Dicionário

decision

en

Definição

A choice or judgment that you make after thinking about various possibilities.

Significado em português

Decisão: escolha ou julgamento feito após considerar várias possibilidades.

Em vídeos reais

Alunos estão melhorando o idioma com este vídeo. Junte-se a eles!

Assista com legendas, toque nas palavras que não conhece e faça exercícios criados a partir do vídeo. Grátis.

Entrar grátis
  • Two hundred fifty thousand dollar decision. Let's see if it pays off.

    Uma decisão de duzentos e cinquenta mil dólares. Vamos ver se compensa.

    Survive 30 Days Chained To A Stranger, Win $250,000
  • And with Alison's decision looming, I wanted to check in with both of them.

    E com a decisão de Alison se aproximando, eu queria conversar com as duas.

    Survive 30 Days Chained To A Stranger, Win $250,000
  • I might have to get that removed. But with one day until her big decision, things only became harder for Alison.

    Talvez eu tenha que removê-la. Mas com um dia para sua grande decisão, as coisas só ficaram mais difíceis para Alison.

    Survive 30 Days Chained To A Stranger, Win $250,000
  • The decision to leave the jail in Russia for you, was that a good decision?

    A decisão de deixar a prisão na Rússia para você, foi uma boa decisão?

    Inside Ukraine’s PoW camp holding Putin’s brainwashed soldiers | Firsthand
  • And I was thinking okay, we just dead guy who was a million times better than this but our friend is dead who was perfect, and this man is alive. And I I didn't even finish that thought, but he was already laying on the ground, because I didn't make a decision to punch him. I just did.

    E eu estava pensando, ok, nós acabamos de perder um cara que era um milhão de vezes melhor do que isso, mas nosso amigo que era perfeito está morto, e este homem está vivo. E eu nem terminei esse pensamento, mas ele já estava caído no chão, porque eu não tomei a decisão de socá-lo. Eu simplesmente fiz.

    Inside Ukraine’s PoW camp holding Putin’s brainwashed soldiers | Firsthand
  • Make the decision once, and then honor it every day.

    Tome a decisão uma vez e, então, honre-a todos os dias.

    Bruce Lee’s 11 Rules for an Unbreakable Mind
  • And over time it was confirmed that you made the right decision with this group because as you can see that group leader which is a very weird thing to say out loud.

    E com o tempo, confirmou-se que você tomou a decisão certa com esse grupo, porque, como você pode ver, aquele líder de grupo, o que é uma coisa muito estranha de se dizer em voz alta.

    two groups are at war because of you
  • And right before you escaped, they probably sent someone to get information out of you or that person came afterwards to get that information and take it back to the group leader, which was further confirmation that you made the right decision.

    E logo antes de você escapar, eles provavelmente enviaram alguém para extrair informações de você, ou essa pessoa veio depois para obter essas informações e levá-las de volta ao líder do grupo, o que foi uma confirmação adicional de que você tomou a decisão certa.

    two groups are at war because of you
  • >> Exactly. And that's why there is a special group of people that will make that decision.

    >> Exato. E é por isso que há um grupo especial de pessoas que tomará essa decisão.

    What the F*ck Just Happened in Brazil?
  • A panel of judges will make the decision for elections, not a Supreme Court justice and certainly not the former lawyer for Lula >> Yeah.

    Um painel de juízes tomará a decisão sobre as eleições, não um ministro do Supremo Tribunal Federal e certamente não o ex-advogado do Lula >> Sim.

    What the F*ck Just Happened in Brazil?
  • >> that decision because once the polls close there, they physically can't reopen them.

    >> essa decisão porque, uma vez que as urnas fecham lá, eles fisicamente não podem reabri-las.

    What the F*ck Just Happened in Brazil?
  • Really happy to see you finally get that victory and yeah, let me know what you guys think in the comments down below about the decision here, about the results.

    Muito feliz em ver você finalmente conquistar essa vitória e, sim, deixem-me saber o que vocês acham nos comentários abaixo sobre a decisão aqui, sobre os resultados.

    2026 Toronto Pro Finals and Recap: Quint Beastwood DOMINATES!
  • So not just the word "decision," but the phrase "make a decision."

    Então, não apenas a palavra "decisão", mas a expressão "tomar uma decisão".

    How to Study English by Yourself
  • And I think >> I don't know. It's kind of a lot to ask people who didn't have a decision to be alive to define why they exist constantly.

    E eu acho >> Eu não sei. É pedir demais para pessoas que não decidiram estar vivas que definam constantemente por que existem.

    Cliffe Knechtle Debates Christian Turned Atheist: Is Christianity Just Hypocrisy?
  • This is presented on a collective scale, but also more importantly through Bruce's inner struggles. He begins to question whether Batman is truly a force for good or has brought more evil instead. Bruce starts to realize that his actions as Batman weren't entirely altruistic. Nonetheless, his decision to admit defeat and give up his role as Batman isn't the way forward either. Though the identity of Batman serves as Bruce's mask, it is still necessary for his interior transformation.

    Isso é apresentado numa escala coletiva, mas também, mais importante, através das lutas internas de Bruce. Ele começa a questionar se o Batman é verdadeiramente uma força para o bem ou se trouxe mais mal em vez disso. Bruce começa a perceber que as suas ações como Batman não foram inteiramente altruístas. No entanto, a sua decisão de admitir a derrota e desistir do seu papel como Batman também não é o caminho a seguir. Embora a identidade de Batman sirva como máscara de Bruce, ela ainda é necessária para a sua transformação interior.

    The Hidden Depth of The Dark Knight Trilogy
  • Well, it's your time to die now, I guess. With Baldur now being able to feel things, it was time to take him down, and after a lengthy battle, we nearly had killed Baldur, but Kratos decides to let Baldur go to set an example for Atreus. And that's how you take care of a god without killing them. That decision would go south pretty quick as Baldur began strangling Freya. "Here must be better than this." Second time's a charm. You can hang them up in your place, you know, as like a little souvenir. After killing

    Bem, é sua hora de morrer agora, eu acho. Com Baldur agora sendo capaz de sentir as coisas, era hora de derrubá-lo, e após uma longa batalha, quase matamos Baldur, mas Kratos decide deixar Baldur ir para dar o exemplo a Atreus. E é assim que você cuida de um deus sem matá-lo. Essa decisão daria errado bem rápido, já que Baldur começou a estrangular Freya. "Aqui deve ser melhor que isso." A segunda vez é a que vale. Você pode pendurá-los em sua casa, sabe, como uma pequena lembrança. Após matar

    God of War's Platinum Is Beautiful
  • Kendrick stares at him, his fingers twitching, making a decision.

    Kendrick encara-o, com os dedos tremendo, tomando uma decisão.

    To Pimp a Butterfly: The Animated Story (Part ll)
  • This is probably a bad decision, but whatever.

    Essa provavelmente é uma má decisão, mas tanto faz.

    I Achieved The GIGA Laser Run
  • I don't think that was the smartest decision to do that, but we're already here so it is what it is.

    Não acho que foi a decisão mais inteligente fazer isso, mas já estamos aqui, então é o que é.

    ANSWERING YOUR QUESTIONS?! | Kori King
  • Like what if that is the right decision and I'm just being stubborn?

    Tipo, e se essa for a decisão certa e eu estiver apenas sendo teimoso?

    protecting my peace

Usamos cookies para melhorar nosso site. Utilizamos o Google Analytics para aprimorar sua experiência e analisar o uso do site. Leia nossa política de cookies