Dicionário

meaning

en

Definição

What is meant by a word, sign, action, or concept; the significance or purpose of something.

Significado em português

Significado ou sentido de uma palavra, gesto, ação ou conceito.

Em vídeos reais

Alunos estão melhorando o idioma com este vídeo. Junte-se a eles!

Assista com legendas, toque nas palavras que não conhece e faça exercícios criados a partir do vídeo. Grátis.

Entrar grátis
  • But many of these benefits depend on a state known as 'deep reading', analysing a text to understand its deeper meaning.

    Mas muitos desses benefícios dependem de um estado conhecido como 'leitura profunda', analisando um texto para entender seu significado mais profundo.

    Why read books, not screens? ⏲️ 6 Minute English
  • The phrase 'on the surface level', describes looking at something quickly and superficially rather than trying to understand its full, deeper meaning.

    A expressão 'em um nível superficial', descreve olhar para algo de forma rápida e superficial, em vez de tentar entender seu significado completo e mais profundo.

    Why read books, not screens? ⏲️ 6 Minute English
  • Take off is a phrasal verb meaning to suddenly become popular or successful.

    Take off é um verbo frasal que significa tornar-se repentinamente popular ou bem-sucedido.

    Should we cycle more? ⏲️ 6 Minute English
  • Right, let's recap the vocabulary we've learned, starting with deeply ingrained – a combination of words meaning well established and unlikely to change.

    Certo, vamos recapitular o vocabulário que aprendemos, começando com "deeply ingrained" (profundamente enraizado) – uma combinação de palavras que significa algo bem estabelecido e improvável de mudar.

    Should we cycle more? ⏲️ 6 Minute English
  • In this video, we're going to be breaking down every story, every meaning to learn everything in this album.

    Neste vídeo, vamos analisar cada história, cada significado para aprender tudo sobre este álbum.

    To Pimp a Butterfly: The Animated Story (Part l)
  • Now, let's talk about the meaning behind the name King Kuna.

    Agora, vamos falar sobre o significado por trás do nome King Kunta.

    To Pimp a Butterfly: The Animated Story (Part l)
  • But remember, institutionalized, we're able to see firsthand how this friend is choosing to act, giving the words meaning.

    Mas lembre-se, em 'Institutionalized', nós conseguimos ver em primeira mão como esse amigo escolhe agir, dando significado às palavras.

    To Pimp a Butterfly: The Animated Story (Part l)
  • And rainforest meaning is characterized by high rainfall.

    E o significado de floresta tropical é caracterizado por altas precipitações.

    Don’t Enter JAMB Without Watching This! Biomes Explained in 20 Minutes
  • I believe in a representative republic, meaning those who can build and sustain a nation should vote.

    Eu acredito em uma república representativa, o que significa que aqueles que podem construir e sustentar uma nação devem votar.

    What the F*ck Just Happened in Brazil?
  • It was a North African empire ruled by Punic people. But what are Punic people? They were Semitic of Phoenician origin, meaning that they came from the Levant and they colonized the coast of North Africa. So does that mean Tunisian people are Phoenicians? Eh, not quite, because later Carthage fell to them. Then are they Latin? Not quite, because then everything fell to Vandals, Ottomans, Arabs, and the French. So what are they? We'll explain later in the episode, but long story short, it's like Arab, but not Arab.

    Era um império norte-africano governado por povos púnicos. Mas o que são povos púnicos? Eles eram semitas de origem fenícia, o que significa que vieram do Levante e colonizaram a costa do Norte da África. Então isso significa que os tunisianos são fenícios? Eh, não exatamente, porque mais tarde Cartago caiu para eles. Então eles são latinos? Não exatamente, porque então tudo caiu para vândalos, otomanos, árabes e franceses. Então o que eles são? Explicaremos mais tarde no episódio, mas resumindo, é como árabe, mas não árabe.

    Geography Now! TUNISIA
  • Italian, we use "karita," meaning a horse wagon. Oftentimes, we take French words but conjugate them in our own way. For example, like for example, the word "exam," we usually use the French word which is "examen," but with a slight twist. For the plural word, we take the plural "-ed" suffix from the Arabic and stick it on the French word "examen," and it becomes "examened" to say, "I need to study because I have to take many exams this semester." In Tunisia, we would say "les examened."

