Dicionário

open up

en

Definição

To open something, or to become open.

Significado em português

Abrir ou se abrir, tornando-se acessível ou descoberto.

Em vídeos reais

Alunos estão melhorando o idioma com este vídeo. Junte-se a eles!

Assista com legendas, toque nas palavras que não conhece e faça exercícios criados a partir do vídeo. Grátis.

Entrar grátis
  • And the girls were actually starting to open up to each other.

    E as garotas estavam realmente começando a se abrir uma para a outra.

    Survive 30 Days Chained To A Stranger, Win $250,000
  • FBI, [screaming] OPEN UP.

    FBI, [gritando] ABRAM.

    ⁠Break The Unbreakable Items, Win $1,000!
  • Cupboards are the ones you open up like this and there are shelves inside.

    Armários são aqueles que você abre assim e há prateleiras dentro.

    How to Talk About Your Home in English
  • Bi, open up. There's no dog in here, [laughter] Phoei.

    Bi, abre. Não tem nenhum cachorro aqui, [risos] Phoei.

    The Ones with Chandler vs. Everyone Else: Part 2 | Friends
  • We got to keep the tanks full. Stop pretending like you can talk to these freaks. Poor bastard to get there. You got to open up.

    Temos que manter os tanques cheios. Pare de fingir que pode conversar com esses monstros. Pobre coitado que chegar lá. Você tem que se abrir.

    The Walking Dead: Dead City Season 3 | Official Trailer | Premieres July 26 | AMC & AMC+
  • precursor to open up one of these as an actual restaurant because you know in any other context this would be really weird if you told me like six years ago that this would be what fazbear would be like i would have been kind of confused not saying i'm not confused right now and also it

    precursor para abrir um desses como um restaurante de verdade, porque você sabe, em qualquer outro contexto isso seria muito estranho, se você me dissesse há uns seis anos que seria assim que a fazbear seria, eu teria ficado meio confuso, não estou dizendo que não estou confuso agora, e também

    Five Nights at Freddy's: Security Breach - Part 1
  • [Music] [Applause] [Applause] prison Gates won't open up for me on these hands and knees I'm craing I reach for you well I'm seri of these four walls this iron B can on my soul in

    [Música] [Aplausos] [Aplausos] Os portões da prisão não se abrirão para mim, de mãos e joelhos estou rastejando, eu alcanço você, bem, estou cansado destas quatro paredes, esta barra de ferro pesa na minha alma

    Nickelback - Savin' Me / Lyrics
  • you what I can and say it for me say it to me and I'll leave this life behind me say it if it's worth saving [Music] me Heaven's Gates won't open up for me with these broken

    a você o que posso e diga por mim, diga para mim e eu deixarei esta vida para trás, diga se vale a pena salvar [Música] mim, os portões do céu não se abrirão para mim com estas asas

    Nickelback - Savin' Me / Lyrics
  • So, I don't want to do both. I hate this. >> Pizza open up. >> No, I said that's enough. >> We're not here to talk about that.

    Então, eu não quero fazer os dois. Eu odeio isso. >> Pizza, abra. >> Não, eu disse que já chega. >> Não estamos aqui para falar sobre isso.

    If I scream the FNAF game gets freakier
  • Can you hear me? Open up your eyes for me. We're good, so we're going to tilt you back. Blood pressure 136 over 102, that's a little low too. How you pull out the cannula? And then I've got an opsite. You already got it in? Beautiful, that's ready to go. I didn't get the IV in here yet, but no worries, got everything else. Thanks, cool. All right, okay, and on a scale of 0 to 10, where were you at?

    Você consegue me ouvir? Abra os olhos para mim. Estamos bem, então vamos inclinar você para trás. Pressão arterial 136 por 102, isso está um pouco baixo também. Como você tira a cânula? E então eu tenho um curativo opsite. Você já colocou? Lindo, isso está pronto. Eu ainda não consegui colocar o acesso venoso aqui, mas não se preocupe, tenho todo o resto. Obrigado, legal. Certo, ok, e em uma escala de 0 a 10, em que nível você estava?

