mama
en
Definição
An informal word for mother.
Significado em português
Mamãe, palavra informal para mãe.
Em vídeos reais
Alunos estão melhorando o idioma com este vídeo. Junte-se a eles!
Assista com legendas, toque nas palavras que não conhece e faça exercícios criados a partir do vídeo. Grátis.
Mama, I was just thinking, the Earth's gotta be round.
Mamãe, eu estava pensando, a Terra tem que ser redonda.
House of the Dragon Season 3 | Drag Parody Series Starring Symone & Baby Love - Episode 2 | HBO MaxOh, Mama, that's so nice!
Oh, mamãe, isso é tão gentil!
House of the Dragon Season 3 | Drag Parody Series Starring Symone & Baby Love - Episode 2 | HBO MaxWait, wait, wait, Mama!
Espere, espere, espere, mamãe!
House of the Dragon Season 3 | Drag Parody Series Starring Symone & Baby Love - Episode 2 | HBO MaxMama called the Doctor and the Doctor said, 15 00:00:156 --> 00:00:59 No more monkeys jumping on the bed!
A mamãe ligou para o médico e o médico disse: 15 00:00:156 --> 00:00:59 Chega de macaquinhos pulando na cama!
Five Little Monkeys Jumping on the Bed • Nursery Rhymes Song with Lyrics • Cartoon Kids SongsMama called the Doctor and the Doctor said, Put those monkeys straight to bed!
A mamãe ligou para o médico e o médico disse: Coloque esses macaquinhos direto para a cama!
Five Little Monkeys Jumping on the Bed • Nursery Rhymes Song with Lyrics • Cartoon Kids Songswhen it swirls ♪ ♪ When it whirls when it twirls ♪ ♪ Two little beautiful girls ♪ ♪ Lookin' puzzled in a daze ♪ ♪ I know it's confusing you ♪ ♪ Daddy's always on the move ♪ ♪ Mama's always on the news ♪ ♪ I try to keep you sheltered from it ♪ ♪ But somehow it seems ♪ ♪ The harder that I try to do that ♪ ♪ The more it backfires on me ♪ ♪ All the things growin' up ♪ ♪ As daddy that he had to see ♪ ♪ Daddy don't want you to see ♪ ♪ But you see just as much as he did ♪ ♪ We did not plan it to be this way ♪ ♪ Your mother and me ♪ ♪ But things have got so bad between us ♪ ♪ I don't see us ever being ♪ ♪ Together
quando ele rodopia ♪ ♪ Quando ele gira quando ele rodopia ♪ ♪ Duas lindas garotinhas ♪ ♪ Parecendo confusas, atordoadas ♪ ♪ Eu sei que isso te confunde ♪ ♪ O papai está sempre viajando ♪ ♪ A mamãe está sempre nas notícias ♪ ♪ Eu tento te proteger disso ♪ ♪ Mas de alguma forma parece que ♪ ♪ Quanto mais eu tento fazer isso ♪ ♪ Mais sai pela culatra ♪ ♪ Todas as coisas que, crescendo ♪ ♪ Como pai, ele teve que ver ♪ ♪ O papai não quer que você veja ♪ ♪ Mas você vê tanto quanto ele viu ♪ ♪ Nós não planejamos que fosse assim ♪ ♪ Sua mãe e eu ♪ ♪ Mas as coisas ficaram tão ruins entre nós ♪ ♪ Que não vejo a gente ficando ♪ ♪ Juntos
Eminem - Mockingbird [Official Music Video]feel how we feel inside ♪ ♪ It may seem a little crazy pretty baby ♪ ♪ But I promise Mama's gonna be all right ♪ ♪ It's funny ♪ ♪ I remember back one year when Daddy had no money ♪ ♪ Mommy wrapped the Christmas presents up ♪ ♪ And stuck 'em under the tree ♪ ♪ And said some of 'em were from me ♪ ♪ 'Cause Daddy couldn't buy 'em ♪ ♪ I'll never forget that Christmas ♪ ♪ I sat up the whole night cryin' ♪ ♪ 'Cause Daddy felt like a bum ♪ ♪ See Daddy had a job ♪ ♪ But his job was to keep the food on the table ♪ ♪ for you and Mom ♪ ♪ And at the time ♪ ♪ Every house that we lived in ♪ ♪ Either kept gettin' broken into
