shut
en
Definição
To move something into a closed position or to stop something from operating.
Significado em português
Fechar. Mover algo para uma posição fechada ou interromper o funcionamento de um mecanismo ou dispositivo.
Em vídeos reais
Alunos estão melhorando o idioma com este vídeo. Junte-se a eles!
Assista com legendas, toque nas palavras que não conhece e faça exercícios criados a partir do vídeo. Grátis.
(upbeat music) Yeah? (baby laughs) (kids laughing) ♪ The wheels on the bus go round and round ♪ ♪ Round and round ♪ ♪ Round and round ♪ ♪ The wheels on the bus go round and round ♪ ♪ All through the town ♪ ♪ The doors on the bus go open and shut ♪ ♪ Open and shut ♪
(música animada) É? (bebê ri) (crianças rindo) ♪ As rodas do ônibus giram, giram ♪ ♪ Giram, giram ♪ ♪ Giram, giram ♪ ♪ As rodas do ônibus giram, giram ♪ ♪ Por toda a cidade ♪ ♪ As portas do ônibus abrem e fecham ♪ ♪ Abrem e fecham ♪
Wheels on the Bus | @CoComelon Nursery Rhymes & Kids Songs♪ Open and shut ♪ ♪ The doors on the bus go open and shut ♪ ♪ All through the town ♪ ♪ The wipers on the bus go swish, swish, swish ♪ ♪ Swish, swish, swish ♪ ♪ Swish, swish, swish ♪ ♪ The wipers on the bus go swish, swish, swish ♪ ♪ All through the town ♪
♪ Abrem e fecham ♪ ♪ As portas do ônibus abrem e fecham ♪ ♪ Por toda a cidade ♪ ♪ Os limpadores do ônibus fazem swish, swish, swish ♪ ♪ Swish, swish, swish ♪ ♪ Swish, swish, swish ♪ ♪ Os limpadores do ônibus fazem swish, swish, swish ♪ ♪ Por toda a cidade ♪
Wheels on the Bus | @CoComelon Nursery Rhymes & Kids SongsU-Uh, well, h-how do I... you know, leave? W-Well, don't freak out about it or anything, but, uh, we don't exactly... You can't. What? [Zooble]: Shut up, Jax.
E-Eh, bem, c-como eu... sabe, saio daqui? B-Bem, não surte nem nada, mas, eh, nós não exatamente... Você não pode. O quê? [Zooble]: Cala a boca, Jax.
THE AMAZING DIGITAL CIRCUS: PILOTActually, that, maybe I would've. Would you expect Sam Rockwell to know who you are? You. This isn't on the paper. Yeah. That's true. But we were. Shut up. Let me tell you what actually happened.
Na verdade, isso, talvez eu esperasse. Você esperaria que o Sam Rockwell soubesse quem você é? Você. Isso não está no papel. Sim. Isso é verdade. Mas nós estávamos. Cala a boca. Deixa eu te contar o que realmente aconteceu.
Millie Bobby Brown & Louis Partridge Take Lie Detector Tests | Vanity FairThat is so not true. [applause] That is so not That is so not that Oh, shut up. Where's the dog? What dog?
Isso não é verdade. [aplausos] Isso não é... Isso não é... Oh, cala a boca. Onde está o cachorro? Que cachorro?
The Ones with Chandler vs. Everyone Else: Part 2 | FriendsSo he says, "I'll make you rich and famous. But only if you completely shut up and play by my rules.
Então ele diz: "Eu vou te deixar rico e famoso. Mas apenas se você calar a boca completamente e seguir as minhas regras.
To Pimp a Butterfly: The Animated Story (Part l)A helper they just shut off the second I became useless.
Um ajudante que eles simplesmente desligavam no segundo em que eu me tornava inútil.
Something Won't Let You Leave...[laughter] Shut him down in line to like this.
[risos] Cortou ele na fila para curtir isso.
KATSEYE Play Who Said It? | MTV Music>> Shut up. >> My name is first.
>> Cala a boca. >> Meu nome vem primeiro.
KATSEYE Play Who Said It? | MTV MusicLook. Shut the [ __ ] Ellie with Kaylee was three. OH MY GOD, I did my tooth go through my lip. Yeah, I know that. to pick her lip out of her tooth. Yeah, where is it, Dad?
