Dicionário

title

en

Definição

The name of a book, film, piece of music, or artwork.

Significado em português

Título. O nome que se dá a um livro, filme, peça musical ou obra de arte.

Em vídeos reais

Alunos estão melhorando o idioma com este vídeo. Junte-se a eles!

Assista com legendas, toque nas palavras que não conhece e faça exercícios criados a partir do vídeo. Grátis.

Entrar grátis
  • I'm six foot two, short king. - Do you think there's something wrong with bearing the title short king? - Absolutely not. - Felt like? - You picking up deception. - I feel like I am.

    Eu tenho 1,88m, "short king". - Você acha que há algo de errado em carregar o título de "short king"? - Absolutamente não. - Pareceu? - Você está detectando decepção. - Sinto que estou.

    Millie Bobby Brown & Louis Partridge Take Lie Detector Tests | Vanity Fair
  • Are you, Herman? - That's a deceptive answer. - [Louis] So you don't want the title short king? - Hang on.

    Você está, Herman? - Essa é uma resposta enganosa. - [Louis] Então você não quer o título de "short king"? - Espere aí.

    Millie Bobby Brown & Louis Partridge Take Lie Detector Tests | Vanity Fair
  • If we look at the title of the track, we see a name that's interesting.

    Se olharmos para o título da faixa, vemos um nome que é interessante.

    To Pimp a Butterfly: The Animated Story (Part l)
  • Just like how the title to Pimp a Butterfly mixes beauty with corruption, or how he flips words like the n-word and star, here we have the same contrast.

    Assim como o título de To Pimp a Butterfly mistura beleza com corrupção, ou como ele inverte palavras como o termo racista e estrela, aqui temos o mesmo contraste.

    To Pimp a Butterfly: The Animated Story (Part l)
  • They were the first country in the Arab world to use internet in 1992, and today they often rank in the top for medical and software engineering fields in all of Africa. Tunisia is usually considered the premier health tourism destination in all North Africa, and some claim... Ah, I know you're gonna say the whole Arab world. That's my title, stay in your lane! Okay, for what it's worth, though, of course tourism is their largest service industry. They have everything from beaches to ski resorts to Star Wars film sets. Get your lightsabers ready.

    Foram o primeiro país do mundo árabe a usar a internet em 1992, e hoje classificam-se frequentemente no topo das áreas de medicina e engenharia de software em toda a África. A Tunísia é geralmente considerada o principal destino de turismo de saúde em todo o Norte de África, e alguns afirmam... Ah, eu sei que vais dizer todo o mundo árabe. Esse é o meu título, mantém-te no teu lugar! Bem, pelo que vale, claro que o turismo é a sua maior indústria de serviços. Têm de tudo, desde praias a estâncias de esqui e cenários de filmagem de Star Wars. Preparem os vossos sabres de luz.

    Geography Now! TUNISIA
  • The Arab title, though, is complicated because it doesn't pertain to any specific ethnic group, but rather just people that speak Arabic and have an Arab identity, whatever that may be. From there, about 1% claim to actually be Berber or Amazigh, and the remaining 1% are other groups, mostly European. So we use the Tunisian dinar as our currency, and we use the type C and E plug outlets, and we drive on the right side of the road. So let's talk about language. Most Tunisians are at least bilingual with the official language Arabic as well as French.

    O título de árabe, no entanto, é complicado porque não pertence a nenhum grupo étnico específico, mas sim a pessoas que falam árabe e têm uma identidade árabe, seja ela qual for. A partir daí, cerca de 1% afirma ser realmente berbere ou amazigh, e o 1% restante são outros grupos, principalmente europeus. Por isso, usamos o dinar tunisino como nossa moeda, usamos as tomadas de tipo C e E, e conduzimos no lado direito da estrada. Então vamos falar sobre a língua. A maioria dos tunisinos é pelo menos bilingue, com a língua oficial árabe, bem como o francês.

    Geography Now! TUNISIA
  • More than any other Arab nation. This guy, Oussama Mellouli, won two gold medals and has competed in every Olympics from Beijing to Tokyo; he's a big deal. And what goes better with water than a beach? And what can you find at a beach? Volleyball. Tunisia is today ranked number one in Africa with 11 African championships in men's volleyball. Also, this Tunisian woman right here is the number one ranked African and Arab female tennis player; she won her biggest title to date in the 2022 Madrid Open, a WTA 1000 event.

    Mais do que qualquer outra nação árabe. Esse cara, Oussama Mellouli, ganhou duas medalhas de ouro e competiu em todas as Olimpíadas de Pequim a Tóquio; ele é um grande nome. E o que combina melhor com água do que uma praia? E o que você pode encontrar em uma praia? Vôlei. A Tunísia é hoje classificada como número um na África com 11 campeonatos africanos de vôlei masculino. Além disso, esta mulher tunisiana aqui é a tenista africana e árabe número um do ranking; ela ganhou seu maior título até hoje no Madrid Open de 2022, um evento WTA 1000.

    Geography Now! TUNISIA
  • Uh, you've read the title. So, today we're going to be starting with playtime with Percy.

    Uh, vocês já leram o título. Então, hoje vamos começar com a hora de brincar com o Percy.

