Dicionário

out there

en

Definição

Existing in the real world, outside; or available and accessible in a particular place or field.

Significado em português

Lá fora; existente no mundo real ou disponível em determinado campo.

Em vídeos reais

Alunos estão melhorando o idioma com este vídeo. Junte-se a eles!

Assista com legendas, toque nas palavras que não conhece e faça exercícios criados a partir do vídeo. Grátis.

Entrar grátis
  • The answers were on the tip of my tongue, but they just didn't get a chance to get out there.

    As respostas estavam na ponta da minha língua, mas simplesmente não tiveram oportunidade de sair.

    How to talk about your brain 🧠🤓💆 Real Easy English
  • Is it as bad out there for toys as they say it is?

    É tão ruim lá fora para os brinquedos quanto dizem que é?

    Toy Story 5 | Official Trailer | In Theaters June 19
  • This is THE VOID! We don't venture out into the void. [spooky voice] Not even I know what's out there. -That's, uh-- -We stay right here, where I can keep my... [dramatic voice] ...hundreds of all-seeing eyes on you. -[soft voice] Hello, Caine.

    Este é O VAZIO! Nós não nos aventuramos no vazio. [voz assustadora] Nem eu sei o que tem lá fora. -Isso é, uh-- -Nós ficamos bem aqui, onde posso manter meus... [voz dramática] ...centenas de olhos que tudo veem em vocês. -[voz suave] Olá, Caine.

    THE AMAZING DIGITAL CIRCUS: PILOT
  • W-Was that an exit door I saw out there?

    A-Aquela era uma porta de saída que eu vi lá fora?

    THE AMAZING DIGITAL CIRCUS: PILOT
  • There's not a lot of Portuguese speakers out there.

    Não há muitos falantes de português por aí.

    I Made Brazil the MOST Populated Country By Forcing Everyone to Come To Brazil! (Pax Historia)
  • Yo, chill out there, West Africa.

    Ei, calma aí, África Ocidental.

    I Made Brazil the MOST Populated Country By Forcing Everyone to Come To Brazil! (Pax Historia)
  • It's yellow, so I think it's a soybean, but there are a ton of different beans out there.

    É amarelo, então acho que é soja, mas existem muitos tipos diferentes de feijão por aí.

    Listen and Speak With a Natural Street Conversation | Comprehensible Input
  • It's like an animal kingdom out there.

    É como um reino animal lá fora.

    two groups are at war because of you
  • You'll have that, and you'll be able to seize the passports of anybody else out there.

    Você terá isso, e eles poderão apreender os passaporte de qualquer outra pessoa por aí.

    What the F*ck Just Happened in Brazil?
  • It's been hard for me to fall [music] asleep, building burdens up to kill my dreams. [music] But, I know when I'm feeling low and my spirit gets low, [music] I know there's someone [singing] out there who's been praying for [music] me.

    Tem sido difícil para mim adormecer [music], acumulando fardos para matar meus sonhos. [music] Mas, eu sei quando estou me sentindo para baixo e meu espírito fica abatido, [music] eu sei que há alguém [singing] lá fora que tem orado por [music] mim.

    RAYE - Joy (Live at Capital's Summertime Ball 2026)
  • much for this one yeah 450 huh 450 I bought for 350 yeah have so much and oh this is this is pee it smells like pee huh come oh W it smells I got to go out there how the PE come there I don't know how hello my friends which one are you buying you buy shoes or are you seller the shoe are you

    custa este aqui sim 450 hein 450 eu comprei por 350 sim tem tanto e oh isso é isso é xixi cheira a xixi hein venha oh nossa cheira mal eu tenho que sair daqui como o xixi veio parar aqui eu não sei como olá meus amigos qual vocês estão comprando vocês compram sapatos ou vocês são vendedores de sapatos vocês são

    India Fake Market Spree 🇮🇳
  • Dude, did we see this? >> Did his tooth just come out there?

    Cara, a gente viu isso? >> O dente dele acabou de sair ali?

    Try Not To Cringe: REDNECKS
  • So a few quotes. He says that we operate with versions of reality that have literally nothing to do with what is out there in the physical sense.

    Então, algumas citações. Ele diz que operamos com versões da realidade que literalmente não têm nada a ver com o que está lá fora no sentido físico.

    What is Real?: 3 Ways to Rethink What Your Eyes See | Spiritually Hungry Podcast Ep. 140
  • Well, we see what is out there. We see what is real.

    Bem, nós vemos o que está lá fora. Nós vemos o que é real.

    What is Real?: 3 Ways to Rethink What Your Eyes See | Spiritually Hungry Podcast Ep. 140
  • Setting that concern aside, Arnold then asks Sebas whether there happen to be any Duke families out there who aren't currently interested in competing for the throne.

    Deixando essa preocupação de lado, Arnold então pergunta a Sebas se por acaso existem famílias de duques que não estão interessadas em competir pelo trono no momento.

    Everyone Thinks He's a Useless Prince, but He's the Only SS-Rank Mages on the Continent
  • Because you have people out there going to want to watch you.

    Porque tem gente por aí que vai querer assistir a você.

    Streamer University LOS ANGELES In Person Applications
  • I just want to throw out there that yes, I want to apply for a potential mascot position. MASCOT. NOBODY [screaming] HAS SAID THAT YET.

    Eu só quero dizer que sim, eu quero me candidatar a uma possível vaga de mascote. MASCOTE. NINGUÉM [gritando] DISSE ISSO AINDA.

    Streamer University LOS ANGELES In Person Applications
  • as the number one Jogo fan and maker of this video, I know that it's a bit out there. Certainly not impossible, especially when you factor in his potential, but you'd really have to make Jogo a student of sorcery to get him to do this on his own. For anime-onlys, skip to this timestamp. For manga fans, what we thinking about Jogo changing the target of his technique on some Sukuna [ __ ]? To clarify, I'm not saying Jogo would be able to bypass the Limitless in the way that Sukuna did with his curse technique; rather, the concept of Jogo potentially choosing to target a character's

    como o fã número um de Jogo e criador deste vídeo, sei que é um pouco fora da curva. Certamente não é impossível, especialmente quando você considera seu potencial, mas você realmente teria que tornar Jogo um estudante de feitiçaria para fazê-lo fazer isso por conta própria. Para quem só assiste ao anime, pule para este registro de tempo. Para os fãs de mangá, o que achamos de Jogo mudar o alvo de sua técnica no estilo Sukuna [ __ ]? Para esclarecer, não estou dizendo que Jogo seria capaz de contornar o Ilimitado da maneira que Sukuna fez com sua técnica amaldiçoada; em vez disso, o conceito de Jogo potencialmente escolher alvejar as

    What If Jogo Reached His Full Potential
  • I like the sarong. I like the shoes. So, am I cool? Um, no. I'm not cool. No. So, I will go shopping. Here we go again. Hector, you can't go out there on your own.

    Eu gosto do sarongue. Eu gosto dos sapatos. Então, eu sou legal? Um, não. Eu não sou legal. Não. Então, eu vou fazer compras. Lá vamos nós de novo. Hector, você não pode sair por aí sozinho.

    Extra English episode 2 Hector goes shopping (part2)

Usamos cookies para melhorar nosso site. Utilizamos o Google Analytics para aprimorar sua experiência e analisar o uso do site. Leia nossa política de cookies