Dicionário

personal

en

Definição

Belonging or relating to a particular person rather than to anyone else.

Significado em português

Pessoal. Que pertence ou diz respeito a um indivíduo específico, e não a outros.

Em vídeos reais

Alunos estão melhorando o idioma com este vídeo. Junte-se a eles!

Assista com legendas, toque nas palavras que não conhece e faça exercícios criados a partir do vídeo. Grátis.

Entrar grátis
  • So I can't hire a personal trainer to help me work out. A personal trainer is someone who designs a workout program for you and then helps you do it.

    Então, não posso contratar um personal trainer para me ajudar a treinar. Um personal trainer é alguém que cria um programa de exercícios para você e depois o ajuda a realizá-lo.

    Let's Learn English at the Gym! 🏋🏽🏃💪
  • And then there's something called a personal item, which is more like just a backpack or a purse, a small backpack, by the way.

    E então existe algo chamado item pessoal, que é mais como uma mochila ou uma bolsa, uma mochila pequena, a propósito.

    Let's Learn English at the Airport! ✈️👨‍✈️🛩️
  • And then when you talk about the smaller one, it's a carry-on and then if it's something really tiny like a purse or backpack, we simply call it a personal item.

    E então, quando você fala sobre a menor, é uma bagagem de mão, e se for algo bem pequeno como uma bolsa ou mochila, nós simplesmente chamamos de item pessoal.

    Let's Learn English at the Airport! ✈️👨‍✈️🛩️
  • And it's the place at the airport where they look inside your carry-on bags and your personal items to make sure everything inside is safe.

    E é o lugar no aeroporto onde eles olham dentro de suas malas de mão e seus itens pessoais para garantir que tudo dentro esteja seguro.

    Let's Learn English at the Airport! ✈️👨‍✈️🛩️
  • There are a lot of actions you do in the bathroom, but it's mostly to do with personal health and hygiene.

    Há muitas ações que você faz no banheiro, mas elas estão relacionadas principalmente à saúde e higiene pessoal.

    How to Talk About Your Home in English
  • You mean personal and real? Exactly.

    Você quer dizer pessoal e real? Exatamente.

    Falando sobre o meu dia | Inglês Fácil para Iniciantes A1-A2 | Conversação em Inglês
  • Well, >> you don't think that makes me seem a little >> desperate, needy, pathetic? >> Ah, you obviously saw my personal ad. [laughter] How many beeps? >> She answered. [laughter] >> You see, this is where you'd use that hello word we talked about. >> I'm not going to talk to her.

    Bem, >> você não acha que isso me faz parecer um pouco >> desesperado, carente, patético? >> Ah, você obviamente viu meu anúncio pessoal. [risos] Quantos bipes? >> Ela atendeu. [risos] >> Viu, é aqui que você usaria aquela palavra "alô" sobre a qual conversamos. >> Eu não vou falar com ela.

    The Ones with Chandler vs. Everyone Else: Part 2 | Friends
  • The Kosis one is my personal favorite.

    O da Kosas é o meu favorito pessoal.

    10 Minute Makeup For Beginners (step by step)
  • A woman prayed for them, teaching them about Jesus, shifting Kendrick's mindset. >> Do you want to receive God as your personal savior? >> Even Kendrick's mother told him to give back to his community through music to show the world he came from Compton and rose into greatness.

    Uma mulher orou por eles, ensinando-os sobre Jesus, mudando a mentalidade de Kendrick. >> Você quer receber Deus como seu salvador pessoal? >> Até a mãe de Kendrick disse a ele para retribuir à sua comunidade através da música, para mostrar ao mundo que ele veio de Compton e alcançou a grandeza.

    To Pimp a Butterfly: The Animated Story (Part l)
  • Let me share something deeply personal.

    Deixe-me compartilhar algo profundamente pessoal.

    Bruce Lee’s 11 Rules for an Unbreakable Mind
  • I knew you were different. [snorts] Hey, uh, they already c can I ask you something more personal?

