Dicionário

quit

en

Definição

To stop doing something or leave a job or place.

Significado em português

Parar de fazer algo, pedir demissão ou abandonar um lugar.

Em vídeos reais

Alunos estão melhorando o idioma com este vídeo. Junte-se a eles!

Assista com legendas, toque nas palavras que não conhece e faça exercícios criados a partir do vídeo. Grátis.

Entrar grátis
  • TELL ME IT'S A BIT. SAY YOU DON'T SEE IT, YOUR MIND'S POLLUTED. SAY YOU WANNA QUIT, DON'T BE STUPID. AND I DON'T KNOW WHAT I'M CRYING FOR. I DON'T THINK I COULD LOVE YOU MORE. MIGHT NOT BE LONG, BUT

    ME DIGA QUE É SÓ UM POUCO. DIGA QUE VOCÊ NÃO VÊ, SUA MENTE ESTÁ POLUÍDA. DIGA QUE QUER DESISTIR, NÃO SEJA ESTÚPIDO. E EU NÃO SEI POR QUE ESTOU CHORANDO. NÃO ACHO QUE PODERIA TE AMAR MAIS. PODE NÃO DURAR MUITO, MAS

    Billie Eilish - BIRDS OF A FEATHER (Official Music Video)
  • Why don't you hold on to that one? Okay, that's like the least fun game ever. Well, I'm really sick of your smoking, so I brought something that is going to help you quit. Oh, nope.

    Por que você não segura esse? Ok, esse é o jogo menos divertido de todos. Bem, estou realmente farta de você fumar, então trouxe algo que vai te ajudar a parar. Ah, não.

    The Ones with Chandler vs. Everyone Else: Part 2 | Friends
  • The way to quit smoking is you have to dance naked in a field of heather and then bathe in the sweat of six healthy young men or what my father calls Thursday night. Falling fast asleep.

    O jeito de parar de fumar é dançar nu em um campo de urze e depois se banhar no suor de seis jovens saudáveis ou o que meu pai chama de quinta-feira à noite. Caindo em sono profundo.

    The Ones with Chandler vs. Everyone Else: Part 2 | Friends
  • When you show up even when tired, you teach your mind, "I am the kind of person [music] who does not quit."

    Quando você aparece mesmo estando cansado, você ensina à sua mente: "Eu sou o tipo de pessoa [música] que não desiste."

    Bruce Lee’s 11 Rules for an Unbreakable Mind
  • As a cage, you make excuses. You quit. You become a victim.

    Como jaula, você dá desculpas. Você desiste. Você se torna uma vítima.

    Bruce Lee’s 11 Rules for an Unbreakable Mind
  • They quit.

    Eles se demitiram.

    Something Won't Let You Leave...
  • Yeah, I'm going to go bust my I'm going to make my dad punch me in the face. Punch you face right now? Punch me, please do. One. I have been D1 since Ellie even started cheerleading before she even quit cheerleading saying you need to stop cheerleading.

    Sim, eu vou cortar meu... eu vou fazer meu pai me dar um soco na cara. Te dar um soco na cara agora? Me dá um soco, por favor. Um. Eu sou D1 desde que a Ellie começou a fazer líder de torcida, antes mesmo de ela parar, dizendo que você precisa parar com isso.

    Kalogeras Sisters RUSH ELI TO THE HOSPITAL (she gets stitches)
  • I'm doing not too bad on this one. Continue shift. I quit.

    Não estou indo tão mal nesta. Continuar turno. Eu desisto.

    If I scream the FNAF game gets freakier
  • You told me that you have a family and I'm just not sure this job is right for you. Yeah. The risk of running into vandals, robbers, or god knows who else. If you want to quit, I fully understand.

    Você me disse que tem uma família e eu só não tenho certeza se este trabalho é certo para você. Sim. O risco de encontrar vândalos, ladrões ou sabe Deus quem mais. Se você quiser se demitir, eu entendo perfeitamente.

    If I scream the FNAF game gets freakier
  • trying to quit porn. Your body presents

    tentando parar com pornografia. Seu corpo apresenta

    Is This Your Mind or Satan Speaking? #spiritualhealing #spirituality #spiritual
  • I'm about to quit I'll try the other one no you're way bigger than you were in the the freaking TV you taller than me she looked like a Kayana except that lady was a really buff what's in your hand what you about to do to me I don't even know you I've done nothing to you please don't do this to me oh my gosh I thought your dress was just red and

    estou prestes a desistir, vou tentar o outro não, você é muito maior do que era na maldita TV, você é mais alta que eu, ela parecia uma Kayana, exceto que aquela senhora era muito musculosa, o que tem na sua mão? o que você vai fazer comigo? eu nem te conheço, não fiz nada para você, por favor, não faça isso comigo, oh meu Deus, eu pensei que seu vestido fosse apenas vermelho e

    A SCARY Japanese abduction horror game!!! [haunted property]
  • Don't quit your day job. Sacrificing little 15-year-old American women to the saint of death and MS-13 gang members.

    Não abandone seu emprego. Sacrificando pequenas jovens americanas de 15 anos ao santo da morte e aos membros da gangue MS-13.

    Hypocrisy Exposed: Angry Leftists Try to Kick Me Off 'Stolen Land!'
  • I DON'T KNOW what to say. What is the most spoken language in Egypt? Arabic. Arabic. He said quit playing with me. [laughter] What is the study of living organisms? Biology. You said biology, right? She said biology. I said biology. [laughter] I was like there's no way she said biography, right?

    EU NÃO SEI o que dizer. Qual é a língua mais falada no Egito? Árabe. Árabe. Ele disse para parar de brincar comigo. [risos] O que é o estudo dos organismos vivos? Biologia. Você disse biologia, certo? Ela disse biologia. Eu disse biologia. [risos] Eu pensei: não é possível que ela tenha dito biografia, né?

    Last Person Standing Wins $500 (Ages 8-45 Quiz)
  • Natalie quit her job as a pharmacist to run the business full-time, becoming majority owner while Michael held a minority stake.

    Natalie largou seu emprego como farmacêutica para administrar o negócio em tempo integral, tornando-se proprietária majoritária, enquanto Michael detinha uma participação minoritária.

    CAUTION!!! This Case Made ME Question HUMANITY - True Crime Documentary
  • "...glad they're both coming on the same day. It's easier." "She wasn't kidding. It's an absolute mess, and on top of that, everything here is mine. I wouldn't even know where to begin. Oh, forget it, I quit. This is a message from God. It's of no use, it'll be impossible to clean up." "Maruko changes her negative attitude..."

    "...feliz que ambos venham no mesmo dia. É mais fácil." "Ela não estava brincando. É uma bagunça absoluta e, além disso, tudo aqui é meu. Eu nem saberia por onde começar. Ah, esquece, eu desisto. Esta é uma mensagem de Deus. Não adianta, será impossível limpar." "Maruko muda sua atitude negativa..."

    Chibi Maruko Chan Eng Dub #856 "MARUKO IS FUSSY ABOUT THE FLAVOR OF TEA" and the other
  • I mean, Strava, you know, one of the world's largest fitness tracking apps, did a study on when people quit their goals.

    Quero dizer, o Strava, você sabe, um dos maiores aplicativos de rastreamento de fitness do mundo, fez um estudo sobre quando as pessoas desistem de seus objetivos.

    Procrastination | The Minimalists Ep. 547

Usamos cookies para melhorar nosso site. Utilizamos o Google Analytics para aprimorar sua experiência e analisar o uso do site. Leia nossa política de cookies