Dicionário

theme

en

Definição

The main subject or idea of a book, film, piece of music, or talk.

Significado em português

Tema: o assunto principal ou a ideia central de um livro, filme, peça musical ou discurso.

Em vídeos reais

Alunos estão melhorando o idioma com este vídeo. Junte-se a eles!

Assista com legendas, toque nas palavras que não conhece e faça exercícios criados a partir do vídeo. Grátis.

Entrar grátis
  • (HOUSE OF THE DRAGON THEME MUSIC PLAYING) (MUSIC FADES) (LOUD

    (TOCANDO O TEMA DE HOUSE OF THE DRAGON) (A MÚSICA DESVANECE) (ESTRONDO

    House of the Dragon Season 3 | Drag Parody Series Starring Symone & Baby Love - Episode 2 | HBO Max
  • W-W-Whe-- Wh-- Where am I? [wails] Ah! [flower pot banging rapidly] [all groaning, grunting] [music slows, stops] Caine, is this one of your NPCs, or is this a new sucker? 'Cause if it's a new character, we're gonna have to redo this whole theme song. [Zooble]: I'm not doing that again. My, my!

    O-O-On-- On-- Onde eu estou? [chora] Ah! [vaso de flores batendo rapidamente] [todos gemendo, resmungando] [música desacelera, para] Caine, esse é um dos seus NPCs, ou é um novo otário? Porque se for um personagem novo, vamos ter que refazer toda essa música tema. [Zooble]: Eu não vou fazer isso de novo. Nossa, nossa!

    THE AMAZING DIGITAL CIRCUS: PILOT
  • This year's theme is going to be pink, white, and black again cuz my book bag is mainly black this year, but it has pink and white in it.

    O tema deste ano será rosa, branco e preto novamente, porque minha mochila é principalmente preta este ano, mas tem rosa e branco nela.

    BACK TO SCHOOL SUPPLY SHOPPING + HAUL 2026 ✏️📚| target essentials | Sophimore year ✰|| Symone Renee
  • So theme is pink, white, and black.

    Então o tema é rosa, branco e preto.

    BACK TO SCHOOL SUPPLY SHOPPING + HAUL 2026 ✏️📚| target essentials | Sophimore year ✰|| Symone Renee
  • But guys, my theme is pink, white, and black.

    Mas gente, meu tema é rosa, branco e preto.

    BACK TO SCHOOL SUPPLY SHOPPING + HAUL 2026 ✏️📚| target essentials | Sophimore year ✰|| Symone Renee
  • And given that the ad itself features a then 17-year-old Dakota Fanning pictured in a babydoll dress with the perfume bottle strategically positioned between her legs. I mean, are you noticing a theme here?

    E dado que o próprio anúncio apresenta uma então Dakota Fanning de 17 anos retratada em um vestido estilo babydoll com o frasco de perfume estrategicamente posicionado entre suas pernas. Quero dizer, você está notando um tema aqui?

    the rise of the 'little girl' aesthetic is repulsive
  • However, they do put a huge emphasis on maritime culture despite being a relatively dry nation. Water is kind of like a theme in their identity. And speaking of water, you need water for a triple shot of espresso break, and you know what that means. Noah comes in to fill in for the rest of the segment. Take it away, Noah! Let's roll. You're like a fan, something now. Fiscally speaking, Tunisia had kind of a roller coaster situation going on in the 70s, 80s, and 90s. For one, they aren't too much of a resource-dependent state.

    No entanto, eles dão uma enorme ênfase à cultura marítima, apesar de serem uma nação relativamente seca. A água é uma espécie de tema na sua identidade. E por falar em água, precisa de água para uma pausa de café expresso triplo, e sabe o que isso significa. O Noah entra para preencher o resto do segmento. Com a palavra, Noah! Vamos a isto. És como um fã, qualquer coisa agora. Fiscalmente falando, a Tunísia teve uma situação de montanha-russa nos anos 70, 80 e 90. Para começar, não são um estado muito dependente de recursos.

    Geography Now! TUNISIA
  • Yeah, it's crazy, like the theme of water keeps kind of popping up in Tunisia. Like we just learned, swimming is a huge part of your culture. Oh, what is this thing you are wearing? That's a Tunisian thing. What is it? Explain, Sami. It's a chechia, yeah, it's our traditional hat. Oh, it looks good on you. Yeah, you'll find this in Tunisia every so often; it's mostly for special occasions. Well, to explain a little bit more on the culture and stuff like that, here is Random Hannah.

    Sim, é louco, como o tema da água continua aparecendo na Tunísia. Como acabamos de aprender, a natação é uma parte enorme da sua cultura. Oh, o que é essa coisa que você está usando? Isso é uma coisa tunisiana. O que é? Explique, Sami. É uma chechia, sim, é nosso chapéu tradicional. Oh, fica bem em você. Sim, você encontrará isso na Tunísia de vez em quando; é principalmente para ocasiões especiais. Bem, para explicar um pouco mais sobre a cultura e coisas assim, aqui está a Random Hannah.

    Geography Now! TUNISIA
  • Perfect. I'm so on theme for this one. This tastes so good. Let's gloss it.

    Perfeito. Estou super no tema para este aqui. Tem um gosto tão bom. Vamos passar o gloss.

    tuscan fall makeup tutorial ❦° 🍂 ⋆.ೃ࿔*:・
  • of Big Love I sense a theme Here you trying to tell me something yeah I guess I am but after I do you have to tell me something okay Friday when when I got here before you I I saw a photo on your website page of you and Jackie I wasn't

    de Big Love, sinto um tema aqui. Você está tentando me dizer algo? Sim, acho que estou, mas depois que eu disser, você tem que me contar uma coisa. Ok, sexta-feira, quando cheguei aqui antes de você, vi uma foto na sua página do site de você e da Jackie. Eu não estava

    Secrets, Secrets Are so Much Fun | Pretty Little Liars
  • But all of them reinforce that same theme.

    Mas todos eles reforçam esse mesmo tema.

    Why Can't I Move On From Red Dead Redemption 2...

Usamos cookies para melhorar nosso site. Utilizamos o Google Analytics para aprimorar sua experiência e analisar o uso do site. Leia nossa política de cookies