Dicionário

reach

en

Definição

To stretch out your arm and hand to touch or hold something.

Significado em português

Alcançar ou esticar o braço e a mão para tocar ou segurar algo.

Em vídeos reais

Alunos estão melhorando o idioma com este vídeo. Junte-se a eles!

Assista com legendas, toque nas palavras que não conhece e faça exercícios criados a partir do vídeo. Grátis.

Entrar grátis
  • And when you reach your breaking point, something really terrible can happen.

    E quando você atinge seu limite, algo realmente terrível pode acontecer.

    THE AMAZING DIGITAL CIRCUS: PILOT
  • That -- That's okay. What... is that? [Kaufmo growls] Uh, it might be that terrible thing I was talking about earlier when you reach your breaking point. H-huh? O-Okay, wait.

    Isso... tudo bem. O que... é aquilo? [Kaufmo rosna] Uh, pode ser aquela coisa terrível sobre a qual eu estava falando antes, quando você chega ao seu limite. H-hein? O-Ok, espere.

    THE AMAZING DIGITAL CIRCUS: PILOT
  • So, I've just annexed Paraguay now to again further my reach, the Deccan push.

    Então, eu acabei de anexar o Paraguai agora para ampliar ainda mais meu alcance, o avanço no Decão.

    I Made Brazil the MOST Populated Country By Forcing Everyone to Come To Brazil! (Pax Historia)
  • So, if you have any questions, please just reach out.

    Então, se você tiver alguma dúvida, por favor, entre em contato.

    ten years later...
  • And by the time we reach this point in the album, we've been watching Kendrick move through the world doing things without fully understanding why he's doing them.

    E quando chegamos a este ponto do álbum, temos visto Kendrick mover-se pelo mundo fazendo coisas sem entender completamente por que as está fazendo.

    To Pimp a Butterfly: The Animated Story (Part l)
  • The reach and grab, yeah.

    O alcance e a pegada, sim.

    Kalogeras Sisters RUSH ELI TO THE HOSPITAL (she gets stitches)
  • No, wait, he's already done that. Uh does he mean that he's going to reach out to Meta and Twitter and Google and YouTube as we saw in all of those files released and as admitted by Zuckerberg?

    Não,pera, ele já fez isso. Ah, ele quer dizer que vai entrar em contato com a Meta, o Twitter, o Google e o YouTube, como vimos em todos aqueles arquivos divulgados e como o próprio Zuckerberg admitiu?

    What the F*ck Just Happened in Brazil?
  • They have no problem with dictatorships and no problem in doing away with democracy once they reach levels of power.

    Eles não têm problema com ditaduras e nenhum problema em acabar com a democracia assim que alcançam o poder.

    What the F*ck Just Happened in Brazil?
  • save because clearly something's about to happen some i'm not gonna like but that's all right oh hey oh yep don't like that i don't think babies would develop their mental state well good good i don't think that's good for babies i'm gonna go ahead and say it i am unable to reach you check

    salvar porque claramente algo está prestes a acontecer, algo de que não vou gostar, mas tudo bem, oh ei, oh sim, não gosto disso, não acho que os bebês desenvolveriam bem seu estado mental, bom, bom, não acho que isso seja bom para bebês, vou dizer logo, não consigo chegar até você, verifique

    Five Nights at Freddy's: Security Breach - Part 1
  • Five hours. Good news, five hours. I'm not gonna last five minutes. Do not panic. If we get separated again, you can always call me on your Fazwatch as long as I have power and I am able to reach you. Aha, okay, so I got my own personal Freddie on call. Well, thank you, that's very kind of you.

    Cinco horas. Boas notícias, cinco horas. Não v. Eu não vNão vou durar cinco minutos. Não entre em pânico. Se nos separarmos de novo, você sempre pode me chamar no seu Fazwatch, desde que eu tenha energia e consiga chegar até você. Aha, ok, então eu tenho meu próprio Freddie pessoal à disposição. Bem, obrigado, isso é muito gentil da sua parte.

    Five Nights at Freddy's: Security Breach - Part 1
  • [Music] [Applause] [Applause] prison Gates won't open up for me on these hands and knees I'm craing I reach for you well I'm seri of these four walls this iron B can on my soul in

    [Música] [Aplausos] [Aplausos] Os portões da prisão não se abrirão para mim, de mãos e joelhos estou rastejando, eu alcanço você, bem, estou cansado destas quatro paredes, esta barra de ferro pesa na minha alma

    Nickelback - Savin' Me / Lyrics
  • So, that energy would reach large distances.

    Portanto, essa energia alcançaria grandes distâncias.

    Explaining Advanced Ancient Egyptian Technologies | Ancient Aliens | Compilation | History
  • To reach 100% efficiency, you'd need infinite temperature on the hot side or absolute zero on the cold side, both of which are impossible in practice.

    Para atingir 100% de eficiência, você precisaria de uma temperatura infinita no lado quente ou zero absoluto no lado frio, ambos impossíveis na prática.

    The Most Misunderstood Concept in Physics
  • Now, in Carnot's time, high pressure steam engines could only reach temperatures up to 160 degrees Celsius.

    Na época de Carnot, as máquinas a vapor de alta pressão só conseguiam atingir temperaturas de até 160 graus Celsius.

    The Most Misunderstood Concept in Physics
  • Well, if the earth were a closed system, the energy would spread out completely, meaning all life would cease, everything would decay and mix, and eventually reach the same temperature.

    Bem, se a Terra fosse um sistema fechado, a energia se espalharia completamente, o que significa que toda a vida cessaria, tudo entraria em decomposição e se misturaria, e eventualmente atingiria a mesma temperatura.