    No italiano, usamos "karita", que significa uma carroça puxada por cavalos. Muitas vezes, pegamos palavras em francês, mas as conjugamos à nossa própria maneira. Por exemplo, como por exemplo, a palavra "exame", geralmente usamos a palavra francesa que é "examen", mas com um pequeno toque. Para a palavra no plural, pegamos o sufixo plural "-ed" do árabe e o colamos na palavra francesa "examen", e ela se torna "examened" para dizer: "Eu preciso estudar porque tenho que fazer muitos exames este semestre". Na Tunísia, diríamos "les examened".

    Geography Now! TUNISIA
  • Well, if the earth were a closed system, the energy would spread out completely, meaning all life would cease, everything would decay and mix, and eventually reach the same temperature.

    Bem, se a Terra fosse um sistema fechado, a energia se espalharia completamente, o que significa que toda a vida cessaria, tudo entraria em decomposição e se misturaria, e eventualmente atingiria a mesma temperatura.

    The Most Misunderstood Concept in Physics
  • it this too big I don't like the big okay I give this one to you okay I take it okay no thank you thank you Boss I have already thank you thank you what is the meaning of this piece of wood I don't know if I can touch it so I don't touch it better is it like from a political party or is it

    disso é muito grande eu não gosto do grande ok eu dou este para você ok eu pego ok não obrigado obrigado chefe eu já tenho obrigado obrigado qual é o significado deste pedaço de madeira eu não sei se posso tocar nele então é melhor não tocar é como se fosse de um partido político ou é

    India Fake Market Spree 🇮🇳
  • Because you presuppose that the words you speak actually have meaning.

    Porque você pressupõe que as palavras que você diz realmente têm significado.

    Virginia Tech Professor vs Christian | Is God Real?
  • You presuppose Oh, you don't? So, your words don't have meaning right now, sir.

    Você pressupõe, oh, você não pressupõe? Então, suas palavras não têm significado agora, senhor.

    Virginia Tech Professor vs Christian | Is God Real?
  • His words don't have meaning, and that is atheism.

    As palavras dele não têm significado, e isso é ateísmo.

    Virginia Tech Professor vs Christian | Is God Real?
  • When in truth, the mind molds that into something else and then gives it meaning, because the eyes see only what it is prepared to comprehend, which is such a powerful, explosive idea.

    Quando, na verdade, a mente molda isso em outra coisa e então lhe dá significado, porque os olhos veem apenas o que estão preparados para compreender, o que é uma ideia tão poderosa e explosiva.

    What is Real?: 3 Ways to Rethink What Your Eyes See | Spiritually Hungry Podcast Ep. 140
  • He grew up in the church, walked away from faith, and now challenges Cliff on free will, the meaning of life, and the hypocrisy baked into Christianity itself.

    Ele cresceu na igreja, afastou-se da fé e agora desafia Cliff sobre o livre-arbítrio, o sentido da vida e a hipocrisia enraizada no próprio cristianismo.

    Cliffe Knechtle Debates Christian Turned Atheist: Is Christianity Just Hypocrisy?
  • Basically, because it answers your questions about things that actually don't have an answer like the meaning of life.

    Basicamente, porque ela responde às suas perguntas sobre coisas que na verdade não têm resposta, como o sentido da vida.

    Cliffe Knechtle Debates Christian Turned Atheist: Is Christianity Just Hypocrisy?
  • Number 42. The Rage 9 system allows for advanced memory management for seamless world streaming, meaning loading screens will likely disappear altogether.

    Número 42. O sistema Rage 9 permite um gerenciamento de memória avançado para streaming de mundo contínuo, o que significa que as telas de carregamento provavelmente desaparecerão por completo.

    I Spent 1000+ Hours Researching GTA 6! Here's my 50 Coolest Finds

Usamos cookies para melhorar nosso site. Utilizamos o Google Analytics para aprimorar sua experiência e analisar o uso do site. Leia nossa política de cookies