Dicionário

return

en

Definição

To come or go back to a place or person.

Significado em português

Voltar; vir ou ir novamente para um lugar ou pessoa.

Em vídeos reais

Alunos estão melhorando o idioma com este vídeo. Junte-se a eles!

Assista com legendas, toque nas palavras que não conhece e faça exercícios criados a partir do vídeo. Grátis.

Entrar grátis
  • Can Rhaenyra take King's Landing and return peace to the realm?

    Pode Rhaenyra tomar Porto Real e trazer a paz de volta ao reino?

    House of the Dragon Season 3 | Drag Parody Series Starring Symone & Baby Love - Episode 2 | HBO Max
  • When I asked whether they would return to the front if released, they struggled to even understand the concept of having such a choice.

    Quando perguntei se eles voltariam para a frente de batalha se fossem libertados, eles tiveram dificuldade até mesmo em entender o conceito de ter tal escolha.

    Inside Ukraine’s PoW camp holding Putin’s brainwashed soldiers | Firsthand
  • My biggest dream in captivity was to return being the same person as my loved ones are waiting for.

    Meu maior sonho no cativeiro era voltar sendo a mesma pessoa que meus entes queridos estão esperando.

    Inside Ukraine’s PoW camp holding Putin’s brainwashed soldiers | Firsthand
  • By the way, the library is the place where there's lots of books. And you can go to the library to check out a book or to borrow a book or to return a book.

    A propósito, a biblioteca é o lugar onde há muitos livros. E você pode ir à biblioteca para retirar um livro, pegar um livro emprestado ou devolver um livro.

    Phrases English Speakers Use Every Day
  • So when you check out a book or borrow a book, it means the library lends you the book, it lets you have the book for a little while, and then when you're done, you need to return the book.

    Então, quando você retira um livro ou pega um livro emprestado, significa que a biblioteca lhe empresta o livro, ela permite que você fique com o livro por um tempo e, quando terminar, você precisa devolver o livro.

    Phrases English Speakers Use Every Day
  • So, three phrases you can use to talk about the library. You can go to the library to check out a book, to borrow a book, or maybe you're done reading the book and you need to return the book.

    Então, três frases que você pode usar para falar sobre a biblioteca. Você pode ir à biblioteca para retirar um livro, pegar um livro emprestado ou talvez você tenha terminado de ler o livro e precise devolver o livro.

    Phrases English Speakers Use Every Day
  • And then when they return, you might need to pick them up.

    E então, quando eles retornarem, você pode precisar buscá-los.

    Let's Learn English at the Airport! ✈️👨‍✈️🛩️
  • Stillness allows me to return to my center.

    A quietude me permite retornar ao meu centro.

    Bruce Lee’s 11 Rules for an Unbreakable Mind
  • What's your return policy? Are there any sales going on right now? Do you have any discounts for students?

    Qual é a sua política de devolução? Tem alguma promoção acontecendo agora? Você tem algum desconto para estudantes?

    200 FRASES ESSENCIAIS EM INGLÊS | 30 minutos de prática (iniciantes / intermediário)
  • Essentially, like we've discussed many times before, this mountainous region, juxtaposed to the humid Mediterranean, acts like a shield that captures all the moisture and in return creates a rain shadow effect that causes everything past the mountains to become dry and arid, hence the Sahara. This is why the northern part of Tunisia is noticeably greener with forested hills and mountains that can even foster snow caps in the winter, which means yes, Tunisia does have ski resorts. In the south, everything becomes rocky and dry and temperatures obviously rise.

    Essencialmente, como discutimos muitas vezes antes, esta região montanhosa, justaposta ao Mediterrâneo húmido, atua como um escudo que captura toda a humidade e, em troca, cria um efeito de sombra de chuva que faz com que tudo o que está para além das montanhas se torne seco e árido, daí o Saara. É por isso que a parte norte da Tunísia é visivelmente mais verde, com colinas florestadas e montanhas que podem até ter cumes nevados no inverno, o que significa que sim, a Tunísia tem estâncias de esqui. No sul, tudo se torna rochoso e seco e as temperaturas, obviamente, sobem.

    Geography Now! TUNISIA
  • Oh, you look like you're going to run. So, we're just going to close that and hopefully you'll return to Yep.

    Ah, parece que você vai fugir. Então, nós vamos apenas fechar isso e esperamos que você volte para o Sim.

