Dicionário

for a while

en

Definição

For a period of time.

Significado em português

Por um momento, por algum tempo ou durante um período breve.

Em vídeos reais

Alunos estão melhorando o idioma com este vídeo. Junte-se a eles!

Assista com legendas, toque nas palavras que não conhece e faça exercícios criados a partir do vídeo. Grátis.

Entrar grátis
  • Family first. My aunt, who's been homeless for a while.

    Família em primeiro lugar. Minha tia, que está sem-teto há algum tempo.

    Survive 30 Days Chained To A Stranger, Win $250,000
  • If you haven't been here in a while, then you probably still think of Turkey as one of the best budget destinations around. And for a while, it was.

    Se você não vem aqui há algum tempo, provavelmente ainda pensa na Turquia como um dos melhores destinos econômicos por aí. E, por um tempo, foi.

    How Turkey Got So Expensive
  • We've actually known for a while. [laughter] What?

    Na verdade, já sabemos há algum tempo. [risos] O quê?

    The Ones with Chandler vs. Everyone Else: Part 2 | Friends
  • But when Kendrick speaks, we realize that they've been doing this for a while.

    Mas quando Kendrick fala, percebemos que eles fazem isso há algum tempo.

    To Pimp a Butterfly: The Animated Story (Part l)
  • It looks like we're going to be here for a while. I guess the bus is late. My English is a bit rusty.

    Parece que vamos ficar aqui por um tempo. Acho que o ônibus está atrasado. Meu inglês está um pouco enferrujado.

    200 FRASES ESSENCIAIS EM INGLÊS | 30 minutos de prática (iniciantes / intermediário)
  • I voluntarily withdrew myself from seeing my mom for a while. We had an argument and um we got back together and it was the best ever. And then I regretted the time I spent apart from her.

    Eu me afastei voluntariamente de ver minha mãe por um tempo. Tivemos uma discussão e, hum, nos reconciliamos e foi a melhor coisa de todas. E então me arrependi do tempo que passei longe dela.

    I Asked 1000 People About Their Biggest Regrets in Life and Learned...
  • looking for something i'm looking for my phone i dropped it somewhere oh let me help you find it thank you i've been finding it for a while what's your phone number i will call you okay let me type it it's ringing i think the music is so loud that we can't hear your phone's sound

    procurando por algo? Estou procurando meu telefone, deixei cair em algum lugar. Oh, deixe-me te ajudar a encontrar. Obrigado, estou procurando há um tempo. Qual é o seu número de telefone? Vou te ligar, ok? Deixe-me digitar. Está tocando. Acho que a música está tão alta que não conseguimos ouvir o som do seu telefone

    Daily English Speaking Practice - Glad To Meet You | Improve English Everyday
  • looking amazing bro really bro this is the this video you upload yeah but it takes really long on Facebook earlier you can you can do it on Facebook yeah 400 400 no bro no no then then I run away now then I run away now can you hold it for a while please feel free to eat I didn't see I'm so

    parecendo incrível mano sério mano este é o este vídeo que você envia sim mas demora muito no Facebook mais cedo você pode você pode fazer no Facebook sim 400 400 não mano não não então então eu fujo agora então eu fujo agora você pode segurar por um tempo por favor sinta-se à vontade para comer eu não vi eu estou tão

    India Fake Market Spree 🇮🇳
  • Now, if you've been following GTA 6 for a while, I'm sure that you've heard of some of these, but I'm willing to bet that even the diehards will find something new on this list.

    Agora, se você acompanha o GTA 6 há algum tempo, tenho certeza de que já ouviu falar de alguns desses, mas aposto que até os fãs mais fervorosos encontrarão algo novo nesta lista.

    I Spent 1000+ Hours Researching GTA 6! Here's my 50 Coolest Finds
  • This is I feel like it's very surprising to many of you that I've never cooked chicken before, but it's because I was vegetarian for a while, and after I would only eat um vegetarian meals.

