Dicionário

spring

en

Definição

The season of the year between winter and summer when plants begin to grow.

Significado em português

Primavera. A estação do ano que se segue ao inverno e antecede o verão.

Em vídeos reais

Alunos estão melhorando o idioma com este vídeo. Junte-se a eles!

Assista com legendas, toque nas palavras que não conhece e faça exercícios criados a partir do vídeo. Grátis.

Entrar grátis
  • Spring. Which one again?

    Primavera. Qual é a outra?

    Don’t Enter JAMB Without Watching This! Biomes Explained in 20 Minutes
  • But then after the Arab Spring, extremist groups took advantage of the political situation and decided terror attacks, most notably at the Bardo Museum and Sousse beach in 2015. This horrible event took a heavy blow to their tourism sector, third largest in their economy. Nonetheless, Tunisia recovered as best they could. How so? By switching up primarily to the services sector. And how did they drive this sector? By putting a large portion of funds into education. At one point back in 2001, nearly one-fifth of their entire national budget was spent on education.

    Mas depois da Primavera Árabe, grupos extremistas aproveitaram-se da situação política e decidiram realizar ataques terroristas, mais notavelmente no Museu do Bardo e na praia de Sousse em 2015. Este evento horrível deu um duro golpe no seu setor do turismo, o terceiro maior da sua economia. No entanto, a Tunísia recuperou o melhor que pôde. Como? Mudando principalmente para o setor de serviços. E como impulsionaram este setor? Colocando uma grande parte dos fundos na educação. A certa altura, em 2001, quase um quinto de todo o seu orçamento nacional era gasto em educação.

    Geography Now! TUNISIA
  • This was the trigger moment that, like the "elf" thing, you've probably heard of it. It basically went down like this. Yeah, unfortunately, Tunisia was also kind of the only country to have had relative success after their revolution. Every other country that took part in the Arab Spring, except for Bahrain, pretty much fell.

    Este foi o momento decisivo que, como a coisa do "elfo", você provavelmente já ouviu falar. Basicamente aconteceu assim. Sim, infelizmente, a Tunísia também foi o único país a ter tido sucesso relativo após sua revolução. Todos os outros países que participaram da Primavera Árabe, exceto o Bahrein, praticamente caíram.

    Geography Now! TUNISIA
  • Now, if you want to talk about inner circle, you have to go back to North Africa. On a political level, they've had their ups and downs with Egypt since the '50s when they criticized the Arab Union thing that Egypt tried to incite. Things got really good after the Arab Spring, but then the Kurdistan-Egypt thing strained things again, but then Tunisia's Nidaa Tounes movement improved things all over again. So up and down, up and down. Now, Tunisians love Libya; however, Libya is kind of like the country that they'd like to make memes about.

    Agora, se você quer falar sobre o círculo interno, você tem que voltar ao Norte da África. Em um nível político, eles tiveram seus altos e baixos com o Egito desde os anos 50, quando criticaram a coisa da União Árabe que o Egito tentou incitar. As coisas ficaram muito boas após a Primavera Árabe, mas então a coisa do Curdistão-Egito tensionou as coisas novamente, mas então o movimento Nidaa Tounes da Tunísia melhorou as coisas novamente. Então, para cima e para baixo, para cima e para baixo. Agora, os tunisianos amam a Líbia; no entanto, a Líbia é meio que o país sobre o qual eles gostam de fazer memes.

    Geography Now! TUNISIA
  • Okay. So, spring bunny's gone. Spring Bonnie's gone.

    Ok. Então, o coelho de mola se foi. Spring Bonnie se foi.

    If I scream the FNAF game gets freakier
  • Okay, well spring bonny's back. The marionette is nowhere to be seen.

    Ok, bem, o Spring Bonnie voltou. A marionete não está em lugar nenhum.

    If I scream the FNAF game gets freakier
  • I'm assuming I have to keep Okay. Well, there's Spring Bunny.

    Estou supondo que tenho que continuar... Ok. Bem, ali está o Spring Bunny.

    If I scream the FNAF game gets freakier
  • I feel like for spring, summer, the music is just so happy.

    Sinto que para a primavera e o verão, a música é simplesmente tão alegre.

    Inside Jenna Ortega's Bag | In the Bag | Vogue
  • Roger Doyle and Caroline Polachek's cover of "Spring is Coming With a Strawberry in the Mouth" I feel is very fitting.

    Sinto que o cover de "Spring is Coming With a Strawberry in the Mouth" de Roger Doyle e Caroline Polachek é muito apropriado.

    Inside Jenna Ortega's Bag | In the Bag | Vogue
  • In lieu of flowers, the family asked for donations to Shady Spring Middle School baseball.

    Em vez de flores, a família pediu doações para o beisebol da Shady Spring Middle School.

    CAUTION!!! This Case Made ME Question HUMANITY - True Crime Documentary
  • So, in Ireland at the moment it is spring and we can see that the leaves are starting to come out on the trees.

