Dicionário

nightmare

en

Definição

A very frightening or unpleasant dream.

Significado em português

Pesadelo: sonho muito aterrorizante ou desagradável.

Em vídeos reais

Alunos estão melhorando o idioma com este vídeo. Junte-se a eles!

Assista com legendas, toque nas palavras que não conhece e faça exercícios criados a partir do vídeo. Grátis.

Entrar grátis
  • Now it sounds like a simple thing, but as anybody who's tried to put a child to sleep, who's had a nightmare, a child who hasn't been traumatized will know it's very difficult.

    Agora, parece uma coisa simples, mas como qualquer pessoa que já tentou colocar uma criança para dormir, que teve um pesadelo, uma criança que não foi traumatizada saberá que é muito difícil.

    Children in war zones ⏲️ 6 Minute English
  • Yes, and a nightmare is a very scary or upsetting dream.

    Sim, e um pesadelo é um sonho muito assustador ou perturbador.

    Children in war zones ⏲️ 6 Minute English
  • A nightmare is a scary or upsetting dream.

    Um pesadelo é um sonho assustador ou perturbador.

    Children in war zones ⏲️ 6 Minute English
  • Could they made it sound a little bit like, you know, more like a lullaby? less like a freaking nightmare jam.

    Eles não podiam ter feito soar um pouco mais, sabe, como uma canção de ninar? Menos como uma música de pesadelo maldita.

    If I scream the FNAF game gets freakier
  • actions. I hope so. Roommates can be lifelong friends, but they can be a nightmare. So what will you do when you go back to your dorm? People usually think moving rooms or changing roommates will be the magic solution to all their problems, but learning how to deal with situations you

    ações. Espero que sim. Colegas de quarto podem ser amigos para a vida toda, mas podem ser um pesadelo. Então, o que você fará quando voltar para o seu dormitório? As pessoas geralmente pensam que mudar de quarto ou trocar de colega de quarto será a solução mágica para todos os seus problemas, mas aprender a lidar com situações que

    Daily English Speaking Practice - Glad To Meet You | Improve English Everyday
  • It's to this hidden part of Bruce's being—his soul—that the old man takes him. "Survival is the spirit." The son. Bruce wakes from a dream of his fall into the well, a continuation of the nightmare he had at the beginning of the first movie before starting his journey. "Did you have a dream?" "Nightmare." That dream ended with a swarm of bats consuming him. As mentioned earlier, the bats only served as a cover for a fear Bruce has avoided up to now.

    É para esta parte oculta do ser de Bruce —a sua alma—que o velho o leva. "A sobrevivência é o espírito." O filho. Bruce acorda de um sonho da sua queda no poço, uma continuação do pesadelo que ele teve no início do primeiro filme antes de começar a sua jornada. "Você teve um sonho?" "Pesadelo." Esse sonho terminou com um enxame de morcegos a consumi-lo. Como mencionado anteriormente, os morcegos serviram apenas como uma cobertura para um medo que Bruce evitou até agora.

    The Hidden Depth of The Dark Knight Trilogy
  • Bruce at last relives the dreadful feeling of insufficiency and isolation he had suffered as a child, but also the love from his father as he rescues him—something Bruce's conscious self had forgotten until now. This awakens him in a significantly more frantic manner than his first nightmare, indicating that his latter dream contained his true fear. Now Bruce is open to hearing the old man's wise words. He guides Bruce in expressing his deepest fear: "I fear dying in here while my city burns."

    Bruce finalmente revive o sentimento terrível de insuficiência e isolamento que ele sofreu quando criança, mas também o amor do seu pai enquanto ele o resgata — algo que o eu consciente de Bruce tinha esquecido até agora. Isso o desperta de uma maneira significativamente mais frenética do que o seu primeiro pesadelo, indicando que o seu último sonho continha o seu verdadeiro medo. Agora Bruce está aberto a ouvir as palavras sábias do velho. Ele guia Bruce a expressar o seu medo mais profundo: "Eu temo morrer aqui enquanto a minha cidade queima."

    The Hidden Depth of The Dark Knight Trilogy
  • my freaking nightmare. >> Oh, yeah. >> This is actually >> Why? >> WHAT IN THE >> [screaming] >> I DON'T WANT TO GO. >> AGAIN, there's like an evil energy up here, but there's also a child spirit named Howie that we can >> Very intelligent child spirit. >> Mhm. >> He causes a lot of mischief.

    meu pesadelo maldito. >> Ah, sim. >> Isso é na verdade >> Por quê? >> QUE DIABOS >> [gritando] >> EU NÃO QUERO IR. >> NOVAMENTE, tem uma energia maligna aqui em cima, mas também tem um espírito de uma criança chamado Howie que nós podemos >> Espírito de criança muito inteligente. >> Mhm. >> Ele causa muita confusão.

    The Night an Entity Attacked Us.
  • What a nightmare rotation.

    Que rodízio de pesadelo.

    China’s Deadly “Gender Swap” Disaster
  • It's a dream, or worse, a nightmare, which would make sense as to why Kendrick is breathing so heavily.

    É um sonho, ou pior, um pesadelo, o que explicaria por que Kendrick está respirando tão pesadamente.

    To Pimp a Butterfly: The Animated Story (Part ll)
  • the Daleks admit it you've all had this exact nightmare so anyone for touching you okay final thing I think okay okay that's a bit weird [Music] I'm sorry was I am was

    os Daleks admitam vocês todos tiveram exatamente esse pesadelo então alguém para tocar você ok última coisa eu acho ok ok isso é um pouco estranho [Música] sinto muito eu estava eu estava

    The Daleks being iconic for 15 minutes straight
  • And in those moments, you'll probably say, there isn't a spot anywhere. The parking lot is a nightmare, or there's no parking.

    E nesses momentos, você provavelmente dirá: não tem vaga em lugar nenhum. O estacionamento é um pesadelo, ou não tem estacionamento.

    At the Grocery Store in English: Phrases You’ll Actually Use
  • It’s literally a nightmare for someone like Hisoka who craves a direct, exhilarating duel.

    É literalmente um pesadelo para alguém como Hisoka, que deseja um duelo direto e emocionante.

    Hisoka vs Chrollo: Who Really Won?
  • This one is literally taking 10 minutes a day. And so what happens though, if we don't take those 10 minutes, then the house becomes a nightmare because the clutter tends to accumulate.

    Esta aqui é literalmente tirar 10 minutos por dia. E o que acontece, porém, se não tirarmos esses 10 minutos, é que a casa vira um pesadelo, porque a bagunça tende a se acumular.

    Procrastination | The Minimalists Ep. 547

Usamos cookies para melhorar nosso site. Utilizamos o Google Analytics para aprimorar sua experiência e analisar o uso do site. Leia nossa política de cookies