Dicionário

the fact that

en

Definição

Used to introduce a point, reason, or important detail in a conversation or explanation.

Significado em português

O fato de que, usado para introduzir um ponto, razão ou detalhe importante.

Em vídeos reais

Alunos estão melhorando o idioma com este vídeo. Junte-se a eles!

Assista com legendas, toque nas palavras que não conhece e faça exercícios criados a partir do vídeo. Grátis.

Entrar grátis
  • So the fact that he knew that someone was at archery, he said it without me bringing it up, proves he was over there.

    Então o fato de ele saber que alguém estava no arco e flecha, ele disse isso sem eu mencionar, prova que ele estava lá.

    10 YouTubers vs 2 Secret Traitors
  • India is only at I love that the game actually accounted for the fact that I stole their citizens away. That's really smart stuff.

    A Índia está apenas em Adoro que o jogo tenha realmente levado em conta o fato de que roubei seus cidadãos. Isso é muito inteligente.

    I Made Brazil the MOST Populated Country By Forcing Everyone to Come To Brazil! (Pax Historia)
  • Don't mind the fact that most of our country is now Oh, this is actually American Indo-Pacific. There we go.

    Não se importe com o fato de que a maior parte do nosso país agora é Oh, isso é na verdade o Indo-Pacífico americano. Pronto.

    I Made Brazil the MOST Populated Country By Forcing Everyone to Come To Brazil! (Pax Historia)
  • I think it's been 2 years. So, the fact that you're here and even watching this and uh even in a position to leave a comment is insane.

    Acho que faz 2 anos. Então, o fato de você estar aqui e até mesmo assistindo a isso, e em condições de deixar um comentário, é insano.

    ten years later...
  • And the fact that she injured herself like actually really scares me. We are waiting in the emergency room.

    E o fato de ela ter se machucado realmente me assusta. Estamos esperando no pronto-socorro.

    Kalogeras Sisters RUSH ELI TO THE HOSPITAL (she gets stitches)
  • And there's not much else to say besides the fact that he put it together.

    E não há muito mais a dizer além do fato de que ele conseguiu se superar.

    2026 Toronto Pro Finals and Recap: Quint Beastwood DOMINATES!
  • Some elongated skulls can be explained by the fact that numerous ancient cultures practiced head binding, a form of body modification where the heads of infants were tightly bound to force their skulls to become conical in shape.

    Alguns crânios alongados podem ser explicados pelo fato de que inúmeras culturas antigas praticavam a deformação craniana, uma forma de modificação corporal onde as cabeças de bebês eram firmemente amarradas para forçar seus crânios a se tornarem cônicos.

    Explaining Advanced Ancient Egyptian Technologies | Ancient Aliens | Compilation | History
  • So let's start with the fact that you don't need to move to a different country to practice English.

    Então vamos começar com o fato de que você não precisa se mudar para um país diferente para praticar inglês.

    How to Study English by Yourself
  • The fact that we are going from unlikely to more likely states is why there is an arrow of time.

    O fato de estarmos indo de estados improváveis para estados mais prováveis é a razão pela qual existe uma seta do tempo.

    The Most Misunderstood Concept in Physics
  • The fact that you're even still breathing is a sign of God's blessing.

    O fato de você ainda estar respirando é um sinal da bênção de Deus.

    Virginia Tech Professor vs Christian | Is God Real?
  • last one. [screaming] The fact that he lost all of his like debuff, sorry, his auto counters already is crazy.

    o último. [gritando] O fato de ele ter perdido todos os seus, tipo, debuffs, desculpe, seus auto-contadores já é uma loucura.

    5x ZENKAI BUFFED UL BUU BROS KILL ALL AND CAN'T DIE! | Dragon Ball Legends
  • And so, the fact that you use it so often as your argument is really interesting.

    E assim, o fato de você usá-lo com tanta frequência como seu argumento é realmente interessante.

    Cliffe Knechtle Debates Christian Turned Atheist: Is Christianity Just Hypocrisy?
  • And so, I guess coupled with I mean, then if you get past that, what really is the zinger is the fact that there's so many religions that are correct, and how are you supposed to know which one is right?

    E então, acho que, somado a isso, quero dizer, se você superar isso, o que realmente é o ponto crucial é o fato de que existem tantas religiões que estão corretas, e como você deveria saber qual delas é a certa?

    Cliffe Knechtle Debates Christian Turned Atheist: Is Christianity Just Hypocrisy?
  • The fact that someone from this household chased Silver away will only end up putting the Duke even further in their debt.

    O fato de alguém desta casa ter expulsado Silver só acabará por deixar o Duque ainda mais em dívida com eles.

    Everyone Thinks He's a Useless Prince, but He's the Only SS-Rank Mages on the Continent
  • That's a cool connection. >> That is insane. >> We're learning new things, guys. >> The fact that she said ambulatory is crazy. >> But definitely a lot of potent energy down here.

    Essa é uma conexão legal. >> Isso é insano. >> Estamos aprendendo coisas novas, pessoal. >> O fato de ela ter dito ambulante é loucura. >> Mas definitivamente há muita energia potente aqui embaixo.

