field trip
en
Definição
A journey made by a group of people, often students, to a place away from their normal environment in order to study something or gain practical experience.
Significado em português
Excursão escolar ou visita de estudo. Viagem realizada por um grupo, geralmente estudantes, a um local fora do ambiente habitual para fins de aprendizagem ou experiência prática.
Em vídeos reais
Well I was thinking the other day, I really haven’t taken any of you on a field trip.
Bem, eu estava pensando outro dia, eu realmente não levei nenhum de vocês para uma excursão.
Let's Learn English at the Grocery Store (Supermarket) | English Video with Subtitles
A field trip is when a teacher takes students somewhere outside of the classroom.
Uma excursão é quando um professor leva os alunos a algum lugar fora da sala de aula.
Let's Learn English at the Grocery Store (Supermarket) | English Video with Subtitles
Normally you would learn in a classroom, but sometimes the teacher will take students somewhere and that’s called a field trip.
Normalmente você aprenderia em uma sala de aula, mas às vezes o professor leva os alunos a algum lugar e isso é chamado de excursão.
Let's Learn English at the Grocery Store (Supermarket) | English Video with Subtitles
A permission slip was a passport; it allowed you to join the soccer team and go on the field trip. And then in any great story, if you study great stories, there's always an element of permission, like in Lord of the Rings, Gandalf gave it to Frodo: "You have permission to be more than a hobbit." In the Matrix, you know, think about Neo.
Uma autorização era um passaporte; ela permitia que você entrasse no time de futebol e fosse na excursão escolar. E então, em qualquer grande história, se você estudar grandes histórias, sempre há um elemento de permissão, como em O Senhor dos Anéis, Gandalf deu a Frodo: "Você tem permissão para ser mais do que um hobbit." Em Matrix, sabe, pense no Neo.
Procrastination | The Minimalists Ep. 547