Dicionário

on the ground

en

Definição

In a situation where activity or progress has started successfully, or referring to the physical surface of the earth.

Significado em português

No chão; em andamento ou com progresso já iniciado com sucesso no local dos acontecimentos.

Em vídeos reais

Alunos estão melhorando o idioma com este vídeo. Junte-se a eles!

Assista com legendas, toque nas palavras que não conhece e faça exercícios criados a partir do vídeo. Grátis.

Entrar grátis
  • While the government works to prop up the lira, prices on the ground here continue to skyrocket. Everything is getting more expensive day by day.

    Enquanto o governo trabalha para sustentar a lira, os preços aqui continuam disparando. Tudo está ficando mais caro a cada dia.

    How Turkey Got So Expensive
  • And I was thinking okay, we just dead guy who was a million times better than this but our friend is dead who was perfect, and this man is alive. And I I didn't even finish that thought, but he was already laying on the ground, because I didn't make a decision to punch him. I just did.

    E eu estava pensando, ok, nós acabamos de perder um cara que era um milhão de vezes melhor do que isso, mas nosso amigo que era perfeito está morto, e este homem está vivo. E eu nem terminei esse pensamento, mas ele já estava caído no chão, porque eu não tomei a decisão de socá-lo. Eu simplesmente fiz.

    Inside Ukraine’s PoW camp holding Putin’s brainwashed soldiers | Firsthand
  • Yeah, extremely cold. You see you literally see ice on the ground.

    Sim, extremamente frio. Você vê, você literalmente vê gelo no chão.

    Don’t Enter JAMB Without Watching This! Biomes Explained in 20 Minutes
  • Okay, what I'm gonna do is I'm gonna find the ones on the ground first because it seems like the ones on the ground are the dangerous ones, and once I get actually up, I'll be able to do something about it. No thank you, no thank you. Okay, there was one on the ground here that was like behind...

    Ok, o que vou fazer é encontrar as que estão no chão primeiro, porque parece que as que estão no chão são as perigosas, e assim que eu subir, serei capaz de fazer algo a respeito. Não, obrigado, não, obrigado. Ok, havia uma no chão aqui que estava tipo atrás...

    Five Nights at Freddy's: Security Breach - Part 1
  • Talking about. I think for some reason my brain scrambled the information. No, I got no ground floor of this one. Wasn't there one on the ground floor of this one? No, yes, maybe so. I don't know. You, you, you, you, yeah, no. How did I get you already? God, what, what is this? There's nothing, there's...

    Falando. Acho que, por algum motivo, meu cérebro embaralhou as informações. Não, eu não tenho o térreo deste. Não tinha um no térreo deste? Não, sim, talvez. Eu não sei. Você, você, você, você, sim, não. Como eu te peguei já? Deus, o que, o que é isso? Não tem nada, tem...

    Five Nights at Freddy's: Security Breach - Part 1
  • All you'd have to do is put a pipe down on the ground and you would win cuz the guy would be so distracted.

    Tudo o que você precisaria fazer é colocar um cachimbo no chão e você ganharia, porque o cara ficaria tão distraído.

    Try Not To Cringe: REDNECKS
  • Number 22. As seen in the leaks from 2022, you can actually drop weapons on the ground, and it's unclear what the purpose of this is at this point, but there were similar features in Red Dead Redemption 2.

    Número 22. Como visto nos vazamentos de 2022, você pode realmente largar armas no chão, e não está claro qual é o objetivo disso neste momento, mas havia recursos semelhantes em Red Dead Redemption 2.

    I Spent 1000+ Hours Researching GTA 6! Here's my 50 Coolest Finds
  • Look anything alike. "Get him, Atreus!" Stop beating my son's ass. He's only—I don't even know how old he is, but it's not funny. He went the final shot. No, Atreus, sorry, Atreus, you're on the ground, you don't have time to get the final shot. Oh, that's not fair. Oh, that must have been something else. This is the Kratos I know. This is the Kratos we all know. [Music] He's getting sick. At the beginning of the story, he was saying how he wasn't sick, or he hasn't been sick in a while. The boy's sick, he needs Freya. No.

    Parecem nada um com o outro. "Pegue-o, Atreus!" Pare de bater no meu filho. Ele só tem—eu nem sei quantos anos ele tem, mas não tem graça. Ele deu o tiro final. Não, Atreus, desculpe, Atreus, você está no chão, você não tem tempo para dar o tiro final. Oh, isso não é justo. Oh, isso deve ter sido outra coisa. Este é o Kratos que eu conheço. Este é o Kratos que todos nós conhecemos. [Música] Ele está ficando doente. No início da história, ele estava dizendo como não estava doente, ou ele não fica doente há um tempo. O garoto está doente, ele precisa da Freya. Não.

    God of War's Platinum Is Beautiful
  • All right. He's sniffing on the ground.

    Muito bem. Ele está farejando o chão.

    Brown Dog | EASY English Story
  • A white bone on the ground.

    Um osso branco no chão.

    Brown Dog | EASY English Story
  • And the dog sees a bush. Okay, the bush is green and the bush is on the ground on the green grass.

    E o cachorro vê um arbusto. Ok, o arbusto é verde e o arbusto está no chão, na grama verde.

    Brown Dog | EASY English Story
  • First of all, Harry's parents died in the night of Halloween 1981 in the same night Hagrid got him Halloween the end of October and there he lies on the ground.

    Primeiramente, os pais do Harry morreram na noite de Halloween de 1981, na mesma noite em que o Hagrid o pegou, no Halloween, no final de outubro, e lá está ele deitado no chão.

    5 Minuten Harry Podcast #1 - Was heißt eigentlich Liguster?
  • He lights his room with just such a thread which hangs from the ceiling and by the door just hangs a dustpan and a brush his pillow lies on the ground right next to a container for wall paint and next to that is the paint roller.

    Ele ilumina o quarto só com aquele barbante que pendura do teto e perto da porta tem uma pá de lixo e uma escova, o travesseiro dele fica no chão bem do lado de uma lata de tinta de parede e do lado disso está o rolo de tinta.

    5 Minuten Harry Podcast #1 - Was heißt eigentlich Liguster?

Usamos cookies para melhorar nosso site. Utilizamos o Google Analytics para aprimorar sua experiência e analisar o uso do site. Leia nossa política de cookies