    If I scream the FNAF game gets freakier
  • This comes after a week of traded fire between the two countries that threaten to return to all-out war.

    Isto acontece após uma semana de trocas de tiros entre os dois países que ameaçam regressar a uma guerra total.

    Trump, Iran's supreme leader trade threats
  • People miss that Max is genuinely interested in the lives of the people around her, generous with her love and emotions, even when she receives only crumbs in return.

    As pessoas não percebem que a Max é genuinamente interessada na vida das pessoas ao seu redor, generosa com seu amor e emoções, mesmo quando recebe apenas migalhas em troca.

    You're Not 'Too Much', Your Friends Just Suck | Ginny & Georgia Proves It
  • The chamber is placed on top of the hot bar and the energy of the flywheel is used to return the heat back into the hot bar.

    A câmara é colocada sobre a barra quente e a energia do volante é usada para devolver o calor para a barra quente.

    The Most Misunderstood Concept in Physics
  • However many cycles were run in the forward direction, you could run the same number in reverse, and at the end, everything would return to its original state with no additional input of energy required.

    Independentemente de quantos ciclos foram executados na direção direta, você poderia executar o mesmo número na direção inversa e, ao final, tudo retornaria ao seu estado original sem a necessidade de entrada adicional de energia.

    The Most Misunderstood Concept in Physics
  • And that's because to return the piston to its original position, you need to dump heat into the cold bar.

    E isso ocorre porque, para retornar o pistão à sua posição original, você precisa descartar calor na barra fria.

    The Most Misunderstood Concept in Physics
  • Arnold explains exactly what happened during his visit and says that he's planning to return to the mansion once again, but this time as Prince Arnold instead of as Silver, so that the Duke will be forced to actually listen to him.

    Arnold explica exatamente o que aconteceu durante sua visita e diz que planeja retornar à mansão mais uma vez, mas desta vez como Príncipe Arnold em vez de Silver, para que o Duque seja forçado a realmente ouvi-lo.

    Everyone Thinks He's a Useless Prince, but He's the Only SS-Rank Mages on the Continent
  • Both emerge from his unconscious desire to return to the blissful state from his childhood before his parents' death, and he almost achieves this. Ra's al Ghul is defeated, the crime bosses are scared to come out at night, and he has found a man in Harvey Dent who isn't afraid to lock the criminals up. This means soon he can hang up his Batman suit and live happily ever after with Rachel, knowing his city is safe as he has brought true justice to Gotham.

    Ambos emergem do seu desejo inconsciente de retornar ao estado de felicidade da sua infância antes da morte dos seus pais, e ele quase consegue isso. Ra's al Ghul é derrotado, os chefes do crime estão com medo de sair à noite, e ele encontrou em Harvey Dent um homem que não tem medo de prender os criminosos. Isso significa que em breve ele poderá pendurar o seu traje de Batman e viver feliz para sempre com Rachel, sabendo que a sua cidade está segura, pois ele trouxe a verdadeira justiça a Gotham.

    The Hidden Depth of The Dark Knight Trilogy
  • In a sense, avenging his parents' death. Unfortunately, the return to paradise isn't so simple. The Joker, personifying chaos, undermines Bruce's attempt to bring order to Gotham and in his own life. It's the story of the Tower of Babel: when we attempt to reach heaven on our terms, we inevitably fail, uncovering to us how little control we have over how the future will unfold. Nonetheless, if we humbly accept these failures of ours to reach paradise, we begin to slowly learn how to alter the way we perceive the troubles.

    Em certo sentido, vingando a morte dos seus pais. Infelizmente, o retorno ao paraíso não é tão simples. O Coringa, personificando o caos, mina a tentativa de Bruce de trazer ordem a Gotham e à sua própria vida. É a história da Torre de Babel: quando tentamos alcançar o céu nos nossos próprios termos, inevitavelmente falhamos, revelando-nos quão pouco controle temos sobre como o futuro se desenrolará. No entanto, se aceitarmos humildemente essas nossas falhas em alcançar o paraíso, começamos a aprender lentamente como alterar a forma como percebemos os problemas.

    The Hidden Depth of The Dark Knight Trilogy

Usamos cookies para melhorar nosso site. Utilizamos o Google Analytics para aprimorar sua experiência e analisar o uso do site. Leia nossa política de cookies