Olha. Cala a [ __ ] boca, Ellie, com a Kaylee tinha três anos. AI MEU DEUS, meu dente atravessou meu lábio. Sim, eu sei disso. Tive que tirar o lábio dela do dente. Sim, onde está, pai?
Kalogeras Sisters RUSH ELI TO THE HOSPITAL (she gets stitches)I want to go to cheerleading. So Ellie, shut the [ __ ] up.
Eu quero ir para a líder de torcida. Então Ellie, cala a [ __ ] boca.
Kalogeras Sisters RUSH ELI TO THE HOSPITAL (she gets stitches)Why don't we just dose Ellie with NyQuil until her shut the up.
Por que não dopamos a Ellie com NyQuil até ela calar a boca.
Kalogeras Sisters RUSH ELI TO THE HOSPITAL (she gets stitches)difficulties not only froze bearers getting glitchy i'm getting glitchy there we go that's not running like turds that's running better there we go that's the good stuff showtime already i am experiencing a malfunction the recharge cycle is not complete will you shut up oh who said that i
dificuldades, não só o freddy está ficando com falhas, eu estou ficando com falhas, pronto, isso não está rodando como uma porcaria, isso está rodando melhor, pronto, isso sim é bom, hora do show, já? estou passando por um mau funcionamento, o ciclo de recarga não está completo, você pode calar a boca? oh, quem disse isso? eu
Five Nights at Freddy's: Security Breach - Part 1a good idea it's pretty dark in there there is nothing to be scared of you can do it okay let's be honest we're playing a five nights at freddy's game there's plenty to be afraid of but i'm gonna go ahead wasted enough time on the menus hi okay that was no need to shut the door why would
uma boa ideia? está bem escuro aí dentro não há nada a temer, você consegue, ok, vamos ser honestos, estamos jogando um jogo de five nights at freddy's, há muito o que temer, mas eu vou em frente, perdi tempo suficiente nos menus, oi, ok, não precisava fechar a porta, por que você
Five Nights at Freddy's: Security Breach - Part 1burst your bubble there but i'm actually the best so you can shut up fans are watching you right now i know all right okay all right well roxy was it roxanne i believe lovely meeting you i endure your personality and i think that you're going to go far and everything you're saying is true
estourar sua bolha aí, mas na verdade eu sou o melhor, então você pode calar a boca, os fãs estão te assistindo agora, eu sei, tudo bem, ok, tudo bem, bem, Roxy, era Roxanne, eu acredito, prazer em conhecê-la, eu suporto sua personalidade e acho que você vai longe e tudo o que você está dizendo é verdade
Five Nights at Freddy's: Security Breach - Part 1I had to shut the place down last week, in fact.
Na verdade, tive que fechar o lugar na semana passada.
If I scream the FNAF game gets freakierStop being mean. Shut up, Evan.
Pare de ser mau. Cala a boca, Evan.
If I scream the FNAF game gets freakierOkay, so I've just got to shut the door.
Ok, então eu só preciso fechar a porta.
If I scream the FNAF game gets freakierVegeta's really good, but Broly just shut him down, not giving him an opportunity to ramp up.
O Vegeta é muito bom, mas o Broly simplesmente o anulou, não dando a ele a oportunidade de evoluir.
5x ZENKAI BUFFED UL BUU BROS KILL ALL AND CAN'T DIE! | Dragon Ball LegendsLiterally, his window had to be closed shut because he kept jumping out of it, even though it's like on the third floor. >> Also, you were holding that back here and it was going red behind you. >> I was literally looking at it. >> What's up with the spirit lighting up the place back >> Yeah, I don't like this. >> This is not good. >> It's not very good. >> Do we know where >> Howie's room is? >> I have no idea.
Literalmente, a janela dele teve que ser fechada porque ele ficava pulando dela, mesmo sendo no terceiro andar. >> Além disso, você estava segurando aquilo ali atrás e ficou vermelho atrás de você. >> Eu estava literalmente olhando para isso. >> O que está acontecendo com o espírito iluminando o lugar atrás >> Sim, eu não gosto disso. >> Isso não é bom. >> Não é muito bom. >> Nós sabemos onde >> é o quarto do Howie? >> Eu não faço ideia.
The Night an Entity Attacked Us.