sentimos o que sentimos por dentro ♪ ♪ Pode parecer um pouco louco, linda ♪ ♪ Mas eu prometo que a mamãe vai ficar bem ♪ ♪ É engraçado ♪ ♪ Lembro-me de um ano em que o papai não tinha dinheiro ♪ ♪ A mamãe embrulhou os presentes de Natal ♪ ♪ E os colocou debaixo da árvore ♪ ♪ E disse que alguns deles eram meus ♪ ♪ Porque o papai não podia comprá-los ♪ ♪ Nunca vou esquecer aquele Natal ♪ ♪ Fiquei acordado a noite toda chorando ♪ ♪ Porque o papai se sentia um fracassado ♪ ♪ Veja, o papai tinha um emprego ♪ ♪ Mas o trabalho dele era colocar comida na mesa ♪ ♪ para você e para a mamãe ♪ ♪ E na época ♪ ♪ Cada casa em que morávamos ♪ ♪ Ou continuava sendo invadida
Eminem - Mockingbird [Official Music Video]and robbed ♪ ♪ Or shot up on the block ♪ ♪ And your Mom was savin' money for you in a jar ♪ ♪ Tryin' to start a piggy bank for you ♪ ♪ So you could go to college ♪ ♪ Almost had a thousand dollars ♪ ♪ Till someone broke in and stole it ♪ ♪ And I know it hurt so bad ♪ ♪ It broke your Mama's heart ♪ ♪ And it seemed like everything ♪ ♪ Was just startin' to fall apart ♪ ♪ Mom and Dad was arguing a lot ♪ ♪ So Mama moved back on to Chalmers in a flat ♪ ♪ One bedroom apartment ♪ ♪ And Dad moved back to the other side ♪ ♪ Of Eight Mile on Novarra ♪ ♪ And that's when Daddy went to California with his CD ♪ ♪ And met Dr.
e roubada ♪ ♪ Ou baleada no quarteirão ♪ ♪ E sua mãe estava economizando dinheiro para você em um pote ♪ ♪ Tentando começar um cofrinho para você ♪ ♪ Para que você pudesse ir para a faculdade ♪ ♪ Quase tínhamos mil dólares ♪ ♪ Até que alguém invadiu e roubou ♪ ♪ E eu sei que doeu muito ♪ ♪ Partiu o coração da sua mãe ♪ ♪ E parecia que tudo ♪ ♪ Estava começando a desmoronar ♪ ♪ Mamãe e papai estavam discutindo muito ♪ ♪ Então a mamãe se mudou de volta para Chalmers em um flat ♪ ♪ Apartamento de um quarto ♪ ♪ E o papai se mudou de volta para o outro lado ♪ ♪ Da Eight Mile em Novarra ♪ ♪ E foi aí que o papai foi para a Califórnia com seu CD ♪ ♪ E conheceu o Dr.
Eminem - Mockingbird [Official Music Video]wanna press my ♪ I want a green light, I wanna be like ♪ I wanna press my line, yeah ♪ I wanna take that ride, yeah ♪ I'm gonna press my line ♪ I want a green light, I wanna be like ♪ I wanna press my ♪ Mama dearest, spare your feelings ♪ I'm relivin' moments, peelin' more residual ♪ I can buy the buildin', burn the buildin' ♪ Take your bitch, rebuild the buildin' ♪ Just to fuck some more ♪ I can justify my love for
quero apertar meu ♪ Eu quero um sinal verde, eu quero ser como ♪ Eu quero apertar minha linha, yeah ♪ Eu quero fazer esse passeio, yeah ♪ Eu vou apertar minha linha ♪ Eu quero um sinal verde, eu quero ser como ♪ Eu quero apertar meu ♪ Querida mamãe, poupe seus sentimentos ♪ Estou revivendo momentos, descascando mais resíduos ♪ Posso comprar o prédio, queimar o prédio ♪ Pegar sua vadia, reconstruir o prédio ♪ Só para transar mais um pouco ♪ Posso justificar meu amor por
Travis Scott - goosebumps (Official Video) ft. Kendrick Lamarstitches because the issue is is if she gets stitches it might I know it sounds bad but cosmetically be bad. They might [ __ ] up her face for life. It might [ __ ] up her face but she definitely needs antibiotics. Oh, there's mama's. Oh, okay. Mom's mad because mom kept on saying she's not allowed to go to cheerleading and she did. Who cares?
de pontos, porque a questão é que, se ela levar pontos, pode... eu sei que soa mal, mas esteticamente pode ficar ruim. Eles podem [ __ ] o rosto dela para sempre. Pode [ __ ] o rosto dela, mas ela definitivamente precisa de antibióticos. Ah, lá está a mamãe. Ah, ok. A mãe está brava porque a mãe continuava dizendo que ela não tinha permissão para ir às líderes de torcida e ela foi. Quem se importa?
