telescope
en
Definição
A long tubular instrument used for seeing distant objects by making them appear closer using lenses or mirrors.
Significado em português
Instrumento ótico longo e tubular usado para ver objetos distantes, fazendo-os parecer mais próximos por meio de lentes ou espelhos.
Em vídeos reais
Alunos estão melhorando o idioma com este vídeo. Junte-se a eles!
Assista com legendas, toque nas palavras que não conhece e faça exercícios criados a partir do vídeo. Grátis.
Surprisingly, this is a pretty easy question to answer. The last non-avian dinosaurs died when an asteroid smashed into the Earth about 66 million years ago. This means that if there were some aliens 66 million light-years away, or even further, and they were looking at the Earth with an incredible telescope, they would see dinosaurs dominating the planet. It does feel a little bit circular to just say they have to be 66 million light-years away.
Surpreendentemente, esta é uma pergunta bastante fácil de responder. Os últimos dinossauros não aviários morreram quando um asteroide atingiu a Terra há cerca de 66 milhões de anos. Isto significa que, se houvesse alguns alienígenas a 66 milhões de anos-luz de distância, ou ainda mais longe, e estivessem a olhar para a Terra com um telescópio incrível, veriam dinossauros a dominar o planeta. Parece um pouco circular dizer apenas que eles têm de estar a 66 milhões de anos-luz de distância.
Is It True That Aliens Can Still See Dinosaurs?If we fly out to the magic number of 65 to 66 million light-years, we arrive at a beautiful galaxy called NGC 3972. This is the galaxy imaged by the Hubble Space Telescope back in 2015. Like the Milky Way, it contains billions of stars, and it's likely that the majority of those host multiple planets. So, theoretically, if there was intelligent, telescope-building life on one of those planets, they could be seeing the Earth with the last dinosaurs still alive.
Se voarmos até ao número mágico de 65 a 66 milhões de anos-luz, chegamos a uma bela galáxia chamada NGC 3972. Esta é a galáxia fotografada pelo Telescópio Espacial Hubble em 2015. Tal como a Via Láctea, contém milhares de milhões de estrelas, e é provável que a maioria delas albergue múltiplos planetas. Portanto, teoricamente, se houvesse vida inteligente, capaz de construir telescópios, num desses planetas, eles poderiam estar a ver a Terra com os últimos dinossauros ainda vivos.
Is It True That Aliens Can Still See Dinosaurs?Firstly, in reality, it would be pretty much impossible to build a telescope big enough to resolve the Earth in enough detail to see dinosaurs from such a huge distance. They'd realistically need to see the Earth with a resolution of about a meter or so to actually see animals on the surface, and to achieve that over these distances is effectively impossible. Even if you make some simplifying assumptions, you would still need a telescope dozens of light-years wide.
Primeiramente, na realidade, seria praticamente impossível construir um telescópio grande o suficiente para observar a Terra com detalhes suficientes para ver dinossauros a uma distância tão grande. Realisticamente, eles precisariam ver a Terra com uma resolução de cerca de um metro para realmente ver animais na superfície, e conseguir isso a essas distâncias é efetivamente impossível. Mesmo que você faça algumas suposições simplificadoras, você ainda precisaria de um telescópio com dezenas de anos-luz de largura.
Is It True That Aliens Can Still See Dinosaurs?