    A Day in the life of a Firefighter
  • we are coming over your word now to hear a fresh word straight from the mouth of God lord I am so glad that everybody else in this room is here but I didn't come to see everybody else I came to see you and so Lord I am asking that you would open up the windows of heaven and come down and speak to your daughters we are listening in Jesus name everybody agreed when they said amen amen you may take your seats years and

    estamos nos aproximando da tua palavra agora para ouvir uma palavra fresca diretamente da boca de Deus. Senhor, estou tão feliz que todos os outros nesta sala estejam aqui, mas não vim para ver todos os outros, vim para ver a Ti. E então, Senhor, estou pedindo que abras as janelas do céu e desças e fales com tuas filhas. Nós estamos ouvindo, em nome de Jesus. Todos concordaram quando disseram amém, amém. Podem se sentar. Anos e

    Priscilla Shirer: Experience God's Presence | Praise on TBN
  • that we don't even recognize it anymore that God has so blessed us that we're too blessed for our own good that we don't see the Fingerprints of God in our lives that when there's even just a hint of disappointment or discouragement or frustration or irritation in our life that we are blinded to the fact that even when things are dark the light of God's presence can still be found it will just open up our eyes may we

    que nem a reconhecemos mais? Que Deus nos abençoou tanto que somos abençoadas demais para o nosso próprio bem, que não vemos as impressões digitais de Deus em nossas vidas, que quando há apenas um toque de decepção ou desânimo ou frustração ou irritação em nossa vida, estamos cegas para o fato de que, mesmo quando as coisas estão sombrias, a luz da presença de Deus ainda pode ser encontrada, se apenas abrirmos nossos olhos. Que possamos

    Priscilla Shirer: Experience God's Presence | Praise on TBN
  • you in the right place at the exact right time. The manifest presence of God. I wanted to know what made Simeon's eyes open to recognize what nobody else in this scenario did. I figured whatever opened up his eyes might open up our eyes as well. Are you ready? Three things that I want to point out to you. It says in verse 26 about Simeon—it says that it had been... actually verse 25, I want to start there: there was a man in

    you in the right place at the exact right time. The manifest presence of God. I wanted to know what made Simeon's eyes open to recognize what nobody else in this scenario did. I figured whatever opened up his eyes might open up our eyes as well. Are you ready? Three things that I want to point out to you. It says in verse 26 about Simeon—it says that it had been... actually verse 25, I want to start there: there was a man in

    Priscilla Shirer: Experience God's Presence | Praise on TBN
  • deserve it you deserve to die cuz you being stupid my goodness enough already I can't take this anymore it's red outside oh my gosh we're in the spirit realm all right well what let's face our judgment then what's up oh God oh God well let's get it over with then Yeah Bang on the door again open up see me out here you trying to torment me slowly

    merece, você merece morrer porque você está sendo estúpido, meu Deus, já chega, não aguento mais isso, está vermelho lá fora, oh meu Deus, estamos no reino espiritual, tudo bem, bem, o que, vamos enfrentar nosso julgamento então, o que foi? oh Deus, oh Deus, bem, vamos acabar logo com isso então, sim, bata na porta de novo, abra, me veja aqui fora, você tentando me atormentar lentamente

    A SCARY Japanese abduction horror game!!! [haunted property]
  • Open up the open up. Open that hip.

    Abra, abra. Abra esse quadril.

    SPEED GOES PRO, EPISODE 1: TOM BRADY (Football)
  • out of H to to oh yeah oh yeah [Music] yeah you bring me to my knees you make me T you can make a s change his way open up your Gates cuz I

    fora do paraíso oh sim oh sim [Música] sim você me faz cair de joelhos você me faz você pode fazer um pecador mudar seu caminho abra seus portões porque eu

    Bruno Mars - Locked Out Of Heaven
  • But I have seen this all before. I'm never gonna let you close to me, even though you mean the most to me, 'cause every time I open up, it hurts. So I'm never gonna get too close to you, even when I mean the most to you, in case you

    Mas eu já vi tudo isso antes. Eu nunca vou deixar você chegar perto de mim, mesmo que você signifique tudo para mim, porque toda vez que eu me abro, dói. Então eu nunca vou chegar perto demais de você, mesmo quando eu significo tudo para você, caso você

    Sam Smith - Too Good At Goodbyes
  • I'm just protecting my soul. I'm never gonna let you close to me, even though you mean the most to me, 'cause every time I open up, it hurts. So I'm never gonna get too close to you, even when I mean the most to you, in case you go

    Estou apenas protegendo minha alma. Eu nunca vou deixar você chegar perto de mim, mesmo que você signifique tudo para mim, porque toda vez que eu me abro, dói. Então eu nunca vou chegar perto demais de você, mesmo quando eu significo tudo para você, caso você vá

    Sam Smith - Too Good At Goodbyes
  • And I always say, "Well, let's open up your screen time."

    E eu sempre digo: "Bem, vamos abrir o seu tempo de tela".

    Procrastination | The Minimalists Ep. 547

Usamos cookies para melhorar nosso site. Utilizamos o Google Analytics para aprimorar sua experiência e analisar o uso do site. Leia nossa política de cookies