Kalogeras Sisters RUSH ELI TO THE HOSPITAL (she gets stitches)Because my mama and my daddy and my daddy wasn't the best person ever. Didn't raise no [ __ ] like y'all other boys out here nowadays.
Porque minha mãe e meu pai, e meu pai não era a melhor pessoa do mundo. Não criaram nenhum [ __ ] como vocês outros garotos por aí hoje em dia.
Try Not To Cringe: REDNECKSYeah, I'm an outlaw. Other boy went bad or home bad looking because you think I'm going to go home and tell my mama or my grandmother that I live with that I got my ass whooped.
Sim, eu sou um fora da lei. O outro garoto foi embora mal ou para casa com uma aparência ruim porque você acha que eu vou chegar em casa e contar para minha mãe ou para minha avó, com quem eu moro, que eu levei uma surra.
Try Not To Cringe: REDNECKSLike I like a short king, you know? Oh, okay. I don't judge. So, like you got your vision. But we're together. But my thing is I'd like them to have if they're not successful, I'd like them to have drive and know what they want in life cuz I'm not trying to be a sugar mama.
Tipo, eu gosto de um "rei baixinho", sabe? Ah, okay. Eu não julgo. Então, você tem sua visão. Mas estamos juntos. Mas o meu ponto é que eu gostaria que eles tivessem, se não forem bem-sucedidos, eu gostaria que tivessem determinação e soubessem o que querem da vida, porque não estou tentando ser uma "sugar mama".
Bebe Rexha Can Sing Like THIS?! + Overcoming Insecurities and Living in Her Unapologetic EraCOME ON, BOY. >> YOU DON'T WANT YOUR mama to be in here. >> How you doing, boy? >> Hey, >> go ahead and sit.
VAMOS LÁ, GAROTO. >> VOCÊ NÃO QUER QUE SUA mãe fique aqui. >> Como você está, garoto? >> Ei, >> vá em frente e sente-se.
Streamer University LOS ANGELES In Person ApplicationsSlowly, his eyes drift across the bedroom counter and there it is. Are you the reason why [music and singing] mama nem leaving?
Lentamente, seus olhos vagam pelo balcão do quarto e lá está. Você é a razão pela qual [música e canto] a mamãe e os outros estão indo embora?
To Pimp a Butterfly: The Animated Story (Part ll)Home. >> [music] >> When we look at a name like Mama, it's safe to assume from context clues that this song is all about coming back home.
Lar. >> [música] >> Quando olhamos para um nome como "Mama", é seguro presumir, pelas pistas do contexto, que esta música é sobre voltar para casa.
To Pimp a Butterfly: The Animated Story (Part ll)That's what Mama means, right? It's comfort after a long and treacherous battle.
É isso que "Mama" significa, certo? É conforto após uma batalha longa e traiçoeira.
To Pimp a Butterfly: The Animated Story (Part ll)NO, IT'S OKAY. MAMA, I BURN. NO, I PROMISE you I was missing an armpit for 2 weeks.
NÃO, ESTÁ TUDO BEM. MÃE, EU QUEIMEI. NÃO, EU PROMETO a você que fiquei sem pele na axila por 2 semanas.
Kalogeras Sisters WAX EACH OTHER (painful)That was you. Big mama. [laughter] And then there was two. Oh, you got it. What country is home of the avocado? Mexico. Yes. Man, that one was easy. Oh, that was easy. Number 29, you didn't go home with the 500 bucks tonight, but for your chance at 50 bucks, who do you think is going to take home the big prize? I think 18. 18? Yeah.
Isso foi você. Big mama. [risos] E então restaram dois. Oh, você acertou. Que país é o lar do abacate? México. Sim. Cara, essa foi fácil. Oh, essa foi fácil. Número 29, você não foi para casa com os 500 dólares hoje à noite, mas para sua chance de ganhar 50 dólares, quem você acha que vai levar para casa o grande prêmio? Eu acho que o 18. 18? Sim.
Last Person Standing Wins $500 (Ages 8-45 Quiz)