Dicionário

symbolic

en

Definição

Serving as a symbol, or representing something important, often abstract or cultural, without being the thing itself.

Significado em português

Que serve como símbolo ou que representa algo importante, muitas vezes abstrato ou cultural, sem ser a coisa em si.

Em vídeos reais

Alunos estão melhorando o idioma com este vídeo. Junte-se a eles!

Assista com legendas, toque nas palavras que não conhece e faça exercícios criados a partir do vídeo. Grátis.

Entrar grátis
  • NARRATOR: While most scholars believe Osiris to be a mythical being and his tomb merely symbolic, ancient astronaut theorists suggest that not only was Osiris real, but this nine foot sarcophagus offers evidence of extraterrestrial intervention in the remote past.

    NARRADOR: Embora a maioria dos estudiosos acredite que Osíris seja um ser mítico e seu túmulo meramente simbólico, teóricos dos antigos astronautas sugerem que não apenas Osíris era real, mas que este sarcófago de quase três metros oferece evidências de intervenção extraterrestre num passado remoto.

    Explaining Advanced Ancient Egyptian Technologies | Ancient Aliens | Compilation | History
  • NARRATOR: According to mainstream archaeologists, the door and metal handles were intentionally built as a symbolic passageway that the queen would travel through to the afterlife.

    NARRADOR: De acordo com os arqueólogos convencionais, a porta e as alças de metal foram construídas intencionalmente como uma passagem simbólica pela qual a rainha viajaria para a vida após a morte.

    Explaining Advanced Ancient Egyptian Technologies | Ancient Aliens | Compilation | History
  • He has just about given up, but then he hears the revelatory words that awaken him from his depressed state: "Without the rope, then fear will find you again." For us to more thoroughly understand Bruce's predicament and its resolution, we must step back and take a closer look at the earlier parts of the hero's life. The trilogy begins with Bruce's symbolic fall from the garden. This allegory quickly becomes reality as, not long after, he experiences the death of his parents.

    Ele quase desistiu, mas então ouve as palavras reveladoras que o despertam de seu estado depressivo: "Sem a corda, o medo encontrará você novamente." Para entendermos mais profundamente a situação de Bruce e sua resolução, devemos dar um passo atrás e observar mais de perto as partes anteriores da vida do herói. A trilogia começa com a queda simbólica de Bruce do jardim. Essa alegoria rapidamente se torna realidade quando, pouco tempo depois, ele vivencia a morte de seus pais.

    The Hidden Depth of The Dark Knight Trilogy
  • In psychological terms, it can be interpreted as a screen or cover memory: a consciously acceptable memory unwittingly used to cover or screen out an associated experience which would be painful or unacceptable if called to mind. When viewed through a symbolic or religious lens, the bats depict Bruce's attempt to cover up his nakedness and vulnerability stemming from his symbolic fall from the garden into original sin during childhood.

    Em termos psicológicos, pode ser interpretado como uma memória de tela ou de cobertura: uma memória conscientemente aceitável usada involuntariamente para cobrir ou ocultar uma experiência associada que seria dolorosa ou inaceitável se trazida à mente. Quando vista através de uma lente simbólica ou religiosa, os morcegos retratam a tentativa de Bruce de cobrir sua nudez e vulnerabilidade decorrentes de sua queda simbólica do jardim para o pecado original durante a infância.

    The Hidden Depth of The Dark Knight Trilogy
  • Faced with the destruction of all he holds dear, he attempts everything to make the jump and escape the pit, hoping to preserve his old self and the false reality it has constructed. He is at first convinced that he can succeed by sheer will alone, as it has proven to be enough so many times before. Despite being warned otherwise, he says the leap to freedom is not about strength. For us to grasp this scene entirely, we must accept its deep symbolic undertone.

    Confrontado com a destruição de tudo o que lhe é caro, ele tenta de tudo para dar o salto e escapar do poço, esperando preservar o seu antigo eu e a falsa realidade que ele construiu. Ele está inicialmente convencido de que pode ter sucesso apenas pela força de vontade, como provou ser suficiente tantas vezes antes. Apesar de ser avisado do contrário, ele diz que o salto para a liberdade não é sobre força. Para compreendermos esta cena inteiramente, devemos aceitar o seu profundo tom simbólico.

    The Hidden Depth of The Dark Knight Trilogy
  • If everyone chooses different office days, then the office can almost become just symbolic and a token gesture.

    Se cada um escolher dias diferentes para ir ao escritório, então o escritório pode quase se tornar apenas simbólico e um gesto vazio.

    B2 C1 Advanced English Podcast: Work From Home or Back to Office
  • Which, if it would be upside down, would have looked like a sowolo rune a.k.a. the rune of the sun or the sig rune and it would have had National Socialist symbolic power so if you want to analyse that I would have said the artist of course wanted to say exactly that but we want to stay realistic apropos realistic

    Que, se estivesse de cabeça para baixo, pareceria uma runa sowolo, também conhecida como a runa do sol ou a runa sig, e teria tido poder simbólico nacional-socialista, por isso, se quiserem analisar isso, eu diria que o artista claro que queria dizer exatamente isso, mas queremos manter-nos realistas, a propósito de realista

    5 Minuten Harry Podcast #1 - Was heißt eigentlich Liguster?
  • The packs are in the yards of the castle. If you will stay with me. What do they symbolize? According to Papa, the seeds are symbolic of love. You will be leaving with him. That was not the plan. It should have been. Hades' love for Persephone, her love for him. How could she love someone who kept a prisoner?

    As malas estão nos pátios do castelo. Se você ficar comigo. O que elas simbolizam? Segundo o papai, as sementes são simbólicas do amor. Você partirá com ele. Esse não era o plano. Deveria ter sido. O amor de Hades por Perséfone, o amor dela por ele. Como ela poderia amar alguém que a manteve prisioneira?

    Adam and Persephone | Love Story (Seeking Persephone)
  • The very first scene of Chrollo following Shalnark’s death is accompanied by a symbolic omen that doesn’t translate well into English.

    A primeira cena de Chrollo após a morte de Shalnark é acompanhada por um presságio simbólico que não se traduz bem para o inglês.

    Hisoka vs Chrollo: Who Really Won?

Usamos cookies para melhorar nosso site. Utilizamos o Google Analytics para aprimorar sua experiência e analisar o uso do site. Leia nossa política de cookies