rather than
en
Definição
Instead of; used to indicate a preference for one thing over another.
Significado em português
Em vez de; usado para indicar preferência por uma coisa em detrimento de outra.
Em vídeos reais
Alunos estão melhorando o idioma com este vídeo. Junte-se a eles!
Assista com legendas, toque nas palavras que não conhece e faça exercícios criados a partir do vídeo. Grátis.
When you do an activity for the joy of it, you do it simply for the pleasure of doing it, rather than as a way to gain something else.
Quando você faz uma atividade pelo prazer de fazê-la, você a faz simplesmente pelo prazer de realizá-la, em vez de como uma forma de ganhar outra coisa.
Why read books, not screens? ⏲️ 6 Minute EnglishIf you do something for the joy of it, you do it simply for the pleasure you get, rather than as a way to get something else.
Se você faz algo pela alegria de fazê-lo, você o faz simplesmente pelo prazer que obtém, em vez de como uma forma de conseguir outra coisa.
Why read books, not screens? ⏲️ 6 Minute EnglishThe phrase 'on the surface level', describes looking at something quickly and superficially rather than trying to understand its full, deeper meaning.
A expressão 'em um nível superficial', descreve olhar para algo de forma rápida e superficial, em vez de tentar entender seu significado completo e mais profundo.
Why read books, not screens? ⏲️ 6 Minute EnglishEach object or idea is represented by a symbol rather than by a set of letters of the alphabet.
Cada objeto ou ideia é representado por um símbolo em vez de um conjunto de letras do alfabeto.
How reading changes the way your brain works - BBC World ServiceThat then I did what I was expected to do, the fancy office all that, rather than the really funky job that I really wanted to do.
Então eu fiz o que esperavam de mim, o escritório chique e tudo mais, em vez do trabalho super legal que eu realmente queria fazer.
I Asked 1000 People About Their Biggest Regrets in Life and Learned...Make sure your mind gets better and better rather than negative.
Certifique-se de que sua mente fique cada vez melhor em vez de negativa.
What is Real?: 3 Ways to Rethink What Your Eyes See | Spiritually Hungry Podcast Ep. 140But I I mean I'm an atheist now and I think that rather than a lack of evidence that convinced me to not believe in God, it was almost more like and I don't know if it was objective but it's like personal evidence that God didn't exist.
Mas eu, quero dizer, sou ateu agora e acho que, em vez de uma falta de evidências que me convenceu a não acreditar em Deus, foi quase mais como, e não sei se foi objetivo, mas é como uma evidência pessoal de que Deus não existia.
Cliffe Knechtle Debates Christian Turned Atheist: Is Christianity Just Hypocrisy?Um But yeah, that was just it's like evidence for the lack of God rather than lack of evidence for God that kind of convinced me. You know what I'm saying?
Hum, mas sim, foi apenas, é como evidência da falta de Deus em vez da falta de evidência de Deus que meio que me convenceu. Sabe o que estou dizendo?
Cliffe Knechtle Debates Christian Turned Atheist: Is Christianity Just Hypocrisy?And Rockstar is likely including dozens of new animations just for ambient NPCs, all to help sell the illusion of the living world rather than just a backdrop of NPCs standing or walking around.
E a Rockstar provavelmente está incluindo dezenas de novas animações apenas para NPCs de ambiente, tudo para ajudar a vender a ilusão de um mundo vivo, em vez de apenas um cenário de NPCs parados ou andando por aí.
I Spent 1000+ Hours Researching GTA 6! Here's my 50 Coolest FindsNumber 49. Vehicles will have a compendium of custom liveries that can be discovered by the player during exploration rather than just bought from a menu.
Número 49. Os veículos terão um compêndio de pinturas personalizadas que podem ser descobertas pelo jogador durante a exploração, em vez de apenas compradas em um menu.
I Spent 1000+ Hours Researching GTA 6! Here's my 50 Coolest FindsAnd like I said, it just reinforces the idea that the ultimates should strictly be in the hands of enemies rather than Ben having access to it. Like, this is all such a cool idea to me, but that's all easy to say now in hindsight after seeing how the Ultimate Alien idea turned out. In Ultimate Alien, they would have been stupid not to let Ben use Ultimate Aliens after introducing them, because how else would you sell more toys? I just really wish we got to see more from them, both story-wise and in usage. Like, just imagine the Ultimate transformations we could have got.
E como eu disse, isso apenas reforça a ideia de que os supremos deveriam estar estritamente nas mãos dos inimigos, em vez de o Ben ter acesso a isso. Tipo, tudo isso é uma ideia tão legal para mim, mas é fácil dizer agora em retrospectiva depois de ver como a ideia de Supremacia Alienígena se desenrolou. Em Supremacia Alienígena, eles teriam sido estúpidos se não deixassem o Ben usar Alienígenas Supremos depois de apresentá-los, porque de que outra forma você venderia mais brinquedos? Eu só queria muito que tivéssemos visto mais deles, tanto em termos de história quanto de uso. Tipo, imagine só as transformações Supremas que poderíamos ter tido.