    Eu sabia que você era diferente. [fungada] Ei, uh, eles já... posso te perguntar algo mais pessoal?

    Something Won't Let You Leave...
  • Hello, I'm Varity, your personal helper friend. Ask me anything.

    Olá, eu sou Varity, sua amiga ajudante pessoal. Pergunte-me qualquer coisa.

    Something Won't Let You Leave...
  • WHAT IS THIS? HELLO, I'm Barity, your personal helper friend.

    O QUE É ISSO? OLÁ, eu sou Barity, seu amigo ajudante pessoal.

    Something Won't Let You Leave...
  • Like, it's odd, and I'm not buying it cuz that is not Madison's genuine personal style.

    Tipo, é estranho, e eu não acredito nisso porque esse não é o estilo pessoal genuíno da Madison.

    the rise of the 'little girl' aesthetic is repulsive
  • If you Google images of Madison out and about in her regular life, she is not a personal fan of the Lolita aesthetic.

    Se pesquisar no Google imagens da Madison na sua vida normal, ela não é uma fã pessoal da estética Lolita.

    the rise of the 'little girl' aesthetic is repulsive
  • Why they're all wearing the baby doll dresses, the socks, holding the stuffed toys, wearing bows in their hair, when it's not at all these girls' actual personal style or aesthetic when they're living their normal lives off stage?

    Por que todas estão usando vestidos de boneca, meias, segurando bichos de pelúcia, usando laços no cabelo, quando esse não é de forma alguma o estilo pessoal ou a estética real dessas garotas quando estão vivendo suas vidas normais fora do palco?

    the rise of the 'little girl' aesthetic is repulsive
  • Who? None other than Lula's personal lawyer, former personal lawyer, who's now a Supreme Court Justice.

    Quem? Ninguém menos que o advogado pessoal do Lula, ex-advogado pessoal, que agora é Ministro do Supremo Tribunal Federal.

    What the F*ck Just Happened in Brazil?
  • Fricassée, which is a savory doughnut, lablabi, of course, oh, the best, my favorite, my personal favorite. And there's also asida, zgougou, which is... I love it, Ahmed's favorite. And finally, the trifecta of Tunisian cuisine, specifically for weddings and special occasions, the tajine. Couscous is basically quiche, and our version of couscous usually contains seafood like sea bream or squid. So that's it for our food, you guys should try it. Thank you. Also, little side note: Tunisia has a noticeable wine-growing region and they do brew beer.

    Fricassée, que é um donut salgado, lablabi, claro, oh, o melhor, o meu favorito, o meu favorito pessoal. E há também asida, zgougou, que é... eu adoro, o favorito do Ahmed. E finalmente, a trifeta da cozinha tunisina, especificamente para casamentos e ocasiões especiais, o tajine. O cuscuz é basicamente quiche, e a nossa versão de cuscuz contém geralmente marisco como dourada ou lula. Portanto, é tudo sobre a nossa comida, vocês deviam experimentar. Obrigado. Além disso, uma pequena nota: a Tunísia tem uma região vinícola notável e eles produzem cerveja.

    Geography Now! TUNISIA
  • Five hours. Good news, five hours. I'm not gonna last five minutes. Do not panic. If we get separated again, you can always call me on your Fazwatch as long as I have power and I am able to reach you. Aha, okay, so I got my own personal Freddie on call. Well, thank you, that's very kind of you.

    Cinco horas. Boas notícias, cinco horas. Não v. Eu não vNão vou durar cinco minutos. Não entre em pânico. Se nos separarmos de novo, você sempre pode me chamar no seu Fazwatch, desde que eu tenha energia e consiga chegar até você. Aha, ok, então eu tenho meu próprio Freddie pessoal à disposição. Bem, obrigado, isso é muito gentil da sua parte.

    Five Nights at Freddy's: Security Breach - Part 1

Usamos cookies para melhorar nosso site. Utilizamos o Google Analytics para aprimorar sua experiência e analisar o uso do site. Leia nossa política de cookies