Dicionário

depending on

en

Definição

Used to say that something is determined or influenced by something else.

Significado em português

Dependendo de, em função de. Indica que algo é determinado ou influenciado por outra coisa.

Em vídeos reais

Alunos estão melhorando o idioma com este vídeo. Junte-se a eles!

Assista com legendas, toque nas palavras que não conhece e faça exercícios criados a partir do vídeo. Grátis.

Entrar grátis
  • I think I change depending on which person I'm around quite a lot. - Okay. - Like I can hang with a few people is what I'm trying to say. - You can hang? - I can hang. - You're so sick. - Can I hang? - Is that true?

    Acho que mudo bastante dependendo de com quem estou. - Ok. - Tipo, eu consigo me enturmar com algumas pessoas, é isso que estou tentando dizer. - Você consegue se enturmar? - Eu consigo. - Você é muito doente. - Eu consigo me enturmar? - Isso é verdade?

    Millie Bobby Brown & Louis Partridge Take Lie Detector Tests | Vanity Fair
  • There are different layers depending on light distribution.

    Existem diferentes camadas dependendo da distribuição da luz.

    Don’t Enter JAMB Without Watching This! Biomes Explained in 20 Minutes
  • And depending on the type of the amount of light that is entering into this water the that will determine the organism found in each layer.

    E dependendo do tipo e da quantidade de luz que entra nesta água, isso determinará o organismo encontrado em cada camada.

    Don’t Enter JAMB Without Watching This! Biomes Explained in 20 Minutes
  • It has layers depending on the light penetration.

    Ele possui camadas dependendo da penetração da luz.

    Don’t Enter JAMB Without Watching This! Biomes Explained in 20 Minutes
  • Well, if we must break the nation down demographically, here's how we do it. Tunisia has a population of about 12 million people and was recognized as one of the freest and open countries in the Arab world. The country claims to be about 98% Arab, or sometimes Arab-Berber, depending on who you talk to. Genealogy records and DNA tests have revealed that it is speculated that within the group of Arabs, about 60% are said to have some degree of native North African Berber or Amazigh ancestry within their heritage.

    Bem, se temos de dividir a nação demograficamente, aqui está como o fazemos. A Tunísia tem uma população de cerca de 12 milhões de pessoas e foi reconhecida como um dos países mais livres e abertos do mundo árabe. O país afirma ser cerca de 98% árabe, ou por vezes árabe-berbere, dependendo de com quem se fala. Registos genealógicos e testes de ADN revelaram que se especula que, dentro do grupo dos árabes, cerca de 60% têm algum grau de ascendência berbere ou amazigh nativa do Norte de África dentro da sua herança.

    Geography Now! TUNISIA
  • Much for watching. I'll look forward to more of this coming at you very soon. I'm probably just going to do it hour by hour or maybe a little more depending on how I feel. Uh, also, you want this? You want this sweet new cardigan? This cloak cardigan? This cardigan cloak? This cloak again? Go to...

    Assistirem. Estou ansioso por mais disso chegando para vocês muito em breve. Provavelmente vou fazer hora por hora ou talvez um pouco mais, dependendo de como eu me sentir. Uh, também, você quer isso? Você quer este novo cardigã legal? Este cardigã da Cloak? Este cardigã da Cloak? Este Cloak de novo? Vá para...

    Five Nights at Freddy's: Security Breach - Part 1
  • If Froggy and Kitty have arrived together, close the window or the stove door, depending on who you want to stall at that moment, Kitty, like Froggy, won't let herself be stalled too often.

    Se Froggy e Kitty chegaram juntos, feche a janela ou a porta do fogão, dependendo de quem você quer atrasar naquele momento; Kitty, assim como Froggy, não se deixará atrasar com muita frequência.

    If I scream the FNAF game gets freakier
  • And because everyone's kind of born into the correct one depending on geographical location. Okay.

    E porque todos meio que nascem na religião correta dependendo da localização geográfica. Ok.

    Cliffe Knechtle Debates Christian Turned Atheist: Is Christianity Just Hypocrisy?
  • Depending on what Rockstar does with this, I could even see a world in which it may affect your movement, health, or even voice lines.

    Dependendo do que a Rockstar fizer com isso, eu poderia até imaginar um mundo em que isso possa afetar seu movimento, saúde ou até mesmo suas falas.

    I Spent 1000+ Hours Researching GTA 6! Here's my 50 Coolest Finds
  • Are they really more productive over there or are they just more visible and they can be tracked more easily? And so, this conversation feels especially real because a friend of mine recently mentioned that his company has announced this looming return-to-office mandate, and for the last few years, most of the employees had been working remotely most of the time with some optional office days depending on the team, but now that the company is moving toward a stricter policy, people are trying to work out what that actually means for their future.

    Eles são realmente mais produtivos lá ou estão apenas mais visíveis e podem ser monitorados mais facilmente? E assim, esta conversa parece especialmente real porque um amigo meu mencionou recentemente que sua empresa anunciou este iminente mandato de retorno ao escritório, e nos últimos anos, a maioria dos funcionários trabalhava remotamente na maior parte do tempo, com alguns dias opcionais no escritório dependendo da equipe, mas agora que a empresa está caminhando para uma política mais rígida, as pessoas estão tentando descobrir o que isso realmente significa para o futuro delas.

    B2 C1 Advanced English Podcast: Work From Home or Back to Office
  • So, they might work from home for part of the week and come to the office on other days, or they might adjust their location depending on the needs of the team.

    Portanto, eles podem trabalhar de casa durante parte da semana e vir ao escritório em outros dias, ou podem ajustar sua localização dependendo das necessidades da equipe.

    B2 C1 Advanced English Podcast: Work From Home or Back to Office
  • The amount of salt you use will differ depending on what cut of steak you're using.

    A quantidade de sal que você usa variará dependendo do corte de bife que você está usando.

    The Best Steak Frites At Home

Usamos cookies para melhorar nosso site. Utilizamos o Google Analytics para aprimorar sua experiência e analisar o uso do site. Leia nossa política de cookies