no clue

Definição

Used to say that you do not know the answer to a question or the reason for something.

Não fazer ideia. Expressão usada para indicar que alguém não sabe a resposta para uma pergunta ou o motivo de algo.

0 / 3

Who? What? No clue.
Quem? O quê? Não faço ideia.
What is Real?: 3 Ways to Rethink What Your Eyes See | Spiritually Hungry Podcast Ep. 140
To spread the ashes. I have no clue who that was, though—Loki or Thor—but I don't think it's any of them. Those are really the only Norse gods that I know. And we got the trophy: The Journey Begins (defend your home from the stranger). I'm assuming we're gonna find out who that stranger is in the future. And as we begin our journey, Kratos still believed Atreus was not ready yet, but I believed he was. I mean, just watch what he helped me find right here. "Hey, I think there's a chest over there." What makes you say that?
Para espalhar as cinzas. Não faço ideia de quem foi, no entanto—Loki ou Thor—mas não acho que seja nenhum deles. Esses são realmente os únicos deuses nórdicos que conheço. E conseguimos o troféu: A Jornada Começa (defenda sua casa do estranho). Estou assumindo que vamos descobrir quem é esse estranho no futuro. E enquanto começamos nossa jornada, Kratos ainda acreditava que Atreus não estava pronto, mas eu acreditava que ele estava. Digo, apenas veja o que ele me ajudou a encontrar bem aqui. "Ei, acho que tem um baú ali." O que te faz dizer isso?
God of War's Platinum Is Beautiful
I had no idea. No, seriously, I had absolutely no clue.
Eu não fazia ideia. Não, sério, eu não tinha a menor pista.
[Manga Dub] My cold-hearted boss swore marriage was a waste of time but...