in turn
en
Definição
One after the other in a specific order or sequence.
Significado em português
Por sua vez; sucessivamente, um após o outro em uma sequência específica.
Em vídeos reais
Alunos estão melhorando o idioma com este vídeo. Junte-se a eles!
Assista com legendas, toque nas palavras que não conhece e faça exercícios criados a partir do vídeo. Grátis.
You will notice that I am fully dressed. I in turn have noticed that you are not.
Você vai notar que estou totalmente vestido. Eu, por minha vez, notei que você não está.
The Ones with Chandler vs. Everyone Else: Part 2 | FriendsHe performs acts of self-sacrifice to save the people of Gotham and, in turn, nears a genuine conversion to a real man. "I killed those people." "That's what I can be." "No, no, you can't. You're not." Nevertheless, he isn't quite ready, and neither is Gotham. Bruce and Gordon concocted a lie about Harvey Dent's death. It may seem selfless on Bruce's part for Batman to take the blame, but that which is built on a lie can't and will not survive. "Tell us, Mr. Wayne, what to do?" "You fear."
Ele realiza atos de autossacrifício para salvar as pessoas de Gotham e, por sua vez, aproxima-se de uma conversão genuína para um homem real. "Eu matei aquelas pessoas." "É isso que eu posso ser." "Não, não, você não pode. Você não é." No entanto, ele não está totalmente pronto, e Gotham também não. Bruce e Gordon inventaram uma mentira sobre a morte de Harvey Dent. Pode parecer altruísta da parte de Bruce que o Batman assuma a culpa, mas aquilo que é construído sobre uma mentira não pode e não sobreviverá. "Diga-nos, Sr. Wayne, o que fazer?" "Você teme."
The Hidden Depth of The Dark Knight TrilogyAnd in turn 02:55 can make 10,000 connections to other 02:58 neurons.
E, por sua vez, 02:55 pode fazer 10.000 conexões com outros 02:58 neurônios.
Intro to NeuroscienceThey diffuse across the space 10:18 between the presynaptic and the 10:19 postsynaptic neuron, and they bind to 10:22 receptors on the postsynaptic side of 10:24 the membrane where they induce 10:26 permeability changes that in turn leads 10:28 to a new round of potential changes in 10:31 the postsynaptic neuron.
Elas se difundem pelo espaço 10:18 entre o neurônio pré-sináptico e o 10:19 pós-sináptico, e se ligam a 10:22 receptores no lado pós-sináptico da 10:24 membrana, onde induzem 10:26 mudanças de permeabilidade que, por sua vez, levam 10:28 a uma nova rodada de mudanças de potencial no 10:31 neurônio pós-sináptico.
Intro to NeuroscienceAn excitatory 25:08 neuron activates this red neuron, and 25:13 this red neuron in turn inhibits the 25:15 neuron that it's connected to.
Um neurônio excitatório 25:08 ativa este neurônio vermelho, e 25:13 este neurônio vermelho, por sua vez, inibe o 25:15 neurônio ao qual está conectado.
Intro to Neuroscience