    Então, na Irlanda, neste momento é primavera e podemos ver que as folhas estão começando a brotar nas árvores.

    Learn English with a Forest Walk in Ireland | Slow English Listening Practice A2-B1
  • Spring is coming. You made it through the cold winter. The gang did, mostly.

    A primavera está chegando. Você sobreviveu ao inverno rigoroso. A gangue também, na maior parte.

    Why Can't I Move On From Red Dead Redemption 2...
  • I'll never be able to forget coming out of those snowy mountains and thinking, "Finally, spring." Little did I know that that was just the beginning.

    Nunca serei capaz de esquecer de sair daquelas montanhas nevadas e pensar: "Finalmente, primavera". Mal sabia eu que aquilo era apenas o começo.

    Why Can't I Move On From Red Dead Redemption 2...
  • "But I just put the tea leaves in the pot." "Well, that's not good enough. Can you give me some fresh tea, please?" "Wow, fussy even about tea. Tea tastes good when fresh." "You're full of this useless knowledge, you know." "Wait, it's the 88th day since the beginning of Spring, right? Hey Mom, heads up, new tea on the market today. You should..."

    "Mas eu acabei de colocar as folhas de chá no bule." "Bem, isso não é bom o suficiente. Você pode me dar um chá fresco, por favor?" "Nossa, exigente até com o chá. O chá fica bom quando está fresco." "Você está cheia desse conhecimento inútil, sabia." "Espere, é o 88º dia desde o início da primavera, certo? Ei mamãe, atenção, chá novo no mercado hoje. Você deveria..."

    Chibi Maruko Chan Eng Dub #856 "MARUKO IS FUSSY ABOUT THE FLAVOR OF TEA" and the other
  • "Today's the 88th day since spring, which means summer is fast approaching. I had new tea this morning. Anyone else?" "I had some, sir." "I haven't yet." "I had some as well." "I had a cup, too." "You, Maruko? New tea?" "No, I haven't had new tea. She was drinking freshly brewed tea, but it wasn't the new tea." "Well, I had the most excellent tea, the..."

    "Hoje é o 88º dia desde a primavera, o que significa que o verão está se aproximando rapidamente. Tomei chá novo esta manhã. Mais alguém?" "Eu tomei, senhor." "Eu ainda não." "Eu também tomei." "Eu tomei uma xícara também." "Você, Maruko? Chá novo?" "Não, eu não tomei chá novo. Ela estava bebendo chá feito na hora, mas não era o chá novo." "Bem, eu tomei o chá mais excelente, o..."

    Chibi Maruko Chan Eng Dub #856 "MARUKO IS FUSSY ABOUT THE FLAVOR OF TEA" and the other
  • "...you're ready." "Let's see, what should I write about? I drink new tea and eat some sweets along with it. It's tasty." "That's a pretty simple haiku." "May, the greens, they look much greener than the tea. How's that sound?" "It sounds like a haiku about a green May. Another brilliant one." "I've got a good one. Deeper into spring, what..."

    "...você estiver pronta." "Vamos ver, sobre o que eu deveria escrever? Eu bebo chá novo e como alguns doces junto. É saboroso." "Esse é um haicai bem simples." "Maio, os verdes, eles parecem muito mais verdes que o chá. O que acha disso?" "Parece um haicai sobre um maio verde. Outro brilhante." "Eu tenho um bom. Mais fundo na primavera, o que..."

    Chibi Maruko Chan Eng Dub #856 "MARUKO IS FUSSY ABOUT THE FLAVOR OF TEA" and the other
  • Today I thought we can do a little preparing for spring vlog. I love doing little seasonal videos and it's like the perfect time to prepare for the spring and just kind of enjoy the vibes.

    Hoje pensei que poderíamos fazer um pequeno vlog de preparação para a primavera. Adoro fazer videozinhos sazonais e é o momento perfeito para se preparar para a primavera e apenas curtir a energia.

    MAY RESET🧺 clean with me, productive work day, tj maxx haul!
  • I can get started on a spring reset / early summer reset, and we can finally pick up one of the books to read. So, let's go ahead and do that.

    Posso começar um reset de primavera / início de verão, e podemos finalmente pegar num dos livros para ler. Então, vamos fazer isso.

    MAY RESET🧺 clean with me, productive work day, tj maxx haul!
  • The last time I came, I saw they were bringing out summer and spring accessories.

    Da última vez que vim, vi que eles estavam trazendo acessórios de verão e primavera.

    MAY RESET🧺 clean with me, productive work day, tj maxx haul!
  • So, usually you pull the blind down and it goes back up, but the spring's broken, so it doesn't go back up. So, I really need to buy new blinds.

    Normalmente, puxas a persiana para baixo e ela volta a subir, mas a mola está partida, por isso não sobe. Então, preciso mesmo de comprar persianas novas.

    london girl diaries | sister sleepover & art gallery visit 🤍

Usamos cookies para melhorar nosso site. Utilizamos o Google Analytics para aprimorar sua experiência e analisar o uso do site. Leia nossa política de cookies