shift
en
Definição
To move or cause to move from one place to another, or to change position.
Significado em português
Mudar ou fazer mudar de um lugar para outro; alterar a posição.
Em vídeos reais
Alunos estão melhorando o idioma com este vídeo. Junte-se a eles!
Assista com legendas, toque nas palavras que não conhece e faça exercícios criados a partir do vídeo. Grátis.
So, let's shift our focus to the prisoner.
Então, vamos mudar nosso foco para o prisioneiro.
To Pimp a Butterfly: The Animated Story (Part l)The angle of their shoulder, the shift of their weight, the intention behind their movement.
O ângulo do ombro deles, a mudança do peso, a intenção por trás do movimento.
Bruce Lee’s 11 Rules for an Unbreakable MindWho keeps saying goodbye before leaving? May. We have to recalibrate because of you. Whose shift is before mine? Uh, you clogged the toilet, you [ __ ] bastard.
Quem continua dizendo adeus antes de ir embora? May. Temos que recalibrar por sua causa. De quem é o turno antes do meu? Ah, você entupiu o vaso sanitário, seu bastardo [ __ ].
Something Won't Let You Leave...Area is off limits. You're gonna get us in trouble. I don't know, don't you wanna pop a challenge? I have glitter glue. You like glitter glue? Oh god, oh god, oh god, clean up, run, dammit. Goddamn shift toggle is bad. Okay, am I dumb or was there not, or was there, was something here to get me and the...
Área proibida. Você vai nos meter em encrenca. Eu não sei, você não quer um desafio? Eu tenho cola com glitter. Você gosta de cola com glitter? Oh meu Deus, oh meu Deus, oh meu Deus, limpe, corra, droga. Maldito botão de shift está ruim. Ok, eu sou burro ou não tinha, ou tinha, tinha algo aqui para me pegar e o...
Five Nights at Freddy's: Security Breach - Part 1The second half of your shift will continue once the pal Percy is fully content for the night.
A segunda metade do seu turno continuará assim que o amigo Percy estiver totalmente satisfeito durante a noite.
If I scream the FNAF game gets freakierThis looks too like made it super clear not to tell Henry this, but Afton dumped the night shift on you instead. Okay, cool.
Isso parece muito como se tivessem deixado super claro para não contar isso ao Henry, mas o Afton jogou o turno da noite para você. Ok, legal.
If I scream the FNAF game gets freakierGood morning. My name is Sebastian Elely, I'm a firefighter paramedic here at Eugene Springfield. I'm just getting here in the morning for my shift, so come follow along and you'll see what it's like for a day in the life. A typical morning for us looks like after we've shown up, we'll go to our locker rooms and grab our gear.
Bom dia. Meu nome é Sebastian Elely, sou bombeiro paramédico aqui em Eugene Springfield. Estou chegando agora de manhã para o meu turno, então venha acompanhar e você verá como é um dia na minha vida. Uma manhã típica para nós é assim: depois que chegamos, vamos aos nossos vestiários e pegamos nosso equipamento.
A Day in the life of a FirefighterWe do drills like this pretty frequently on the tower because it's a pretty specialized rig. I'd say it's pretty close to every shift that we're doing something on the tower because we do our probation on the engine, so we spend a lot of time on that, but the tower is a lot more specialized equipment that you don't get as many reps on.
Fazemos exercícios como este com bastante frequência na torre porque é um veículo bastante especializado. Eu diria que é quase todo turno que fazemos algo na torre porque fazemos nossa experiência no motor, então passamos muito tempo nisso, mas a torre é um equipamento muito mais especializado no qual você não consegue tantas repetições.
A Day in the life of a FirefighterSo just getting off shift this morning, and so I'm just getting all my gear off the rig. Next shift I work at a different station, so I've got to load up all my stuff and move out to that station next shift. But yeah, good shift, we were busy, had some wakeups, but pretty good calls, so pretty happy with it.