    The Most Misunderstood Concept in Physics
  • You didn't think I was going to use that word, because as we age, our adult brains have a harder time making this teenager-equals-amazing connection. (Laughter) I've always worried that I'd reach the age where I'd look back and immediately judge the youth of today for what they wear or how they spend their time, lament the loss of my free-range childhood, and wish that they would spend more of their time doing things that we did, like, crash our cars and excessively drink.

    Vocês não acharam que eu usaria essa palavra, porque, à medida que envelhecemos, nossos cérebros adultos têm mais dificuldade em fazer essa conexão de que adolescente é igual a incrível. (Risos) Sempre me preocupei em chegar à idade em que olharia para trás e julgaria imediatamente a juventude de hoje pelo que vestem ou como passam seu tempo, lamentaria a perda da minha infância livre e desejaria que eles passassem mais tempo fazendo as coisas que nós fazíamos, como bater nossos carros e beber excessivamente.

    Why a Social Media Ban Won’t Save Teens | Candice Odgers | TED
  • In a sense, avenging his parents' death. Unfortunately, the return to paradise isn't so simple. The Joker, personifying chaos, undermines Bruce's attempt to bring order to Gotham and in his own life. It's the story of the Tower of Babel: when we attempt to reach heaven on our terms, we inevitably fail, uncovering to us how little control we have over how the future will unfold. Nonetheless, if we humbly accept these failures of ours to reach paradise, we begin to slowly learn how to alter the way we perceive the troubles.

    Em certo sentido, vingando a morte dos seus pais. Infelizmente, o retorno ao paraíso não é tão simples. O Coringa, personificando o caos, mina a tentativa de Bruce de trazer ordem a Gotham e à sua própria vida. É a história da Torre de Babel: quando tentamos alcançar o céu nos nossos próprios termos, inevitavelmente falhamos, revelando-nos quão pouco controle temos sobre como o futuro se desenrolará. No entanto, se aceitarmos humildemente essas nossas falhas em alcançar o paraíso, começamos a aprender lentamente como alterar a forma como percebemos os problemas.

    The Hidden Depth of The Dark Knight Trilogy
  • "How can this be done?" "Without the rope, then fear will find you again." A true leap of faith with no safety rope is necessary. Then fear will find him again, or in other words, those fears which have been suppressed can reach the surface as his defenses will have been shattered. Those unresolved fears can then be faced and properly integrated. Bruce accepts his fate. He knows what he must do, and it isn't easy one bit. Luckily, he's not alone and has the support of his fellow prisoners.

    "Como isso pode ser feito?" "Sem a corda, então o medo encontrará você novamente." Um verdadeiro salto de fé sem corda de segurança é necessário. Então o medo o encontrará novamente, ou em outras palavras, aqueles medos que foram suprimidos podem chegar à superfície à medida que suas defesas forem destruídas. Esses medos não resolvidos podem então ser enfrentados e devidamente integrados. Bruce aceita seu destino. Ele sabe o que deve fazer, e não é nada fácil. Felizmente, ele não está sozinho e tem o apoio de seus companheiros de prisão.

    The Hidden Depth of The Dark Knight Trilogy
  • one of the most interesting to discuss and research, for as with most characters in the series who don't reach their full potential, his early demise is due to a mix of poor circumstances and incorrect mindset. In terms of raw objective potential, he's one of, if not the greatest characters I've covered in this respect, only being rivaled by Geto in terms of room for growth and improvement. As mentioned earlier, one of the smartest characters in the series put it quite plainly: Jogo could have become a cursed spirit that existed in the same tier as Gojo. He could enter the

    um dos mais interessantes de discutir e pesquisar, pois, como a maioria dos personagens da série que não atingem seu potencial máximo, sua morte prematura se deve a uma mistura de circunstâncias ruins e mentalidade incorreta. Em termos de potencial objetivo bruto, ele é um dos, se não o maior personagem que cobri nesse aspecto, sendo rivalizado apenas por Geto em termos de espaço para crescimento e melhoria. Como mencionado anteriormente, um dos personagens mais inteligentes da série colocou de forma bem clara: Jogo poderia ter se tornado um espírito amaldiçoado que existia no mesmo nível de Gojo. Ele poderia entrar no

    What If Jogo Reached His Full Potential
  • and enlightenment through his torment of Itadori. For Jogo, we're going to say that Gojo's triumphant victory simply allowed the curse spirit to come face to face with the depths of power that a character can reach. The curse's revenge-based mindset and burning desire for growth would overwhelm him and drastically influence what he's willing and able to do in terms of interpretation of himself and his curse technique. And that's where me and my controller come in. If you aren't familiar with this series, you may not be aware of exactly what I mean by this, but to put it

    e iluminação através de seu tormento a Itadori. Para Jogo, vamos dizer que a vitória triunfante de Gojo simplesmente permitiu que o espírito amaldiçoado ficasse cara a cara com as profundezas de poder que um personagem pode alcançar. A mentalidade de vingança da maldição e o desejo ardente de crescimento o sobrecarregariam e influenciariam drasticamente o que ele está disposto e capaz de fazer em termos de interpretação de si mesmo e de sua técnica amaldiçoada. E é aí que eu e meu controle entramos. Se você não está familiarizado com esta série, talvez não saiba exatamente o que quero dizer com isso, mas para colocar

    What If Jogo Reached His Full Potential

Usamos cookies para melhorar nosso site. Utilizamos o Google Analytics para aprimorar sua experiência e analisar o uso do site. Leia nossa política de cookies