    The Night an Entity Attacked Us.
  • the car and I said so hey did you know that there is a train that goes by about three o'clock in the morning at least the last two mornings that that I've been here that train has gone by in the middle of the night woken me straight up out of my sleep and she had this look of complete horror and regret written all over her face she said I am so sorry I didn't even think about the fact that that train goes by because

    carro e disse: então, ei, você sabia que há um trem que passa por volta das três da manhã? Pelo menos nas duas últimas manhãs que estive aqui, esse trem passou no meio da noite, me acordando direto do meu sono. E ela tinha um olhar de completo horror e arrependimento escrito em todo o rosto. Ela disse: sinto muito, nem pensei no fato de que aquele trem passa porque

    Priscilla Shirer: Experience God's Presence | Praise on TBN
  • that we don't even recognize it anymore that God has so blessed us that we're too blessed for our own good that we don't see the Fingerprints of God in our lives that when there's even just a hint of disappointment or discouragement or frustration or irritation in our life that we are blinded to the fact that even when things are dark the light of God's presence can still be found it will just open up our eyes may we

    que nem a reconhecemos mais? Que Deus nos abençoou tanto que somos abençoadas demais para o nosso próprio bem, que não vemos as impressões digitais de Deus em nossas vidas, que quando há apenas um toque de decepção ou desânimo ou frustração ou irritação em nossa vida, estamos cegas para o fato de que, mesmo quando as coisas estão sombrias, a luz da presença de Deus ainda pode ser encontrada, se apenas abrirmos nossos olhos. Que possamos

    Priscilla Shirer: Experience God's Presence | Praise on TBN
  • heat of the area, compress blood so much that it takes on the form of a laser-like plasma, and a ton of other stuff. Everything I listed here is just an effect that volcanoes, fire, or heat can have in real life and create in some form or another. And the great thing about all of this is the fact that Jogo would be able to extend his technique enough so that he can accomplish these things. The nature of sorcery is based in talent and interpretation; we know for a fact that Jogo has the talent, and in this scenario, we'll be giving him the knowledge from the human world that

    calor da área, comprimir o sangue tanto que ele assume a forma de um plasma semelhante a um laser, e um monte de outras coisas. Tudo o que listei aqui é apenas um efeito que vulcões, fogo ou calor podem ter na vida real e criar de uma forma ou de outra. E o ótimo de tudo isso é o fato de que Jogo seria capaz de estender sua técnica o suficiente para que ele possa realizar essas coisas. A natureza da feitiçaria é baseada em talento e interpretação; sabemos com certeza que Jogo tem o talento e, neste cenário, daremos a ele o conhecimento do mundo humano que

    What If Jogo Reached His Full Potential
  • he is facing. A side effect of this heat would also be the negative health effects that come with intense heat waves in general; the dehydration and fatigue would literally cause your body to shut down or malfunction in crazy ways. With the first step, I really focused on how much more potent his direct attacks could get; in this step, I'm demonstrating that Jogo doesn't even really have to directly touch a sorcerer to take them out. What's great about this too is the fact that even RCT users would have some trouble dealing with Jogo's poisonous technique applications. While

    ele estiver enfrentando. Um efeito colateral desse calor também seriam os efeitos negativos à saúde que vêm com ondas de calor intensas em geral; a desidratação e a fadiga fariam literalmente seu corpo desligar ou funcionar mal de maneiras malucas. Com o primeiro passo, foquei realmente em quão mais potentes seus ataques diretos poderiam ficar; neste passo, estou demonstrando que Jogo nem precisa tocar diretamente em um feiticeiro para eliminá-lo. O que é ótimo nisso também é o fato de que até mesmo usuários de RCT teriam alguma dificuldade em lidar com as aplicações da técnica venenosa de Jogo. Embora

    What If Jogo Reached His Full Potential
  • then it took him an entire year to get that down properly. Kenjaku is a master of barriers and has been a sorcerer for a thousand years, which isn't something that Jogo can so easily trump in a few months or even a few years himself. With Sukuna, it took Mahoraga being a model case, and that's on top of the fact that he already had cursed energy control and manipulation that's on par with Gojo. While I definitely view Jogo's cursed energy burning as something simpler than all of the aforementioned cases, he also has significantly less time, knowledge, experience, and skill with

    então levou um ano inteiro para ele dominar isso adequadamente. Kenjaku é um mestre em barreiras e é um feiticeiro há mil anos, o que não é algo que Jogo possa superar tão facilmente em alguns meses ou até mesmo em alguns anos. Com Sukuna, foi preciso que Mahoraga fosse um caso modelo, e isso somado ao fato de que ele já tinha controle e manipulação de energia amaldiçoada no mesmo nível de Gojo. Embora eu definitivamente veja a queima de energia amaldiçoada de Jogo como algo mais simples do que todos os casos mencionados, ele também tem significativamente menos tempo, conhecimento, experiência e habilidade com

    What If Jogo Reached His Full Potential

Usamos cookies para melhorar nosso site. Utilizamos o Google Analytics para aprimorar sua experiência e analisar o uso do site. Leia nossa política de cookies