Então, acabando de sair do turno esta manhã, e então estou apenas tirando todo o meu equipamento da viatura. No próximo turno, trabalharei em uma estação diferente, então tenho que carregar todas as minhas coisas e me mudar para aquela estação no próximo turno. Mas sim, bom turno, estivemos ocupados, tivemos alguns chamados de madrugada, mas foram chamados muito bons, então estou bem feliz com isso.
A Day in the life of a FirefighterYou're the first person who gave me a chance to stream and against all odds, you had me come in and work the night shift with Drummer.
Você é a primeira pessoa que me deu uma chance de fazer streaming e, contra todas as probabilidades, você me fez vir trabalhar no turno da noite com o Drummer.
Streamer University LOS ANGELES In Person ApplicationsIt's also a common problem with things like tabletops. So if I've got a table here, I've got it basically in perspective here and it looks just about right; I'm far enough away from that point. But if I was to do that again, I'm gonna shift it over just a little bit here and make the top as wide—it's actually not quite as wide as I did down here—it looks distorted. And really, the quick, easy solution for that, because it's so close to that point, is to make that very, very short along the top there, and that looks far more accurate off in the distance.
É também um problema comum com coisas como tampos de mesa. Então, se eu tenho uma mesa aqui, eu a tenho basicamente em perspectiva aqui e parece quase certa; estou longe o suficiente daquele ponto. Mas se eu fosse fazer isso de novo, vou deslocá-la um pouco para cá e fazer o topo tão largo — na verdade, não é tão largo quanto fiz aqui embaixo — parece distorcido. E, na verdade, a solução rápida e fácil para isso, porque está tão perto daquele ponto, é torná-lo muito, muito curto ao longo do topo ali, e isso parece muito mais preciso à distância.
Introduction To Perspectivethe word that's why I like it emergency temporal shift [Music] [Applause] destiny now the Daleks are [Music] Harriet Jones former prime minister
a palavra é por isso que eu gosto dela emergência deslocamento temporal [Música] [Aplausos] destino agora os Daleks são [Música] Harriet Jones ex-primeira-ministra
The Daleks being iconic for 15 minutes straightare you doing why are you wasting your time with that and I realized that here I'm an out lesbian feminist activist in New York and I've become a closet Christian and my girlfriend is berating me for that and I'm somehow what okay with that I realized something had to shift I had to go One Direction or the other and that's cuz everybody has to go One Direction or the other
você está fazendo? Por que você está perdendo seu tempo com isso?" E eu percebi que aqui estou eu, uma ativista feminista lésbica assumida em Nova York, e me tornei uma cristã no armário, e minha namorada está me repreendendo por isso, e eu estou, de alguma forma, bem com isso. Percebi que algo tinha que mudar. Eu tinha que ir para uma direção ou para a outra, e isso porque todo mundo tem que ir para uma direção ou para a outra.
Former Lesbian Finds Jesus | Rosaria Butterfield's Set Free StoryThe real shift starts much later when Arthur is diagnosed with tuberculosis.
A verdadeira mudança começa muito mais tarde, quando Arthur é diagnosticado com tuberculose.
Why Can't I Move On From Red Dead Redemption 2...They got me working early, early, early in the morning. Like the early shift.
Eles me puseram para trabalhar muito, muito, muito cedo de manhã. Tipo no turno da madrugada.
MY SUGAR MAMA CUT ME OFFdeveloped. "I distinctly remember her grabbing my hand and putting it in her lap and just holding my hand and just petting my hand like I was the one that was needing to be consoled. It melted my heart right away." When his shift was over, Officer Zack went home, but he says he couldn't stop thinking about the precious child. "As soon as I woke up, I called the DCS
se desenvolveu. "Lembro-me distintamente dela pegando minha mão e colocando-a em seu colo, apenas segurando minha mão e acariciando-a como se eu fosse quem precisava ser consolado. Isso derreteu meu coração imediatamente." Quando seu turno terminou, o policial Zack foi para casa, mas ele diz que não conseguia parar de pensar na criança preciosa. "Assim que acordei, liguei para o assistente
How Cop Bonded With Girl He Adopted After Answering Welfare Check