i mean
en
Definição
Used to clarify, modify, or soften what you have just said.
Significado em português
Quer dizer, isto é; usado para esclarecer, modificar ou suavizar o que acabou de ser dito.
Em vídeos reais
Alunos estão melhorando o idioma com este vídeo. Junte-se a eles!
Assista com legendas, toque nas palavras que não conhece e faça exercícios criados a partir do vídeo. Grátis.
I mean, I have better general knowledge than her, I think.
Quero dizer, acho que tenho melhores conhecimentos gerais do que ela.
How to talk about your brain 🧠🤓💆 Real Easy EnglishAnd I mean that not only like I feel it inside me, but I mean that literally.
E não digo isso apenas no sentido de que sinto dentro de mim, mas digo isso literalmente.
How reading changes the way your brain works - BBC World ServiceYou know what I mean? That's what I want to happen.
Sabe o que quero dizer? É isso que eu quero que aconteça.
Survive 30 Days Chained To A Stranger, Win $250,000I mean, part of me really hopes I'm not going back to that tiny house.
Quer dizer, parte de mim realmente espera que eu não volte para aquela casa minúscula.
Survive 30 Days Chained To A Stranger, Win $250,000But I mean, she already hit it.
Mas quero dizer, ela já apertou.
Survive 30 Days Chained To A Stranger, Win $250,000I mean, they disagree about a few things, but on this they're absolutely of one mind.
Quero dizer, eles discordam sobre algumas coisas, mas nisto eles estão absolutamente de acordo.
Children in war zones ⏲️ 6 Minute EnglishAnd so there's a new field of theory, well, I mean, relatively new field of theory, which encourages children to slowly and carefully try to confront, obviously not death and massacre again, but things like learning to sleep alone, not having to sleep with a parent because that's what they did during the war, because they were so consistently terrified.
E então há um novo campo de teoria, bem, quero dizer, um campo de teoria relativamente novo, que encoraja as crianças a tentar lenta e cuidadosamente confrontar, obviamente não a morte e o massacre novamente, mas coisas como aprender a dormir sozinhas, não ter que dormir com um dos pais porque era isso que faziam durante a guerra, porque estavam constantemente aterrorizadas.
Children in war zones ⏲️ 6 Minute EnglishI think so. I mean, at home we recycle.
Acho que sim. Quero dizer, em casa nós reciclamos.
The things we throw away 🗑️♻️🙀 Real Easy EnglishI should probably have fewer baths. I mean, I maybe have one a week, so...
Provavelmente deveria tomar menos banhos de banheira. Quero dizer, talvez tome um por semana, por isso...
The things we throw away 🗑️♻️🙀 Real Easy EnglishI mean, I shower too, of course. But maybe I could have a bath less often.
Quero dizer, eu também tomo duche, claro. Mas talvez pudesse tomar banho de banheira com menos frequência.
The things we throw away 🗑️♻️🙀 Real Easy EnglishAnd look, I mean, that's fine. Like, they can charge whatever they want, but it's not budget.
E veja, quero dizer, tudo bem. Tipo, eles podem cobrar o que quiserem, mas não é econômico.
How Turkey Got So ExpensiveThings are expensive here, even in dollar terms. I mean, like a Big Mac in Turkey is almost €7, which is the same price in Germany, but you know, we're not earning euros in here. Uh, we earn Turkish Lira.
As coisas estão caras aqui, mesmo em termos de dólar. Quero dizer, um Big Mac na Turquia custa quase 7€, que é o mesmo preço na Alemanha, mas sabe, nós não ganhamos em euros aqui. Uh, nós ganhamos em liras turcas.
How Turkey Got So ExpensiveI mean, me going by myself makes me look sus, but I mean, we don't have mic chat right now.
Quer dizer, eu ir sozinho me faz parecer suspeito, mas, tipo, não temos chat de voz agora.
10 YouTubers vs 2 Secret TraitorsI mean, Nick is the one that was adamant he went to the left.
Quer dizer, o Nick é quem estava irredutível de que foi para a esquerda.
10 YouTubers vs 2 Secret TraitorsWell, I mean, maybe he's being honest.
Bem, quero dizer, talvez ele esteja sendo honesto.
10 YouTubers vs 2 Secret TraitorsIt's kind of working. I mean, look.
Está funcionando mais ou menos. Quer dizer, olha.
Break The Unbreakable Items, Win $1,000!I mean, honestly, it was insane.
Quer dizer, honestamente, foi insano.
Break The Unbreakable Items, Win $1,000!I give up. I mean, I don't even think we did any damage either, but hey, maybe it's a good thing that it's still in shape.
Eu desisto. Quer dizer, nem sequer acho que tenhamos causado algum dano, mas ei, talvez seja bom que ainda esteja em forma.
Break The Unbreakable Items, Win $1,000!I mean, no offense, Kinger, but I always thought you would be next. -Thank you. -Guess it just goes to show you can't rely on Kinger for anything. -[voice glitching, stuttering] I am in so much pain! -Oop!
Digo, sem ofensa, Kinger, mas sempre achei que você seria o próximo. -Obrigado. -Acho que isso só mostra que não dá para confiar no Kinger para nada. -[voz falhando, gaguejando] Estou com tanta dor! -Opa!
THE AMAZING DIGITAL CIRCUS: PILOTI mean, you might have a reason for yourself why you regard pork as unclean, but I'm here to tell you that anthropologists and archeologists and theologians have all been arguing about the historical origins of the pork taboo for a really long time, and there is no clear scholarly consensus on the matter.
Quero dizer, você pode ter seu próprio motivo para considerar a carne de porco impura, mas estou aqui para lhe dizer que antropólogos, arqueólogos e teólogos discutem as origens históricas do tabu da carne de porco há muito tempo, e não há um consenso acadêmico claro sobre o assunto.
Why billions of people won't eat pork (or why we don't know)