    If I scream the FNAF game gets freakier
  • They're good to go home, and I start putting my gear on the rig and checking the rig out—checking all the firefighting gear, all the medical gear, all that stuff—and just get ready to go on calls for the day. My title is firefighter, and so when I'm working the engine in a fire capacity, I'm sure you could guess it, it's firefighting.

    Eles estão liberados para ir para casa, e eu começo a colocar meu equipamento no veículo e a verificar o veículo — checando todo o equipamento de combate a incêndio, todo o equipamento médico, todas essas coisas — e apenas me preparo para atender chamadas durante o dia. Meu cargo é bombeiro, então quando estou trabalhando no motor em uma função de incêndio, tenho certeza de que você pode adivinhar, é combate a incêndio.

    A Day in the life of a Firefighter
  • Tell us about how this represents you in this music era. You think like when you get to see the title dirty blonde, you think it's just the hair color, but for me it's more so about being unapologetic. Yes. And for a long time in my career, I started as a songwriter and I would write a lot of songs and I never looked the part, you know?

    Conte-nos como isso representa você nesta era musical. Você pensa, quando vê o título "Dirty Blonde", que é apenas a cor do cabelo, mas para mim é mais sobre não pedir desculpas por ser quem sou. Sim. E por muito tempo na minha carreira, comecei como compositora e escrevia muitas músicas e nunca parecia o papel, sabe?

    Bebe Rexha Can Sing Like THIS?! + Overcoming Insecurities and Living in Her Unapologetic Era
  • What kind of a title does it have? What does the header look like at the top of the page?

    Que tipo de título ele tem? Como é o cabeçalho no topo da página?

    I Turned 40 Years of Rejected Stories into a Book
  • I got it. See, look. >> That's what your title say.

    Eu entendi. Veja, olhe. >> É isso que o seu título diz.

    Streamer University LOS ANGELES In Person Applications
  • Your title don't say that. >> No, no, no, no, no, no, no.

    O seu título não diz isso. >> Não, não, não, não, não, não, não.

    Streamer University LOS ANGELES In Person Applications
  • Look, look. See 37. >> Don't change his title.

    Olhe, olhe. Veja o 37. >> Não mude o título dele.

    Streamer University LOS ANGELES In Person Applications
  • An evolutionary function built into the Ultimatrix allowed Ben's aliens to go ultimate. Our first look at Ben's Ultimate Aliens would come at the end of Alien Force, and after that, the crew decided to market the entire third series around them. Ben 10: Ultimate Alien would go on to be the title of the series, and Ultimate Alien is arguably the most iconic and also controversial entry in the franchise, with the introduction of Ultimate Aliens being a big contributor to both why the show is iconic and divisive. Giving Ben's aliens the ability to evolve sounds hype, though.

    Uma função evolutiva integrada ao Ultimatrix permitia que os alienígenas de Ben se tornassem supremos. Nosso primeiro vislumbre dos Alienígenas Supremos de Ben veio no final de Força Alienígena, e depois disso, a equipe decidiu comercializar toda a terceira série em torno deles. Ben 10: Supremacia Alienígena se tornaria o título da série, e Supremacia Alienígena é indiscutivelmente a entrada mais icônica e também controversa da franquia, com a introdução dos Alienígenas Supremos sendo um grande contribuinte para o motivo pelo qual a série é icônica e divisiva. Dar aos alienígenas de Ben a habilidade de evoluir parece empolgante, no entanto.

    Ben 10's WASTED Potential Of The Ultimate Alien Transformation
  • What was the job title of the boys who used to go into chimneys to clean them? >> Chimney sweep. >> Yes. >> Go 45. >> We got the final four.

    Qual era o cargo dos meninos que costumavam entrar nas chaminés para limpá-las? >> Limpador de chaminés. >> Sim. >> Vai 45. >> Temos os quatro finalistas.

    Last Person Standing Wins $500 (Ages 8-45 Quiz)
  • Patrick, this trophy's for you. [crying] So, what are you going to do now? I'm going to go protect my title. So, you thought I was kidding, [music] huh?

    Patrick, este troféu é para você. [chorando] Então, o que você vai fazer agora? Vou proteger meu título. Então, você achou que eu estava brincando, [música] hein?

    SpongeBob's Best Friend Moments from Classic Episodes 🧽 | 45 Minutes | SpongeBob
  • What was the inspiration for the title? -Well, the thing is, is, Jimmy, everything is wonderful, you know what I mean?

    Qual foi a inspiração para o título? -Bem, a questão é, Jimmy, tudo é maravilhoso, sabe o que quero dizer?

    "I Would've Introduced Alcohol Earlier": Jim Gaffigan on Parenting Teenagers | The Tonight Show
  • Togashi obsessively illustrates both sides of the coin, and you’d be hard pressed to find something in this manga, whether it be a character, idea, or anything really, that isn’t paired with a near equal opposite. This obsession with mirrors is even in the very title of the story.

    Togashi ilustra obsessivamente ambos os lados da moeda, e seria difícil encontrar algo neste mangá, seja um personagem, uma ideia ou qualquer coisa, que não esteja emparelhado com um oposto quase igual. Essa obsessão por espelhos está até no próprio título da história.

    Hisoka vs Chrollo: Who Really Won?

Usamos cookies para melhorar nosso site. Utilizamos o Google Analytics para aprimorar sua experiência e analisar o uso do site. Leia nossa política de cookies