have to
en
Definição
Used to express obligation, necessity, or duty to do something.
Significado em português
Ter que. Expressa obrigação, necessidade ou dever de realizar algo.
Em vídeos reais
Alunos estão melhorando o idioma com este vídeo. Junte-se a eles!
Assista com legendas, toque nas palavras que não conhece e faça exercícios criados a partir do vídeo. Grátis.
It's been traveling 22 years to get here, and now it's here, and it's either heads or tails, and you have to say.
Escolha.
The Coin Toss | No Country for Old Men | MaxSo, Neil, if you didn't have to worry about money or anything else, what would your dream job be? I think I know the answer already.
Então, Neil, se você não tivesse que se preocupar com dinheiro ou qualquer outra coisa, qual seria o seu emprego dos sonhos? Acho que já sei a resposta.
What's your dream job? 🤩🧑🚒🧑🚀 Real Easy EnglishYeah, well, you said earlier that I didn't become a rock star, but there is still a future. And, you know, if I didn't have to work, I could just follow my dream. How about you?
Sim, bem, você disse antes que eu não me tornei uma estrela do rock, mas ainda há um futuro. E, sabe, se eu não tivesse que trabalhar, eu poderia simplesmente seguir meu sonho. E você?
What's your dream job? 🤩🧑🚒🧑🚀 Real Easy EnglishAnd I like reading. You have to use your brain to read, to follow a story.
E eu gosto de ler. Você tem que usar seu cérebro para ler, para acompanhar uma história.
How to talk about your brain 🧠🤓💆 Real Easy EnglishI have to let them know which donuts I want.
Tenho que avisá-los quais donuts eu quero.
How to Order Food at a Restaurant in EnglishSo, I actually almost forgot that I have to pick up the pizza yet.
Então, eu quase esqueci que ainda tenho que buscar a pizza.
How to Order Food at a Restaurant in EnglishYou want some tasty snacks? Then you will have to train and learn some tricks.
Quer alguns petiscos saborosos? Então você vai ter que treinar e aprender alguns truques.
👧💭 Masha Reacts to: Scary Stories? 👻🕯️ Best episodes cartoon collection 🎬 Masha and the Bear 2026You have to be generous for the training to work. >> Woohoo!
Você tem que ser generoso para o treinamento funcionar. >> Uhu!
👧💭 Masha Reacts to: Scary Stories? 👻🕯️ Best episodes cartoon collection 🎬 Masha and the Bear 2026Our parents and teachers all have to help, you know, they have to model, they have to read to their child, and they have to love it themselves.
Nossos pais e professores precisam ajudar, sabe, eles precisam servir de exemplo, eles precisam ler para seus filhos. Eles mesmos precisam amar a leitura.
How reading changes the way your brain works - BBC World ServiceYou don't have to be queen anymore.
Você não precisa mais ser rainha.
House of the Dragon Season 3 | Drag Parody Series Starring Symone & Baby Love - Episode 2 | HBO MaxI know, darling. We'll just have to find you another head.
Eu sei, querida. Só vamos ter que encontrar outra cabeça para você.
House of the Dragon Season 3 | Drag Parody Series Starring Symone & Baby Love - Episode 2 | HBO MaxAs we've heard, football players have to make decisions in high-pressure situations and their performance may be influenced by their emotional state and fear response.
Como ouvimos, os jogadores de futebol precisam tomar decisões em situações de alta pressão e seu desempenho pode ser influenciado pelo seu estado emocional e pela resposta ao medo.
How do footballers cope with high-pressure scenarios? ⏲️ 6 Minute EnglishOnly having that information, I'm gonna have to go with the middle biker.
Tendo apenas essa informação, vou ter de escolher o motociclista do meio.
Survive 30 Days Chained To A Stranger, Win $250,000You could be lying to me and I still have to hope.
Você pode estar mentindo para mim e eu ainda tenho que ter esperança.
Survive 30 Days Chained To A Stranger, Win $250,000Oh, I have to pick again?
Ah, eu tenho que escolher de novo?
Survive 30 Days Chained To A Stranger, Win $250,000And you could say for instance, “I have to stop at the grocery store.” You could say, “I need to pick up some groceries.” You could say, “I need to go to the grocery store.” And you could also say, “I need to go grocery shopping.” So that’s pretty common.
E você poderia dizer, por exemplo: "I have to stop at the grocery store" (Tenho que passar no supermercado). Você poderia dizer: "I need to pick up some groceries" (Preciso pegar algumas compras). Você poderia dizer: "I need to go to the grocery store" (Preciso ir ao supermercado). E você também poderia dizer: "I need to go grocery shopping" (Preciso fazer compras). Então, isso é bem comum.
Let's Learn English at the Grocery Store (Supermarket) | English Video with SubtitlesTwo, don't let him in. You have to kick him out again.
Dois, não o deixe entrar. Você tem que expulsá-lo de novo.
Dua Lipa - New Rules (Official Music Video)Yeah. So we have to try and avoid single-use plastics.
Sim. Então temos que tentar evitar plásticos de uso único.
The things we throw away 🗑️♻️🙀 Real Easy EnglishBut I have to say I usually cook quite a lot of pasta and quite a lot of rice at home in general, just because they cook really quickly!
Mas tenho que dizer que geralmente cozinho bastante massa e bastante arroz em casa no geral, só porque cozinham muito rápido!
Talking about food 🍔🥒🍫 Real Easy EnglishAnd look, Istanbul rent prices may still sound pretty nice to you if you're watching this video from New York or London, but you have to keep in mind that the minimum wage here in Turkey is only about $620 a month or $7,500 a year.
E veja, os preços dos aluguéis em Istambul podem até parecer bons para você se estiver assistindo a este vídeo de Nova York ou Londres, mas você precisa ter em mente que o salário mínimo aqui na Turquia é de apenas cerca de 620 dólares por mês ou 7.500 dólares por ano.
How Turkey Got So Expensive
