to spare
en
Definição
To give something to someone because you have extra, or to save someone from an unpleasant experience or effort.
Significado em português
Poupar, dispensar. Ceder algo que se tem em excesso ou livrar alguém de uma situação desagradável.
Em vídeos reais
Alunos estão melhorando o idioma com este vídeo. Junte-se a eles!
Assista com legendas, toque nas palavras que não conhece e faça exercícios criados a partir do vídeo. Grátis.
"It's all part of living, sir. But you're not living. You're just waiting, hoping that things go bad again." For better or worse, he returns as Batman. He helps Bane escape by turning the limelight on himself, but denies it when Alfred confronts him about it. Alfred also reveals to him Rachel's true feelings for Bruce from a letter he burnt to spare Bruce the pain. This destroys his world and the excuse he used to not move along with his life after Rachel's death.
"É tudo parte da vida, senhor. Mas você não está vivendo. Você está apenas esperando, esperando que as coisas corram mal novamente." Para o bem ou para o mal, ele retorna como Batman. Ele ajuda Bane a escapar ao atrair as atenções para si mesmo, mas nega quando Alfred o confronta sobre isso. Alfred também lhe revela os verdadeiros sentimentos de Rachel por Bruce a partir de uma carta que ele queimou para poupar Bruce da dor. Isso destrói o seu mundo e a desculpa que ele usava para não seguir com a sua vida após a morte de Rachel.
The Hidden Depth of The Dark Knight Trilogy"You don't fear that. You welcome it." Bane decides to spare Bruce's life and instead takes him to the prison where Bane was born, intending to torture not Bruce's body, but his soul. There, Bruce must watch his city slowly implode as he rots in the seemingly inescapable pit, his only way of making it out a jump that only a child has made. It's here that Bruce finally makes his long-avoided transformation.
"Você não teme isso. Você o acolhe." Bane decide poupar a vida de Bruce e, em vez disso, leva-o para a prisão onde Bane nasceu, pretendendo torturar não o corpo de Bruce, mas a sua alma. Lá, Bruce deve assistir à sua cidade implodir lentamente enquanto apodrece no poço aparentemente inescapável, sendo a sua única forma de sair um salto que apenas uma criança conseguiu fazer. É aqui que Bruce finalmente faz a sua transformação há muito evitada.
The Hidden Depth of The Dark Knight TrilogyHe hath decided to spare you a horrible fate.
Ele decidiu poupá-los de um destino horrível.
SpongeBob's Best Friend Moments from Classic Episodes 🧽 | 45 Minutes | SpongeBob