Dicionário

fill

en

Definição

To make something full, or to become full of something.

Significado em português

encher: tornar algo cheio ou ficar cheio de algo.

Em vídeos reais

Alunos estão melhorando o idioma com este vídeo. Junte-se a eles!

Assista com legendas, toque nas palavras que não conhece e faça exercícios criados a partir do vídeo. Grátis.

Entrar grátis
  • Now I just need to fill up my own drink over here.

    Agora só preciso encher minha própria bebida aqui.

    How to Order Food at a Restaurant in English
  • Could you please fill out this form? Of course. Breakfast is included and served from 7:00 to 10:00 a.m. on the second floor. Is Wi-Fi free? Yes, it's complimentary.

    Você poderia preencher este formulário? Com certeza. O café da manhã está incluído e é servido das 7:00 às 10:00 no segundo andar. O Wi-Fi é gratuito? Sim, é cortesia.

    English Listening Practice | Real-Life Conversation At the Hotel (Beginner Level)
  • You would say I'm going to the gas station to fill up my car, or I'm going to the gas station to get gas.

    Você diria que vou ao posto de gasolina para encher o tanque do meu carro, ou vou ao posto de gasolina para abastecer.

    Phrases English Speakers Use Every Day
  • By the way, when you say you're going to fill up your car, it's just understood that you're getting gasoline, that you're getting gas.

    A propósito, quando você diz que vai encher o tanque do seu carro, entende-se que você vai colocar gasolina, que vai abastecer.

    Phrases English Speakers Use Every Day
  • So when you go to the gas station, you might go to get gas, you might go to fill up, you might go to check your oil, or you might go to pump up your tires.

    Então, quando você vai ao posto de gasolina, pode ir para abastecer, pode ir para encher o tanque, pode ir para verificar o óleo ou pode ir para calibrar os pneus.

    Phrases English Speakers Use Every Day
  • Speaking of brows, actually we're going to fill in our brows with Kosis brow products.

    Falando em sobrancelhas, na verdade vamos preencher nossas sobrancelhas com produtos para sobrancelhas da Kosas.

    10 Minute Makeup For Beginners (step by step)
  • And then I'll just fill in some fake hairs in the beginning of my eyebrows.

    E então eu vou apenas preencher alguns fios falsos no início das minhas sobrancelhas.

    10 Minute Makeup For Beginners (step by step)
  • This is probably my most used lippy and I love the Hourglass ones because they're so glossy and they fill in your lip lines at the same time to make your lips look more full.

    Este é provavelmente o produto labial que eu mais uso e amo os da Hourglass porque eles são muito brilhantes e preenchem as linhas dos lábios ao mesmo tempo, fazendo com que pareçam mais volumosos.

    10 Minute Makeup For Beginners (step by step)
  • And I feel like that's how I fill up my suitcase when I shouldn't be filling it up.

    E sinto que é assim que encho minha mala quando não deveria estar enchendo.

    pack + prep with me for an autumny vacation 🍂✧˖°
  • The world teaches you to fill every moment with talk.

    O mundo lhe ensina a preencher cada momento com conversa.

    Bruce Lee’s 11 Rules for an Unbreakable Mind
  • THAT YOU MEASURE, ALL THAT YOU FEEL ♪ ♪ ALL THIS YOU CAN LEAVE BEHIND ♪ ♪ ALL THAT YOU REASON ♪ ♪ IT'S ONLY TIME ♪ ♪ AND I'LL NEVER FILL UP ALL MY MIND ♪ ♪ ALL THAT YOU SENSE ♪

    O QUE VOCÊ MEDE, TUDO O QUE VOCÊ SENTE ♪ ♪ TUDO ISSO VOCÊ PODE DEIXAR PARA TRÁS ♪ ♪ TUDO O QUE VOCÊ RACIOCINA ♪ ♪ É APENAS TEMPO ♪ ♪ E EU NUNCA VOU PREENCHER TODA A MINHA MENTE ♪ ♪ TUDO O QUE VOCÊ SENTE ♪

    U2 - Walk On (Liz Friedlander Version)
  • BRING MY WATER BOTTLE TO FILL ME UP WATER. FILL ME UP WATER.

    TRAZ MINHA GARRAFA DE ÁGUA PARA ME ENCHER DE ÁGUA. ME ENCHE DE ÁGUA.

    Kalogeras Sisters RUSH ELI TO THE HOSPITAL (she gets stitches)
  • However, they do put a huge emphasis on maritime culture despite being a relatively dry nation. Water is kind of like a theme in their identity. And speaking of water, you need water for a triple shot of espresso break, and you know what that means. Noah comes in to fill in for the rest of the segment. Take it away, Noah! Let's roll. You're like a fan, something now. Fiscally speaking, Tunisia had kind of a roller coaster situation going on in the 70s, 80s, and 90s. For one, they aren't too much of a resource-dependent state.

