promise
en
Definição
A statement telling someone that you will definitely do or not do something.
Significado em português
Promessa. Declaração pela qual alguém se compromete a fazer ou deixar de fazer algo.
Em vídeos reais
I didn't even show you this, but I literally have a tattoo that says, "promise."
Eu nem te mostrei isso, mas eu literalmente tenho uma tatuagem que diz "promessa".
Survive 30 Days Chained To A Stranger, Win $250,000
So this is me saying: I promise that I would not take money from you.
Então, aqui estou eu dizendo: prometo que não pegaria dinheiro de você.
Survive 30 Days Chained To A Stranger, Win $250,000
I promise. I promise.
Eu prometo. Eu prometo.
Survive 30 Days Chained To A Stranger, Win $250,000
Until recently, places like Dubai and Doha sold the promise of stability, but the war with Iran has changed that.
Até recentemente, lugares como Dubai e Doha vendiam a promessa de estabilidade, mas a guerra com o Irã mudou isso.
How Turkey Got So Expensive
I PROMISE I'm not imposter. I'm not, I'm not.
EU PROMETO que não sou o impostor. Eu não sou, eu não sou.
10 YouTubers vs 2 Secret Traitors
Bro, I PROMISE Steak said that.
Mano, eu JURO que o Steak disse isso.
10 YouTubers vs 2 Secret Traitors
No, no, no. I'm not, I promise! No, no, no. I'm not, I promise!
Não, não, não. Eu não estou, eu prometo! Não, não, não. Eu não estou, eu prometo!
10 YouTubers vs 2 Secret Traitors
Uh, just hang in there. I'll be right back, I promise. -Cool.
Uh, apenas aguente firme. Eu já volto, eu prometo. -Legal.
THE AMAZING DIGITAL CIRCUS: PILOT
Huh? She'll come around. I promise. Of course we will.
Hã? Ela vai mudar de ideia. Eu prometo. É claro que vamos.
The Ones with Chandler vs. Everyone Else: Part 2 | Friends
And that was a promise he always stood for.
E essa era uma promessa que ele sempre defendeu.
To Pimp a Butterfly: The Animated Story (Part l)
Remember, when Kendrick was younger, he made a promise.
Lembre-se, quando Kendrick era mais jovem, ele fez uma promessa.
To Pimp a Butterfly: The Animated Story (Part l)
And in this song, you can tell something in Kendrick is not okay. >> I don't want you monkey mouth [music] [ __ ] sitting in my throne again. >> Kendrick is back in Compton, but instead of keeping his promise, he comes home [music] feeling like the absolute [clears throat] [ __ ] At this point, he's been gone for years.
E nesta música, você percebe que algo com Kendrick não está bem. >> Eu não quero que você, boca de macaco [música] [ __ ], sente no meu trono novamente. >> Kendrick está de volta a Compton, mas em vez de cumprir sua promessa, ele volta para casa [música] se sentindo o absoluto [limpa a garganta] [ __ ] A essa altura, ele já se foi há anos.
To Pimp a Butterfly: The Animated Story (Part l)
But I made a promise to myself. A commitment deeper than comfort.
Mas eu fiz uma promessa a mim mesmo. Um compromisso mais profundo que o conforto.
Bruce Lee’s 11 Rules for an Unbreakable Mind
I'll never leave. Promise?
Eu nunca vou embora. Promete?
Something Won't Let You Leave...
Allie, I promise you I'm trying to get to you as quick as possible, but I don't know what Dad and Kayla are doing. She's not [ __ ] dying and you guys are sitting there filling up water [ __ ] bottles. No, Mom, like we're probably going to be at the hospital for 5 plus hours, right?
Allie, eu prometo que estou tentando chegar até você o mais rápido possível, mas não sei o que o papai e a Kayla estão fazendo. Ela não está morrendo, porra, e vocês estão aí sentados enchendo garrafas de água. Não, mãe, tipo, provavelmente vamos ficar no hospital por mais de 5 horas, né?
Kalogeras Sisters RUSH ELI TO THE HOSPITAL (she gets stitches)
Like I'm actually panicking, I promise. Don't panic.
Tipo, eu estou realmente entrando em pânico, eu prometo. Não entre em pânico.
Kalogeras Sisters RUSH ELI TO THE HOSPITAL (she gets stitches)
Ali never claimed to be a fighter. I never claimed to be a fighter. What? I promise.