    Isso é... sinto que é muito surpreendente para muitos de vocês que eu nunca tenha cozinhado frango antes, mas é porque fui vegetariana por um tempo, e depois eu só comia, hum, refeições vegetarianas.

    Learn English While Cooking With Me! (Real Daily English)
  • She had to have been driving around for a while, and this is a pretty remote area, so her getting tracked out here is extremely concerning.

    Ela deve ter dirigido por um tempo, e esta é uma área bem remota, então ela ser rastreada até aqui é extremamente preocupante.

    How to Beat the HUMAN HUNTER in APEX
  • Sasha's been out of the game for a while, she's not too good with small talk: d*mn, that was a bit out of pocket.

    Sasha está fora do jogo há algum tempo, ela não é muito boa com conversa fiada: droga, isso foi um pouco fora de tom.

    How to Beat the HUMAN HUNTER in APEX
  • I think I'll be away from home for a while. So, I just wanted a bunch of new things to read and new authors.

    Acho que vou estar fora de casa durante algum tempo. Por isso, queria apenas um monte de coisas novas para ler e novos autores.

    Inside Jenna Ortega's Bag | In the Bag | Vogue
  • Thank you, mom. I've been avoiding this for a while, but I think it's just because it's quite messy and I didn't really want to.

    Obrigada, mãe. Eu estava evitando isso há um tempo, mas acho que é só porque é bem bagunçado e eu realmente não queria.

    Inside Jenna Ortega's Bag | In the Bag | Vogue
  • These have been around for a while.

    Eles existem há algum tempo.

    Inside the Dark World of Poker Cheating
  • And they said, "We promise to do our best to live that way." So, things must have gone really well from then on. Oh, it did for a while. Oh, what do you mean? Well, Noah's kids had kids and then their kids had kids.

    E eles disseram: "Prometemos fazer o nosso melhor para viver dessa maneira". Então, as coisas devem ter corrido muito bem a partir de então. Ah, correram por um tempo. Ah, o que você quer dizer? Bem, os filhos de Noé tiveram filhos e depois os filhos deles tiveram filhos.

    The Tower of Babel: How God Stopped a GIANT Tower 🛑 | Bible Stories for Kids
  • done and here you can take all your Bibles back I'm done this is driving me crazy I don't want to have to go to therapy again just over a research project I mean he didn't exactly make himself a stalker but he came close he didn't leave my life um even though I stopped for a while going to his house and having dinner and socializing and reading the Bible and talking about

    terminei, e aqui, você pode levar todas as suas Bíblias de volta. Eu terminei, isso está me deixando louca. Eu não quero ter que ir à terapia de novo só por causa de um projeto de pesquisa'. Quero dizer, ele não se tornou exatamente um perseguidor, mas chegou perto. Ele não saiu da minha vida, hum, mesmo que eu tenha parado por um tempo de ir à casa dele, jantar, socializar, ler a Bíblia e conversar sobre

    Former Lesbian Finds Jesus | Rosaria Butterfield's Set Free Story
  • What were you doing? I uh went to a bar and then I just uh just walked around for a while. You walked around all night in the city by yourself. He hooked up.

    O que você estava fazendo? Eu, ah, fui a um bar e depois eu só, ah, só andei por aí um pouco. Você andou a noite toda pela cidade sozinho. Ele ficou com alguém.

    The Classic Ones from Season 5 | Friends
  • Big news. >> No, that's okay. We've actually known for a while. [laughter] >> What?

    Grande novidade. >> Não, tudo bem. Na verdade, nós já sabíamos há algum tempo. [risos] >> O quê?

    The Classic Ones from Season 5 | Friends
  • Oh, that ought to take care of that camera hog for a while.

    Ah, isso deve dar um jeito naquele aparecido por um tempo.

    Looney Tunes | Classic Bugs Bunny and Daffy Duck Compilation | Warner Classics

Usamos cookies para melhorar nosso site. Utilizamos o Google Analytics para aprimorar sua experiência e analisar o uso do site. Leia nossa política de cookies