in time
en
Definição
Before a particular time or deadline, or with enough time to spare.
Significado em português
A tempo; antes de um prazo limite ou com tempo suficiente de sobra.
Em vídeos reais
Alunos estão melhorando o idioma com este vídeo. Junte-se a eles!
Assista com legendas, toque nas palavras que não conhece e faça exercícios criados a partir do vídeo. Grátis.
In time, the pork taboo became a way for Israelites to distinguish themselves from the Romans.
Com o tempo, o tabu da carne de porco tornou-se uma forma de os Israelitas se distinguirem dos Romanos.
Why billions of people won't eat pork (or why we don't know)right now because there was a point in time where I was really interested in like UX and I was trying to learn [music] Figma.
agora, porque houve um momento em que eu estava realmente interessada em UX e estava tentando aprender [música] Figma.
productive 72hr vlog 🍵 6AM productive days in my life, tech internship & healthy habitsAnd then I also want to get it out in time because the earlier the better.
E também quero postar a tempo, porque quanto mais cedo, melhor.
BACK TO SCHOOL SUPPLY SHOPPING + HAUL 2026 ✏️📚| target essentials | Sophimore year ✰|| Symone ReneeSo, if you could go back in time and say you were 20, 25 and you could do it over, what would you do differently?
Então, se você pudesse voltar no tempo, digamos, aos 20 ou 25 anos, e pudesse fazer tudo de novo, o que faria diferente?
I Asked 1000 People About Their Biggest Regrets in Life and Learned...If you couldn't turn the light lamp off in time, you can close the door or shut the door.
Se não conseguiste apagar a lâmpada a tempo, podes fechar a porta ou trancar a porta.
If I scream the FNAF game gets freakierI mean, most of the laws of physics work exactly the same way forwards or backwards in time. So how does this clear time dependence arise?
Quero dizer, a maioria das leis da física funciona exatamente da mesma maneira para frente ou para trás no tempo. Então, como surge essa clara dependência do tempo?
The Most Misunderstood Concept in PhysicsSo what happens if we take a snapshot at one instant in time and see where all the energy packets are? So stop, look at this. Now there are nine energy packets in the left bar, and only one in the right bar. So heat has flowed from cold to hot.
Então, o que acontece se tirarmos uma foto em um instante no tempo e virmos onde estão todos os pacotes de energia? Então pare, olhe para isto. Agora há nove pacotes de energia na barra esquerda e apenas um na barra direita. Portanto, o calor fluiu do frio para o quente.
The Most Misunderstood Concept in PhysicsI highly doubt he's going to get the switch in time. [screaming] [screaming] Goodbye, Broly. Now we got our disrupt again.
Duvido muito que ele consiga trocar a tempo. [gritando] [gritando] Adeus, Broly. Agora recuperamos nosso disrupt.
5x ZENKAI BUFFED UL BUU BROS KILL ALL AND CAN'T DIE! | Dragon Ball LegendsWe can't see living dinosaurs on Earth anymore, but somewhere out in space there may well be someone who can. When we look out into the universe, we're looking backwards in time. That's because light travels at a finite speed and we see objects as they were when that light was emitted, not as they are at the moment we receive that light. There is no updating that light once it's left a planet or a star; the information it carries with it is locked in.
Já não conseguimos ver dinossauros vivos na Terra, mas algures no espaço pode muito bem haver alguém que consiga. Quando olhamos para o universo, estamos a olhar para o passado. Isto acontece porque a luz viaja a uma velocidade finita e vemos os objetos como eram quando essa luz foi emitida, não como são no momento em que recebemos essa luz. Não há como atualizar essa luz depois de ela ter deixado um planeta ou uma estrela; a informação que ela transporta está bloqueada.
Is It True That Aliens Can Still See Dinosaurs?The further away something is, the further back in time we're looking. Light travels really, really fast—about 300,000 km/s. This is incredibly quick and means that light could travel all the way around the equator of the Earth in 0.13 seconds. This means that in everyday life, the delay is completely irrelevant; technically, anything you look at, you see as it was a fraction of a fraction of a second ago.
Quanto mais longe algo está, mais para trás no tempo estamos a olhar. A luz viaja muito, muito depressa — cerca de 300.000 km/s. Isto é incrivelmente rápido e significa que a luz poderia dar a volta completa ao equador da Terra em 0,13 segundos. Isto significa que, na vida quotidiana, o atraso é completamente irrelevante; tecnicamente, tudo o que olhas, vês como era há uma fração de uma fração de segundo.
Is It True That Aliens Can Still See Dinosaurs?Neptune is the most distant planet in our solar system; it sits at a distance of around 4.5 billion km, or a light travel time of about 4 hours. So, Neptunians would see you having your breakfast while you're eating lunch on Earth. While Neptune is billions of kilometers away, we are hardly scratching the surface of looking back in time. 4 hours is simply nothing when we're trying to get to millions of years.
Neptuno é o planeta mais distante do nosso sistema solar; situa-se a uma distância de cerca de 4,5 mil milhões de km, ou um tempo de viagem da luz de cerca de 4 horas. Portanto, os Neptunianos ver-te-iam a tomar o pequeno-almoço enquanto tu estás a almoçar na Terra. Embora Neptuno esteja a milhares de milhões de quilómetros de distância, mal estamos a arranhar a superfície de olhar para o passado. 4 horas não é simplesmente nada quando estamos a tentar chegar a milhões de anos.
Is It True That Aliens Can Still See Dinosaurs?We kept on jumping over them because we didn't stop in time.
Nós ficamos pulando sobre eles porque não paramos a tempo.
Learn English Vlog - Travel in English!