guilt
en
Definição
a feeling of unhappiness or sadness that you have because you have done something wrong or think that you have done something wrong
Significado em português
Culpa. Sentimento de infelicidade ou tristeza por ter feito algo errado ou por acreditar ter cometido um erro.
Em vídeos reais
Well, throughout the latter half of season two and the majority of season three, she was actively lied to, excluded, and guilt-tripped, despite having reasonable concerns.
Bem, durante a segunda metade da temporada dois e a maior parte da temporada três, mentiram ativamente para ela, a excluíram e a fizeram sentir culpa, apesar de ela ter preocupações legítimas.
You're Not 'Too Much', Your Friends Just Suck | Ginny & Georgia Proves It
Faced with his own nakedness and insufficiency that remained hidden under the protection of his parents, young Bruce must somehow process this newfound trauma, which he does through guilt and shame as only a child can do. "You still feel responsible for your parents' death?" "My anger outweighs my guilt." The guilt slowly grows into resentment and the desire for revenge. A stroke of luck prevents Bruce from acting on his vindictiveness and ruining his life.
Diante de sua própria nudez e insuficiência que permaneciam ocultas sob a proteção de seus pais, o jovem Bruce deve de alguma forma processar esse trauma recém-descoberto, o que ele faz através da culpa e da vergonha, como apenas uma criança pode fazer. "Você ainda se sente responsável pela morte de seus pais?" "Minha raiva supera minha culpa." A culpa lentamente cresce para o ressentimento e o desejo de vingança. Um golpe de sorte impede Bruce de agir com base em sua vingança e arruinar sua vida.
The Hidden Depth of The Dark Knight Trilogy
Much-needed guidance comes about through the man Ra's al Ghul. Ra's al Ghul confronts Bruce with his lost state, offering Bruce a path—a way out of his endless cycle of purposefully locking himself up to quench his desire to fight injustice by brawling with imprisoned criminals, arising from the unconscious need to resolve his guilt which has been suppressed. "Are you so desperate to fight criminals that you lock yourself in to take them on one at a time?"
A orientação tão necessária surge através do homem Ra's al Ghul. Ra's al Ghul confronta Bruce com seu estado perdido, oferecendo a Bruce um caminho — uma saída de seu ciclo interminável de se trancar propositalmente para saciar seu desejo de combater a injustiça brigando com criminosos presos, surgindo da necessidade inconsciente de resolver sua culpa que foi suprimida. "Você está tão desesperado para lutar contra criminosos que se tranca para enfrentá-los um de cada vez?"
The Hidden Depth of The Dark Knight Trilogy
Come, Bruce's interior journey begins. Ra's al Ghul teaches him how to master his fears and face the truth that lies beneath his uncontrolled anger. "You have learned to bury your guilt with anger. I will teach you to confront it and to face the truth." This is achieved through discipline and strength of will. Bruce eventually conquers his childhood fear of bats. The guilt and resentment arising from his parents' death seem to have been defeated also, but as we'll see soon enough, that is not entirely the case.
Venha, a jornada interior de Bruce começa. Ra's al Ghul ensina-o a dominar seus medos e enfrentar a verdade que jaz sob sua raiva incontrolável. "Você aprendeu a enterrar sua culpa com raiva. Eu vou ensiná-lo a confrontá-la e a enfrentar a verdade." Isso é alcançado através da disciplina e da força de vontade. Bruce eventualmente conquista seu medo infantil de morcegos. A culpa e o ressentimento decorrentes da morte de seus pais parecem ter sido derrotados também, mas como veremos em breve, esse não é inteiramente o caso.
The Hidden Depth of The Dark Knight Trilogy
He's already at his lowest point. His chest feels heavy. He starts hyperventilating. The shame, the guilt, it's all weighing down.
Ele já está em seu ponto mais baixo. Seu peito parece pesado. Ele começa a hiperventilar. A vergonha, a culpa, tudo está pesando.
To Pimp a Butterfly: The Animated Story (Part ll)
He feels this unfathomable amount of guilt for not seeing him, and this is a personal responsibility weighing on him.
Ele sente uma quantidade insondável de culpa por não tê-lo visto, e essa é uma responsabilidade pessoal pesando sobre ele.
To Pimp a Butterfly: The Animated Story (Part ll)
Last we saw him, he went on a drunken rabbit hole of drowning in guilt and shame were playing every failure he can think of, but slowly he wakes up as we see Kendrick's eyes raise as he tries to adjust to the light around him.
Da última vez que o vimos, ele entrou em uma espiral de embriaguez, afogando-se em culpa e vergonha, remoendo cada fracasso que conseguia pensar, mas lentamente ele acorda enquanto vemos os olhos de Kendrick se abrirem enquanto ele tenta se ajustar à luz ao seu redor.
To Pimp a Butterfly: The Animated Story (Part ll)
computer? It won't answer all the questions, but it'll answer enough. The guilt was just too much for you. Please, if you love my sister, you won't do this. I'm doing it because I love her. Look, go. Me, please, don't. Please, what are you doing here?
computador? Não responderá a todas as perguntas, mas responderá o suficiente. A culpa era demais para você. Por favor, se você ama minha irmã, você não fará isso. Estou fazendo isso porque a amo. Olha, vá. Eu, por favor, não. Por favor, o que você está fazendo aqui?
Secrets, Secrets Are so Much Fun | Pretty Little Liars
Prosecutors pointed to these shifting stories as evidence of consciousness of guilt.
Os promotores apontaram essas histórias mudáveis como evidência de consciência de culpa.
CAUTION!!! This Case Made ME Question HUMANITY - True Crime Documentary
Excessive guilt, feeling bad about yourself, feeling sorry for your sin, but letting your who get mixed up with your do.
Culpa excessiva, sentir-se mal consigo mesmo, sentir remorso pelo seu pecado, mas deixar que o seu "quem" se misture com o seu "fazer".
Understanding Righteousness - Pt 3 | 15 Minutes In The Word with Joyce Meyer
What good is all that guilt and loss of joy and insecurity and self-hatred? What good does that do anybody?
De que serve toda essa culpa, perda de alegria, insegurança e ódio de si mesmo? Que bem isso faz a alguém?
Understanding Righteousness - Pt 3 | 15 Minutes In The Word with Joyce Meyer