mandate
en
Definição
An official order or commission to do something.
Significado em português
Mandato ou ordem oficial para realizar algo.
Em vídeos reais
Alunos estão melhorando o idioma com este vídeo. Junte-se a eles!
Assista com legendas, toque nas palavras que não conhece e faça exercícios criados a partir do vídeo. Grátis.
Are they really more productive over there or are they just more visible and they can be tracked more easily? And so, this conversation feels especially real because a friend of mine recently mentioned that his company has announced this looming return-to-office mandate, and for the last few years, most of the employees had been working remotely most of the time with some optional office days depending on the team, but now that the company is moving toward a stricter policy, people are trying to work out what that actually means for their future.
Eles são realmente mais produtivos lá ou estão apenas mais visíveis e podem ser monitorados mais facilmente? E assim, esta conversa parece especialmente real porque um amigo meu mencionou recentemente que sua empresa anunciou este iminente mandato de retorno ao escritório, e nos últimos anos, a maioria dos funcionários trabalhava remotamente na maior parte do tempo, com alguns dias opcionais no escritório dependendo da equipe, mas agora que a empresa está caminhando para uma política mais rígida, as pessoas estão tentando descobrir o que isso realmente significa para o futuro delas.
B2 C1 Advanced English Podcast: Work From Home or Back to OfficeOkay, so definitely this return to office mandate, this is definitely where I feel more strongly.
Ok, então, definitivamente, essa exigência de retorno ao escritório é onde eu me sinto mais convicto.
B2 C1 Advanced English Podcast: Work From Home or Back to OfficeEven if a company has legitimate reasons for wanting people back in the office, a strict return to office mandate could damage the morale in the long term.
Mesmo que uma empresa tenha razões legítimas para querer as pessoas de volta ao escritório, uma exigência rigorosa de retorno ao escritório pode prejudicar o moral a longo prazo.
B2 C1 Advanced English Podcast: Work From Home or Back to Office