Ali nunca afirmou ser uma lutadora. Eu nunca afirmei ser uma lutadora. O quê? Eu prometo.
Kalogeras Sisters RUSH ELI TO THE HOSPITAL (she gets stitches)
feel how we feel inside ♪ ♪ It may seem a little crazy pretty baby ♪ ♪ But I promise Mama's gonna be all right ♪ ♪ It's funny ♪ ♪ I remember back one year when Daddy had no money ♪ ♪ Mommy wrapped the Christmas presents up ♪ ♪ And stuck 'em under the tree ♪ ♪ And said some of 'em were from me ♪ ♪ 'Cause Daddy couldn't buy 'em ♪ ♪ I'll never forget that Christmas ♪ ♪ I sat up the whole night cryin' ♪ ♪ 'Cause Daddy felt like a bum ♪ ♪ See Daddy had a job ♪ ♪ But his job was to keep the food on the table ♪ ♪ for you and Mom ♪ ♪ And at the time ♪ ♪ Every house that we lived in ♪ ♪ Either kept gettin' broken into
sentimos o que sentimos por dentro ♪ ♪ Pode parecer um pouco louco, linda ♪ ♪ Mas eu prometo que a mamãe vai ficar bem ♪ ♪ É engraçado ♪ ♪ Lembro-me de um ano em que o papai não tinha dinheiro ♪ ♪ A mamãe embrulhou os presentes de Natal ♪ ♪ E os colocou debaixo da árvore ♪ ♪ E disse que alguns deles eram meus ♪ ♪ Porque o papai não podia comprá-los ♪ ♪ Nunca vou esquecer aquele Natal ♪ ♪ Fiquei acordado a noite toda chorando ♪ ♪ Porque o papai se sentia um fracassado ♪ ♪ Veja, o papai tinha um emprego ♪ ♪ Mas o trabalho dele era colocar comida na mesa ♪ ♪ para você e para a mamãe ♪ ♪ E na época ♪ ♪ Cada casa em que morávamos ♪ ♪ Ou continuava sendo invadida
Eminem - Mockingbird [Official Music Video]
♪ ♪ And we don't know why ♪ ♪ We feel how we feel inside ♪ ♪ It may seem a little crazy pretty baby ♪ ♪ But I promise Mama's gonna be all right ♪ ♪ And if you ask me to ♪ ♪ Daddy's gonna buy you a mockingbird ♪ ♪ I'ma give you the world ♪ ♪ I'ma buy a diamond ring for you ♪ ♪ I'ma sing for you ♪ ♪ I'll do anything for you to see you smile ♪ ♪ And if that mockingbird don't sing ♪ ♪ And that ring don't shine ♪ ♪ I'ma break that birdie's neck ♪ ♪ I'll go back to the jeweler who sold it to ya ♪ ♪ And make him eat every carat ♪ ♪ Don't f-- with Dad ♪ Ha ha.
♪ ♪ E nós não sabemos por quê ♪ ♪ Nós sentimos o que sentimos ♪ ♪ por dentro ♪ ♪ Pode parecer um pouco louco, linda ♪ ♪ Mas eu prometo que a mamãe vai ficar bem ♪ ♪ E se você me pedir ♪ ♪ O papai vai te comprar um rouxinol ♪ ♪ Eu vou te dar o mundo ♪ ♪ Vou comprar um anel de diamante para você ♪ ♪ Vou cantar para você ♪ ♪ Farei qualquer coisa para te ver sorrir ♪ ♪ E se aquele rouxinol não cantar ♪ ♪ E aquele anel não brilhar ♪ ♪ Vou quebrar o pescoço daquele passarinho ♪ ♪ Voltarei ao joalheiro que te vendeu ♪ ♪ E farei ele comer cada quilate ♪ ♪ Não mexa com o papai ♪ Ha ha.
Eminem - Mockingbird [Official Music Video]
yourself if there is another way out i will help you find it i promise okay cool thanks preesh um but how and why and also why didn't i just leave earlier why didn't i follow the security guard unless there's some dark secret with that security guard that we're all gonna find only hi oh
você mesmo, se houver outra saída, eu ajudarei você a encontrá-la, eu prometo, ok, legal, valeu, agradeço, hum, mas como e por quê, e também por que eu não saí mais cedo, por que não segui o segurança, a menos que haja algum segredo sombrio com aquele segurança que todos nós vamos descobrir, apenas oi, ah
Five Nights at Freddy's: Security Breach - Part 1