Ben 10's WASTED Potential Of The Ultimate Alien Transformationcurrent glass cannon status. For all those unaware, while Jogo is definitely superior to the likes of Hanami in overall combat, we do know that he can't survive anywhere near the same amount of punishment as him. He gets around this canonically by being faster and hitting harder, so we'll build off of that and take it a step further. Rather than allowing this to just be the very nature of his durability, we're going to incorporate a binding vow and intentionality to it. With all of his new cursed energy reserves and control, he should be able to significantly add to his
status atual de canhão de vidro. Para todos os que não sabem, embora Jogo seja definitivamente superior a personagens como Hanami no combate geral, sabemos que ele não consegue sobreviver a nada perto da mesma quantidade de punição que ele. Ele contorna isso canonicamente sendo mais rápido e batendo mais forte, então vamos construir a partir disso e dar um passo adiante. Em vez de permitir que isso seja apenas a própria natureza de sua durabilidade, vamos incorporar um voto de ligação e intencionalidade a ele. Com todas as suas novas reservas de energia amaldiçoada e controle, ele deve ser capaz de adicionar significativamente à sua
What If Jogo Reached His Full Potentialpossible. Kashimo does something similar in nature with his lightning. In this case, the reason the attack can't really be dodged is because the amount of flammable gas in the air would essentially make the incoming fire omnipresent and unavoidable. If Jogo wasn't really feeling that strategy on any given day for any given reason, he could also just attempt to burn you out of oxygen by focusing on creating large swaths of heat rather than concentrated blasts of fire. Jogo could use up all of the oxygen in the surrounding area as fuel for his flames, leaving none for whoever
possível. Kashimo faz algo semelhante em natureza com seu relâmpago. Nesse caso, o motivo pelo qual o ataque não pode ser realmente desviado é porque a quantidade de gás inflamável no ar tornaria essencialmente o fogo que se aproxima onipresente e inevitável. Se Jogo não estivesse realmente a fim dessa estratégia em qualquer dia ou por qualquer motivo, ele também poderia simplesmente tentar queimar o oxigênio ao seu redor, concentrando-se em criar grandes faixas de calor em vez de rajadas concentradas de fogo. Jogo poderia usar todo o oxigênio na área circundante como combustível para suas chamas, não deixando nada para quem
What If Jogo Reached His Full Potentialcursed energy reserves rather than physical bodies is something I find to be quite interesting, if a bit far-fetched. We've seen sorcerers change the target of their own Jujutsu before, but it's never been done in this way particularly, and it's only really been done by super knowledgeable or super talented characters like Kenjaku, Gojo, and Sukuna. In Gojo's case, he's able to set up an automatic targeting option for techniques with him technically being the target. Kenjaku does something similar with the anti-gravity system as he uses his own body as the domain to amplify
reservas de energia amaldiçoada em vez de corpos físicos é algo que acho bastante interessante, embora um pouco rebuscado. Já vimos feiticeiros mudarem o alvo de seu próprio Jujutsu antes, mas nunca foi feito dessa maneira particularmente, e só foi feito por personagens super conhecedores ou super talentosos como Kenjaku, Gojo e Sukuna. No caso de Gojo, ele é capaz de configurar uma opção de mira automática para técnicas, sendo ele tecnicamente o alvo. Kenjaku faz algo semelhante com o sistema antigravidade, pois ele usa seu próprio corpo como o domínio para amplificar
What If Jogo Reached His Full PotentialSo, also from what my friends have told me as well, there is also an air of professionalism if you're trying to impress your boss or show someone you're putting in the time in person by actually, yes, being there in person. I agree with that in principle, but hybrid work can become ineffective when it's treated as a sort of vague compromise rather than a properly designed system.
Então, também pelo que meus amigos me disseram, há também um ar de profissionalismo se você estiver tentando impressionar seu chefe ou mostrar a alguém que está dedicando tempo pessoalmente, estando, sim, lá pessoalmente. Concordo com isso em princípio, mas o trabalho híbrido pode se tornar ineficaz quando é tratado como uma espécie de compromisso vago, em vez de um sistema devidamente projetado.
B2 C1 Advanced English Podcast: Work From Home or Back to OfficeWe all pushing them out, making them jump rather than pushing them by changing, by kind of pulling the rug.
Estamos todos expulsando-os, fazendo-os pular em vez de empurrá-los ao mudar, ao meio que puxar o tapete.
B2 C1 Advanced English Podcast: Work From Home or Back to OfficeIt was from that point on that I decided rather than trying to acquire further wilderness skills, I would work on getting back at the system. Revenge.
Foi a partir daquele momento que decidi que, em vez de tentar adquirir mais habilidades de sobrevivência na natureza, eu trabalharia para me vingar do sistema. Vingança.
The Unabomber, ExplainedAltering humans to fit a system rather than vice versa has farreaching consequences.
Alterar os humanos para se ajustarem a um sistema, em vez do contrário, tem consequências de longo alcance.
The Unabomber, ExplainedIn this instance, it was just far easier to do a video tutorial showing and talking rather than writing all of these steps out, which is a goal that I want to accomplish someday, but not today.
Neste caso, foi muito mais fácil fazer um tutorial em vídeo mostrando e falando do que escrever todos esses passos, o que é um objetivo que quero alcançar algum dia, mas não hoje.
Finishing Custom Orders, Celebrating the 4th & Wisdom Teeth Recovery | PassioKnit VlogGoing to listen to my summer playlist while I do this to help romanticize it a little bit more and just make it feel like a fun dance party rather than like a workout I have to do, you know? So, basically, I feel disgusting.
Vou ouvir minha playlist de verão enquanto faço isso para ajudar a romantizar um pouco mais e fazer parecer uma festa dançante divertida em vez de um treino que eu tenho que fazer, sabe? Então, basicamente, estou me sentindo um lixo.
SOFT SUMMER VLOG 🧘🏼♀️ romanticizing my summer at-home (bored & alone)
