figure
en
Definição
A number representing a particular amount, especially in official statistics or calculations.
Significado em português
número ou dado numérico, especialmente em estatísticas ou cálculos oficiais.
Em vídeos reais
Alunos estão melhorando o idioma com este vídeo. Junte-se a eles!
Assista com legendas, toque nas palavras que não conhece e faça exercícios criados a partir do vídeo. Grátis.
We'll have plenty of time to figure that out.
Teremos muito tempo para descobrir isso.
Survive 30 Days Chained To A Stranger, Win $250,000The most recent figure from 2024 says that 520 million children are living in conflict zones.
O número mais recente de 2024 indica que 520 milhões de crianças vivem em zonas de conflito.
Children in war zones ⏲️ 6 Minute EnglishAnd so to figure out how this happened and where we may be heading next, we're going to look at Istanbul through three different lenses: the tourist here to see the sites, the local struggling to afford rent, and the foreign investor that Turkey is trying to attract next.
E então, para entender como isso aconteceu e para onde podemos estar indo, vamos olhar para Istambul através de três lentes diferentes: o turista aqui para ver os pontos turísticos, o morador local lutando para pagar o aluguel e o investidor estrangeiro que a Turquia está tentando atrair agora.
How Turkey Got So ExpensiveA rabbitoid that runs its mouth in the presence of my royal figure. [Kinger]: Well, as a royal myself, I would like to kindly ask if -- Oh, look, there's Zooble.
Um coelhofoide que abre a boca na presença da minha figura real. [Kinger]: Bem, como um membro da realeza, eu gostaria de pedir gentilmente se -- Oh, olhe, ali está a Zooble.
THE AMAZING DIGITAL CIRCUS: PILOTBut if you can figure that out quite quickly, it's yeah, it's usually OK.
Mas se você conseguir descobrir isso bem rapidamente, é, sim, geralmente fica tudo bem.
Talking about socialising 👋🥳🤭 Real Easy EnglishAnd so when you go to the airport, you have to figure out which gate you need to go to in order to get on your plane.
E então, quando você vai ao aeroporto, você tem que descobrir para qual portão precisa ir para entrar no seu avião.
Let's Learn English at the Airport! ✈️👨✈️🛩️You had an interview with this man where he called you super loquacious? Yeah. As you discussed songwriting as something you're actively trying to figure out, do you know what loquacious means? Yes, I do. What does it mean, Louis? Loquacious means someone who's quite fluent with vocabulary and in the way they talk.
Você teve uma entrevista com este homem onde ele te chamou de super loquaz? Sim. Como você discutiu a composição de músicas como algo que você está tentando entender ativamente, você sabe o que significa loquaz? Sim, eu sei. O que significa, Louis? Loquaz significa alguém que é bastante fluente com o vocabulário e na maneira como fala.
Millie Bobby Brown & Louis Partridge Take Lie Detector Tests | Vanity FairI'm gonna have to figure out outfits that I want for each day, which is so annoying.
Vou ter que decidir os looks que quero para cada dia, o que é muito chato.
pack + prep with me for an autumny vacation 🍂✧˖°And I'll of course bring a little cardigan or jacket over it, which we'll figure out later.
E, claro, vou levar um cardigã ou jaqueta por cima, o que decidiremos depois.
pack + prep with me for an autumny vacation 🍂✧˖°I think I'll figure out the Deftones outfit. Uh yeah, later.
Acho que vou resolver o look do Deftones uh, sim, mais tarde.
pack + prep with me for an autumny vacation 🍂✧˖°And it doesn't take a genius to figure out why people are so unsettled by it.
E não é preciso ser um gênio para entender por que as pessoas ficam tão perturbadas com isso.
the rise of the 'little girl' aesthetic is repulsiveI can't believe it took us so long to figure it out. It all makes sense now. It's like a giant beehive.
Não acredito que demoramos tanto para descobrir. Tudo faz sentido agora. É como uma colmeia gigante.
Astrid Meets Toothless and Sees the Truth | How to Train Your DragonJust give me until tomorrow to figure it out.
Só me dê até amanhã para descobrir o que fazer.
Astrid Meets Toothless and Sees the Truth | How to Train Your DragonDid I Did I figure it out? Did I do something?
Eu... Eu descobri? Eu fiz alguma coisa?
If I scream the FNAF game gets freakierWell, he ran off. Fine. I think I can figure it out myself.
Bem, ele fugiu. Tudo bem. Acho que posso descobrir sozinho.
If I scream the FNAF game gets freakierI want to I couldn't figure out how to light the thing.
Eu quero... eu não consegui descobrir como acender aquilo.
If I scream the FNAF game gets freakierTwo of these pyramids have actually been explored by scuba divers and mapped out through the use of sonar, which is how we figure out where things are in a deep body of water.
Duas dessas pirâmides foram, de fato, exploradas por mergulhadores e mapeadas através do uso de sonar, que é como descobrimos onde as coisas estão em um corpo de água profundo.
Explaining Advanced Ancient Egyptian Technologies | Ancient Aliens | Compilation | HistoryBut nobody's been able to figure out what the formula is.
Mas ninguém conseguiu descobrir qual é a fórmula.
Explaining Advanced Ancient Egyptian Technologies | Ancient Aliens | Compilation | HistoryShe's someone who processes her thoughts and emotions by sharing, hoping her friends will help her figure things out.
Ela é alguém que processa seus pensamentos e emoções compartilhando, esperando que seus amigos a ajudem a entender as coisas.
You're Not 'Too Much', Your Friends Just Suck | Ginny & Georgia Proves ItSo, Sadi Carnot took it upon himself to figure out why.
Então, Sadi Carnot assumiu a responsabilidade de descobrir o porquê.
The Most Misunderstood Concept in Physics