get away with
en
Definição
To do something wrong or illegal without being caught or punished for it.
Significado em português
Sair impune; fazer algo errado ou ilegal sem ser pego ou punido por isso.
Em vídeos reais
Alunos estão melhorando o idioma com este vídeo. Junte-se a eles!
Assista com legendas, toque nas palavras que não conhece e faça exercícios criados a partir do vídeo. Grátis.
We don't know why. You can't let him get away with this.
Não sabemos o porquê. Você não pode deixar ele sair impune disso.
If I scream the FNAF game gets freakierlaterally side to side. And before I discuss anything else, I really want to point out that the same rule applies for this panel as well, because I've got my horizon well above my scene; these shapes really should be going down to a third point, and you would get something a little bit more similar to this. For this panel here, because I've got my horizon at the bottom of the picture, it's actually really in the frame; strictly speaking, I can get away with this and make these completely
lateralmente de um lado para o outro. E antes de discutir qualquer outra coisa, quero ressaltar que a mesma regra se aplica a este painel também, porque meu horizonte está bem acima da minha cena; essas formas deveriam estar indo para um terceiro ponto, e você obteria algo um pouco mais parecido com isto. Para este painel aqui, como meu horizonte está na parte inferior da imagem, ele está realmente dentro do quadro; a rigor, posso me safar disso e fazer com que elas fiquem completamente
Introduction To PerspectiveAnd you're like, "No, I --" [ Laughter ] "I would never -- How would I get away with it?"
E você fica tipo, "Não, eu..." [ Risos ] "Eu nunca... Como eu me livraria disso?"
"I Would've Introduced Alcohol Earlier": Jim Gaffigan on Parenting Teenagers | The Tonight ShowYou know? [ Laughter ] -"How would I get away with it?" -Anyway, I love my kids. -I know you do. [ Laughter ] -I do. -I know you really do. -And, you know, like they're just always challenging.
Sabe? [ Risos ] -"Como eu me livraria disso?" -Enfim, eu amo meus filhos. -Eu sei que ama. [ Risos ] -Eu amo. -Eu sei que você ama mesmo. -E, sabe, é que eles estão sempre desafiando.
"I Would've Introduced Alcohol Earlier": Jim Gaffigan on Parenting Teenagers | The Tonight ShowSo the closest I come to the level of bulk I can get away with and even then my wife be giving me that side eye like, "Okay, don't buy anymore," is coffee because it just comes in boxes that I can just put in the garage and it's the easiest thing to store and I use it up a lot and if you're out it's a bad day. There you go. That's true.
Então, o mais próximo que chego do nível de compra a granel que consigo tolerar, e mesmo assim minha esposa me olha de lado tipo: "Ok, não compre mais", é café, porque ele vem em caixas que posso colocar na garagem e é a coisa mais fácil de armazenar, eu uso muito e, se acabar, é um dia ruim. É isso aí. É verdade.
Procrastination | The Minimalists Ep. 547