Dicionário

subject

en

Definição

The person or thing being discussed, written about, or dealt with.

Significado em português

Assunto, tema ou tópico que está sendo discutido, tratado ou sobre o qual se escreve.

Em vídeos reais

Alunos estão melhorando o idioma com este vídeo. Junte-se a eles!

Assista com legendas, toque nas palavras que não conhece e faça exercícios criados a partir do vídeo. Grátis.

Entrar grátis
  • Interviewing prisoners of war is always a questionable and controversial subject. Questionable because what is the journalistic value? Aren't they just going to tell us what they think we want to hear?

    Entrevistar prisioneiros de guerra é sempre um assunto questionável e controverso. Questionável porque qual é o valor jornalístico? Eles não vão apenas nos dizer o que acham que queremos ouvir?

    Inside Ukraine’s PoW camp holding Putin’s brainwashed soldiers | Firsthand
  • Obviously, the Telegraph is not a signatory to the Geneva Conventions, but they are a handy moral handrail about how we should approach such a subject.

    Obviamente, o Telegraph não é signatário das Convenções de Genebra, mas elas são um corrimão moral útil sobre como devemos abordar tal assunto.

    Inside Ukraine’s PoW camp holding Putin’s brainwashed soldiers | Firsthand
  • I know it’s kind of a rare subject.

    Eu sei que é um assunto um tanto raro.

    Learn English on the Farm | English Video with Subtitles
  • Which is used from schools from elementary and up. Yeah, we study French from second grade and English from third grade, and high school all subjects are in French. So in high school, everything is in French? Yes. Do you speak any Arabic in high school? Just the one Arabic subject. Just Arabic subject. Just, you know, others like the religion. Oh, like a religion, philosophy. Nonetheless, with Arabic, Tunisians actually have their own distinct Tunisian dialect. It's often described as like sing-songy, difficult to understand. The dialect is actually pretty close to the Maltese language.

    Que é usado nas escolas desde o ensino fundamental em diante. Sim, estudamos francês a partir da segunda série e inglês a partir da terceira, e no ensino médio todas as matérias são em francês. Então, no ensino médio, tudo é em francês? Sim. Você fala algum árabe no ensino médio? Apenas a matéria de árabe. Apenas a matéria de árabe. Apenas, sabe, outras como religião. Ah, tipo religião, filosofia. No entanto, com o árabe, os tunisianos na verdade têm seu próprio dialeto tunisiano distinto. É frequentemente descrito como algo cantado, difícil de entender. O dialeto é, na verdade, bem próximo da língua maltesa.

    Geography Now! TUNISIA
  • Maybe it's Georgia's obsession with Gone with the Wind, or maybe it matches how I feel on this subject, but I'm immediately drawn to this quote from the Ya-Ya Sisterhood.

    Talvez seja a obsessão da Georgia por E o Vento Levou, ou talvez combine com o que sinto sobre este assunto, mas me sinto imediatamente atraída por esta citação de Ya-Ya Sisterhood.

    You're Not 'Too Much', Your Friends Just Suck | Ginny & Georgia Proves It
  • But with regard to ethical decisions, you're highly, you know, subject to like societal rules, as well. So, I don't know if you can say that everybody's probably have a set of morals, right?

    Mas com relação às decisões éticas, você está altamente, sabe, sujeito a regras sociais também. Então, não sei se você pode dizer que todo mundo provavelmente tem um conjunto de valores morais, certo?

    Cliffe Knechtle Debates Christian Turned Atheist: Is Christianity Just Hypocrisy?
  • And it's I mean, you could argue that that's not a way to go about it, but this is something that's totally subject to each person's personal beliefs, and I'm not arguing for nihilism or anything. So, I didn't really want to get into that.

    E é, quero dizer, você poderia argumentar que essa não é a maneira de lidar com isso, mas isso é algo totalmente sujeito às crenças pessoais de cada um, e eu não estou defendendo o niilismo nem nada do tipo. Então, eu realmente não queria entrar nisso.

    Cliffe Knechtle Debates Christian Turned Atheist: Is Christianity Just Hypocrisy?
  • If you’re studying a subject matter that has these very complex system in them, and you have taken the scientific method to its breaking point, what else are you going to do, subjectivity really is all you have left.

    Se você está estudando um assunto que tem esses sistemas muito complexos, e você levou o método científico ao seu ponto de ruptura, o que mais você vai fazer? A subjetividade é realmente tudo o que lhe resta.

    Map of Science (and everything else)
  • And you learn them by answering questions so, in general, when you’re learning a subject you might feel like you know it but there is only one way to make sure and that is by actually answering questions to test your knowledge; that is using the scientific method on yourself.

    E você os aprende respondendo a perguntas então, em geral, quando você está aprendendo um assunto, pode sentir que o conhece, mas só há uma maneira de ter certeza, e é respondendo a perguntas para testar seu conhecimento; isso é usar o método científico em si mesmo.

    Map of Science (and everything else)
  • As the Ottomans tighten their grip over their new territories, they demand the young sons of subject Christian families, raising them as elite slave soldiers called Janissaries.

    À medida que os otomanos apertam seu controle sobre seus novos territórios, eles exigem os filhos jovens de famílias cristãs súditas, criando-os como soldados escravos de elite chamados janízaros.

    The ENTIRE History of Medieval Europe (NO AI)
  • We're just chatting away and I think both our ADHD brains change subject every second and then we end up chatting for 5 hours and then the whole day's gone.

    A gente só fica conversando e acho que nossos cérebros com TDAH mudam de assunto a cada segundo e aí acabamos conversando por 5 horas e o dia inteiro se vai.

    london girl diaries | sister sleepover & art gallery visit 🤍

Usamos cookies para melhorar nosso site. Utilizamos o Google Analytics para aprimorar sua experiência e analisar o uso do site. Leia nossa política de cookies