    No entanto, eles dão uma enorme ênfase à cultura marítima, apesar de serem uma nação relativamente seca. A água é uma espécie de tema na sua identidade. E por falar em água, precisa de água para uma pausa de café expresso triplo, e sabe o que isso significa. O Noah entra para preencher o resto do segmento. Com a palavra, Noah! Vamos a isto. És como um fã, qualquer coisa agora. Fiscalmente falando, a Tunísia teve uma situação de montanha-russa nos anos 70, 80 e 90. Para começar, não são um estado muito dependente de recursos.

    Geography Now! TUNISIA
  • Did I have to use the wedded? Did I have to use the wedd? Fill the bowl.

    Eu tinha que usar o... Tinha que usar o...? Encha a tigela.

    If I scream the FNAF game gets freakier
  • There's so many improvements he could still make because he has such a frame that could carry more size, that he could fill out a little bit more.

    Há tantas melhorias que ele ainda poderia fazer, porque ele tem uma estrutura que suportaria mais tamanho, que ele poderia preencher um pouco mais.

    2026 Toronto Pro Finals and Recap: Quint Beastwood DOMINATES!
  • The second law is core to so many phenomena in the world. It's why hot things cool down and cool things heat up, why gas expands to fill a container, why you can't have a perpetual motion machine, because the amount of usable energy in a closed system is always decreasing.

    A segunda lei é fundamental para tantos fenômenos no mundo. É por isso que coisas quentes esfriam e coisas frias esquentam, por que o gás se expande para preencher um recipiente, por que você não pode ter uma máquina de movimento perpétuo, porque a quantidade de energia utilizável em um sistema fechado está sempre diminuindo.

    The Most Misunderstood Concept in Physics
  • We haven't gotten to see much of what Jogo's sure-hit technique is due to Gojo overpowering it rather quickly, but Jogo adding the poisonous smoke into a sure-hit effect, making it so that his opponent's lungs immediately fill up with it, makes his domain something that you either counter properly, heal from with advanced RCT, or immediately lose to. Dagon's domain expansion, these Smallpox Deities, and even Megumi can be countered to some extent with sheer brute force.

    Não conseguimos ver muito de qual é a técnica de acerto garantido de Jogo devido a Gojo a sobrepujar rapidamente, mas Jogo adicionando a fumaça venenosa em um efeito de acerto garantido, fazendo com que os pulmões de seu oponente se encham imediatamente com ela, torna seu domínio algo que você ou contra-ataca adequadamente, cura com RCT avançado, ou perde imediatamente. A expansão de domínio de Dagon, essas Divindades da Varíola e até mesmo Megumi podem ser contidos até certo ponto com pura força bruta.

    What If Jogo Reached His Full Potential
  • I'm just randomly putting these into the picture just to fill out the space, and my final box is going to go here. So in this example, we have the same horizon line and the same point, and everything is reacting to that point in the same way, but we can't see our horizon or our perspective point. And you can see them kind of sketched in here; I lightened it down, but they're still visible. But for a picture like this, the horizon and the perspective point are actually obscured by objects in

    estou apenas colocando-as aleatoriamente na imagem apenas para preencher o espaço, e minha caixa final ficará aqui. Então, neste exemplo, temos a mesma linha do horizonte e o mesmo ponto, e tudo está reagindo a esse ponto da mesma maneira, mas não podemos ver nosso horizonte ou nosso ponto de perspectiva. E você pode vê-los meio que esboçados aqui; eu clareei, mas eles ainda estão visíveis. Mas para uma imagem como esta, o horizonte e o ponto de perspectiva estão, na verdade, obscurecidos por objetos na

    Introduction To Perspective
  • In my mind, I'm going to this week, I'm going to force her to fill out an application to be a Love Island contestant.

    Na minha cabeça, eu vou, esta semana, eu vou obrigá-la a preencher uma inscrição para ser uma participante do Love Island.

    ANSWERING YOUR QUESTIONS?! | Kori King
  • Rina immediately understands his true feelings. Her eyes fill with happiness and she softly nods to show that she accepts his love, too.

    Rina entende imediatamente seus verdadeiros sentimentos. Seus olhos se enchem de felicidade e ela acena suavemente para mostrar que também aceita o amor dele.

    Poor Man Wants to Die, But Accidentally Becomes a Millionaire . Movie Recaps

Usamos cookies para melhorar nosso site. Utilizamos o Google Analytics para aprimorar sua experiência e analisar o uso do site. Leia nossa política de cookies