no way
en
Definição
An expression used to show great surprise or to say that something is impossible.
Significado em português
Expressão usada para demonstrar grande surpresa ou para afirmar que algo é impossível.
Em vídeos reais
Alunos estão melhorando o idioma com este vídeo. Junte-se a eles!
Assista com legendas, toque nas palavras que não conhece e faça exercícios criados a partir do vídeo. Grátis.
No way, but I CAN DO SOME PROGRESS RIGHT HERE.
Não acredito, mas POSSO FAZER ALGUM PROGRESSO BEM AQUI.
Break The Unbreakable Items, Win $1,000!There's no way this camera case is that strong to literally break a piece of the shredder right here.
Não é possível que esta capa de câmara seja tão resistente a ponto de partir literalmente uma peça do triturador aqui.
Break The Unbreakable Items, Win $1,000!WOO! MONICA, [music] it's 6:30 in the morning. We're not working out. It's over. No way.
UHU! MONICA, [música] são 6:30 da manhã. Nós não vamos malhar. Acabou. De jeito nenhum.
The Ones with Chandler vs. Everyone Else: Part 2 | FriendsI actually almost vomited, I promise. You are so muscular. No, I promise I'm just so scared. I'm scared it's going to look really bad. Ellie, but I know you keep thinking that, but I find it looks good right now. No, this doesn't look good. Ellie, are you still going to go back to cheerleading now? No. No way. Aw, Ellie.
Eu quase vomitei de verdade, eu prometo. Você é tão musculosa. Não, eu prometo, eu só estou com muito medo. Estou com medo de que fique muito feio. Ellie, mas eu sei que você continua pensando nisso, mas eu acho que está bom agora. Não, isso não está bom. Ellie, você ainda vai voltar para as líderes de torcida agora? Não. De jeito nenhum. Ah, Ellie.
Kalogeras Sisters RUSH ELI TO THE HOSPITAL (she gets stitches)For example, we saw this in Pennsylvania violating their own constitution because there's no way to know, especially in a pressure situation, what went wrong.
Por exemplo, vimos isso na Pensilvânia violando a própria constituição porque não há como saber, especialmente em uma situação de pressão, o que deu errado.
What the F*ck Just Happened in Brazil?No way out. Still darkness. Dot dot dot.
Sem saída. Ainda na escuridão. Ponto, ponto, ponto.
If I scream the FNAF game gets freakiernot really let me check again it's so strange the flowers on the balcony were watered are you sure no way the robber watered you can come here to check they're all wet and some chairs were moved did you check your working space has your computer been stolen no i don't think there
na verdade não. Deixe-me verificar novamente. É tão estranho, as flores na varanda foram regadas. Você tem certeza? De jeito nenhum, o ladrão regou? Você pode vir aqui verificar, elas estão todas molhadas e algumas cadeiras foram movidas. Você verificou seu espaço de trabalho? Seu computador foi roubado? Não, não acho que houve
Daily English Speaking Practice - Glad To Meet You | Improve English EverydayYou haven't even started studying, you have a million pages of notes and there's no way you're gonna get through it in one day.
Você nem começou a estudar, tem um milhão de páginas de anotações e não há como conseguir terminar tudo em um dia.
How to Study English by YourselfSo, then there is objective truth. So, if there's no way to know, then wait.
Então, existe uma verdade objetiva. Então, se não há como saber, então espere.
Virginia Tech Professor vs Christian | Is God Real?So, if there's no way to know anything, then how can you tell me that the belief in God doesn't make sense if you can't know anything?
Então, se não há como saber nada, então como você pode me dizer que a crença em Deus não faz sentido se você não pode saber nada?
Virginia Tech Professor vs Christian | Is God Real?No way in hell am I letting you get that. Get out of here.
De jeito nenhum vou deixar você conseguir isso. Sai fora.
5x ZENKAI BUFFED UL BUU BROS KILL ALL AND CAN'T DIE! | Dragon Ball LegendsThe son tries to argue that he had absolutely no way of knowing that the real Silver would ever show up at their mansion, but the Duke simply tells him to be quiet and stop making the situation any worse than it already is.
O filho tenta argumentar que não tinha absolutamente forma de saber que o verdadeiro Silver apareceria na sua mansão, mas o Duque simplesmente diz-lhe para se calar e parar de tornar a situação ainda pior do que já é.
Everyone Thinks He's a Useless Prince, but He's the Only SS-Rank Mages on the ContinentBut in the end, it's him and him alone that must make the leap to freedom. And in that moment, when he has his back pressed against the wall with no way to escape and no one to help him, with the threat of falling into the abyss below him, all he can do is jump. Death, resurrection, and eventual ascension—that is the essence of Bruce Wayne's journey, and it's what each of us are called to, not only once in our lives but every day.
Mas, no final, é ele e somente ele que deve dar o salto para a liberdade. E naquele momento, quando ele está com as costas contra a parede, sem ter como escapar e sem ninguém para ajudá-lo, com a ameaça de cair no abismo abaixo dele, tudo o que ele pode fazer é saltar. Morte, ressurreição e eventual ascensão — essa é a essência da jornada de Bruce Wayne, e é para isso que cada um de nós é chamado, não apenas uma vez em nossas vidas, mas todos os dias.
The Hidden Depth of The Dark Knight TrilogyThe guides here were just like, "It's been crazy recently." >> No way.
Os guias aqui disseram apenas: "Tem sido louco ultimamente." >> Não acredito.
The Night an Entity Attacked Us.These are like tiny sinks because little kids would use them. >> That's how tiny they were. >> Yes, that's how small. >> No way. >> Stop. >> Right? >> That's so sad. >> Our boy Howie could have used that sink. >> They were this tiny? >> They were little kids. >> That's so sad. >> There is a couple stories of kids that were as young as like 3 years old being admitted here just because they were like orphans.
Estas são como pias minúsculas porque crianças pequenas as usavam. >> É desse tamanho que elas eram. >> Sim, é desse tamanho. >> De jeito nenhum. >> Para. >> Né? >> Isso é tão triste. >> Nosso garoto Howie poderia ter usado essa pia. >> Elas eram tão pequenas assim? >> Eram crianças pequenas. >> Isso é tão triste. >> Há algumas histórias de crianças com apenas 3 anos de idade sendo internadas aqui só porque eram órfãs.
The Night an Entity Attacked Us.Woah. I know Ali. >> What? >> Look, there it is. >> Oh my god. >> The little toy plane. >> What's with the toy plane? >> He would play with this all the time, but apparently if you play with it too much he gets angry, so. >> No way. >> Oh, it's beating right here. >> It was red before.
Uau. Eu conheço o Ali. >> O quê? >> Olha, está ali. >> Ai meu Deus. >> O aviãozinho de brinquedo. >> O que tem o avião de brinquedo? >> Ele brincava com isso o tempo todo, mas aparentemente se você brincar demais com ele, ele fica bravo, então. >> Não acredito. >> Oh, está batendo bem aqui. >> Estava vermelho antes.
The Night an Entity Attacked Us.
