the thing is
en
Definição
Used to introduce the most important point, problem, or explanation in a situation.
Significado em português
O fato é que; usado para introduzir o ponto principal, problema ou explicação em uma situação.
Em vídeos reais
Alunos estão melhorando o idioma com este vídeo. Junte-se a eles!
Assista com legendas, toque nas palavras que não conhece e faça exercícios criados a partir do vídeo. Grátis.
And the thing is, the prices here in Turkey only go in one direction.
E a questão é que os preços aqui na Turquia só vão em uma direção.
How Turkey Got So ExpensiveAnd the thing is, you can't do one and not the other because passive listening builds familiarity and active listening builds comprehension.
E a questão é que você não pode fazer uma e não a outra, porque a escuta passiva constrói familiaridade e a escuta ativa constrói compreensão.
How to Study English by YourselfThe thing is, micro-cruelties always grow.
A questão é que as microcrueldades sempre crescem.
You're Not 'Too Much', Your Friends Just Suck | Ginny & Georgia Proves ItThe thing is, guys, like I don't have any any like um bowls.
A questão é, pessoal, que eu não tenho nenhuma, tipo, hum, tigela.
Learn English While Cooking With Me! (Real Daily English)So, so you can't be saying even though that they are illegal, yes, they did they but the thing is they're trying they're trying to make a better life.
Então, então você não pode dizer que, embora sejam ilegais, sim, eles fizeram, mas a questão é que eles estão tentando, eles estão tentando construir uma vida melhor.
Hypocrisy Exposed: Angry Leftists Try to Kick Me Off 'Stolen Land!'Okay, but the thing is that um Life's not fair.
Ok, mas a questão é que, hum, a vida não é justa.
Hypocrisy Exposed: Angry Leftists Try to Kick Me Off 'Stolen Land!'The thing is, everyone knows that's why you're here.
A questão é que todos sabem que é por isso que você está aqui.
Inside the Dark World of Poker CheatingAnd by the way, I understand there's some people watching that don't drink, but you can come on back. [ Laughter ] No, the thing is, it's like, you know, you've got your daughters, you're going to have to adjust your parenting style because it's like physically they're larger.
E a propósito, eu entendo que há algumas pessoas assistindo que não bebem, mas podem voltar. [ Risos ] Não, a questão é que, sabe, você tem suas filhas, você vai ter que ajustar seu estilo de criação porque, tipo, fisicamente elas são maiores.
"I Would've Introduced Alcohol Earlier": Jim Gaffigan on Parenting Teenagers | The Tonight ShowWhat was the inspiration for the title? -Well, the thing is, is, Jimmy, everything is wonderful, you know what I mean?
Qual foi a inspiração para o título? -Bem, a questão é, Jimmy, tudo é maravilhoso, sabe o que quero dizer?
"I Would've Introduced Alcohol Earlier": Jim Gaffigan on Parenting Teenagers | The Tonight ShowOh. Um, the thing is you don't like it. Um, well, I do, but you don't think it's special. Um, uh, it's just um, hang on.
Ah. Hum, a questão é que você não gosta. Hum, bem, eu gosto, mas você não acha que é especial. Hum, ah, é só, hum, espere aí.
Valentines Day With Bingo 🥰🧡 | Bingo - Official ChannelAnd it was a great reminder to me of like, oh, the Porsche 911, the watch, the whatever the thing is, isn't like let's not assign morals to it.
E foi um ótimo lembrete para mim de que, tipo, ah, o Porsche 911, o relógio, seja lá o que for, não é... não vamos atribuir moral a isso.
Procrastination | The Minimalists Ep. 547