho, obrigado, sério, de qualquer forma, o gerente do apartamento primeiro, se nada mudar, então comece a pensar em se mudar, entendeu? ok, cara, essa parte do jogo parece tão boa toda vez, tudo bem, não vou deixar essa caminhada para casa me assustar, Takashi, seu apartamento está seriamente bagunçado, o que

    A SCARY Japanese abduction horror game!!! [haunted property]
  • I think any rapist anywhere is a problem. Yeah, so should we pay for illegal aliens that are criminals and rapists to stay in our country or should we deport them back to their country to have their government deal with them?

    Eu acho que qualquer estuprador em qualquer lugar é um problema. Sim, então deveríamos pagar para que estrangeiros ilegais que são criminosos e estupradores fiquem em nosso país ou deveríamos deportá-los de volta para seu país para que o governo deles lide com eles?

    Hypocrisy Exposed: Angry Leftists Try to Kick Me Off 'Stolen Land!'
  • What's smart? That we should abolish ICE and then we have no one to deal with these people?

    O que é inteligente? Que devêssemos abolir o ICE e então não teríamos ninguém para lidar com essas pessoas?

    Hypocrisy Exposed: Angry Leftists Try to Kick Me Off 'Stolen Land!'
  • They need to be deported and allow their government to deal with them.

    Eles precisam ser deportados e permitir que o governo deles lide com eles.

    Hypocrisy Exposed: Angry Leftists Try to Kick Me Off 'Stolen Land!'
  • get my perspective worked in from there. I'm not drawing my lines directly to that point just because if I do that, I end up with a ball of darkness right there that's really useless to use. And so I always stopped just before I did that a couple of times before I really figured out what a mess I was giving myself to deal with, and it made it really difficult for me to actually even see where my point was. And so I always just stopped just before. And so I've got my grid all drawn in from

    trabalhar minha perspectiva a partir daí. Não estou desenhando minhas linhas diretamente para aquele ponto apenas porque, se eu fizer isso, acabo com uma bola de escuridão bem ali que é realmente inútil. E então eu sempre parava logo antes de fazer isso, algumas vezes, antes de realmente perceber a bagunça que eu estava criando para mim mesmo, e isso tornava muito difícil para mim até mesmo ver onde meu ponto estava. E então eu sempre parava logo antes. E assim, tenho minha grade toda desenhada a partir de

    Introduction To Perspective
  • Um But yeah, so I have to just edit some stuff, send them out, send a bunch of emails, and talk to my managers, cuz I'm also doing another deal with Victoria's Secret.

    Hum, mas é isso, então eu só tenho que editar algumas coisas, enviá-las, mandar um monte de e-mails e falar com meus empresários, porque também estou fazendo outro contrato com a Victoria's Secret.

    Hawaii VLOG 🌺🌴💗🍹 | travel with me ♡ fruit bowls + yap session + travel recap & more stufffff
  • But when you move up the chain towards chemistry and biology, reductionism becomes increasingly difficult to apply because these subjects deal with much more complex systems.

    Mas quando se sobe na cadeia em direção à química e à biologia, o reducionismo torna-se cada vez mais difícil de aplicar porque estes assuntos lidam com sistemas muito mais complexos.

    Map of Science (and everything else)
  • But this is forcing people to innovate with the scientific method and come up with new techniques to deal with these systems.

    Mas isso está forçando as pessoas a inovar com o método científico e a criar novas técnicas para lidar com esses sistemas.

    Map of Science (and everything else)

Usamos cookies para melhorar nosso site. Utilizamos o Google Analytics para aprimorar sua experiência e analisar o uso do site. Leia nossa política de cookies