Dicionário

together

en

Definição

with each other or at the same time.

Significado em português

Junto ou simultaneamente. Indica a união de pessoas ou coisas ou a ocorrência de eventos ao mesmo tempo.

Em vídeos reais

Alunos estão melhorando o idioma com este vídeo. Junte-se a eles!

Assista com legendas, toque nas palavras que não conhece e faça exercícios criados a partir do vídeo. Grátis.

Entrar grátis
  • Deeply ingrained are two words that go together commonly, and it means something that's firmly established within a person or culture, and unlikely to change.

    Deeply ingrained (profundamente enraizado) são duas palavras que andam juntas frequentemente, e significa algo que está firmemente estabelecido dentro de uma pessoa ou cultura, e que dificilmente mudará.

    Should we cycle more? ⏲️ 6 Minute English
  • say ♪ ♪ We could have been so good together ♪ ♪ We could have lived this dance forever ♪ ♪ But now, who's gonna dance with me ♪ ♪ Please stay ♪ ♪ And I'm never gonna dance again ♪ ♪ Guilty feet have got no

    dizer ♪ ♪ Poderíamos ter sido tão bons juntos ♪ ♪ Poderíamos ter vivido esta dança para sempre ♪ ♪ Mas agora, quem vai dançar comigo ♪ ♪ Por favor, fica ♪ ♪ E nunca mais vou dançar ♪ ♪ Pés culpados não têm

    George Michael - Careless Whisper (Official Video)
  • Out of context, two strangers chained together throwing things at each other... sounds bad.

    Fora de contexto, dois estranhos acorrentados juntos jogando coisas um no outro... soa mal.

    Survive 30 Days Chained To A Stranger, Win $250,000
  • We'll just be everywhere together, twenty-four seven.

    Nós simplesmente estaremos em todos os lugares juntas, vinte e quatro horas por dia, sete dias por semana.

    Survive 30 Days Chained To A Stranger, Win $250,000
  • For the first time in our channel's history, we are merging two videos together. The Beast Multiverse.

    Pela primeira vez na história do nosso canal, estamos unindo dois vídeos. O Multiverso Beast.

    Survive 30 Days Chained To A Stranger, Win $250,000
  • Yeah. I always feel bad when I use that stuff, but it's also really convenient and does its job well keeping a sandwich together or whatever.

    Sim. Sinto-me sempre mal quando uso essas coisas, mas também é muito prático e faz bem o seu trabalho, mantendo uma sanduíche junta ou o que quer que seja.

    The things we throw away 🗑️♻️🙀 Real Easy English
  • I come back from cemetery when we all gathered together to pay respect to our combat who died in a combat.

    Eu voltei do cemitério quando todos nós nos reunimos para prestar homenagem aos nossos companheiros que morreram em combate.

    Inside Ukraine’s PoW camp holding Putin’s brainwashed soldiers | Firsthand
  • Everything is closer together so you can do more things.

    Tudo está mais próximo, por isso podes fazer mais coisas.

    Talking about visiting places 🏖️🌳✈️ Real Easy English
  • PLEASE DON'T SAVE ME. NOTHING LEFT TO LOSE WITHOUT MY BABY. BIRDS OF A FEATHER, WE SHOULD STICK TOGETHER, I KNOW. I SAID I'D NEVER THINK I WASN'T BETTER ALONE. CAN'T CHANGE THE WEATHER, MIGHT NOT BE FOREVER, BUT

    POR FAVOR, NÃO ME SALVE. NÃO SOBROU NADA A PERDER SEM O MEU AMOR. OS OPOSTOS SE ATRAEM, DEVERÍAMOS FICAR JUNTOS, EU SEI. EU DISSE QUE NUNCA PENSEI QUE NÃO ESTARIA MELHOR SOZINHA. NÃO POSSO MUDAR O TEMPO, PODE NÃO SER PARA SEMPRE, MAS

    Billie Eilish - BIRDS OF A FEATHER (Official Music Video)
  • BABY, I DON'T WANNA SAY GOODBYE. BIRDS OF A FEATHER, WE SHOULD STICK TOGETHER, I KNOW ('TIL THE DAY THAT I DIE). I SAID I'D NEVER THINK I WASN'T BETTER ALONE ('TIL THE LIGHT LEAVES MY EYES). CAN'T CHANGE THE

    AMOR, NÃO QUERO DIZER ADEUS. OS OPOSTOS SE ATRAEM, DEVERÍAMOS FICAR JUNTOS, EU SEI (ATÉ O DIA EM QUE EU MORRER). EU DISSE QUE NUNCA PENSEI QUE NÃO ESTARIA MELHOR SOZINHA (ATÉ QUE A LUZ DEIXE MEUS OLHOS). NÃO POSSO MUDAR O

    Billie Eilish - BIRDS OF A FEATHER (Official Music Video)
  • It's okay. We're safe together.

    Está tudo bem. Estamos seguros juntos.

    10 YouTubers vs 2 Secret Traitors
  • THUMP thump THUMP thump THUMP thump THUMP thump THUMP thump THUMP thump THUMP thump THUMP thump THUMP thump Noo, it's okay 'cuz we're safe together, right…?

    TUM tum TUM tum TUM tum TUM tum TUM tum TUM tum TUM tum TUM tum TUM tum Não, está tudo bem porque estamos seguros juntos, né...?

    10 YouTubers vs 2 Secret Traitors
  • Yeah, let's all five stay together.

    Sim, vamos todos os cinco ficar juntos.

    10 YouTubers vs 2 Secret Traitors
  • It's a patchwork quilt, so that means there's different squares of fabric, and I've been cutting them out and sewing them together with my sewing machine.

    É uma colcha de retalhos, o que significa que há diferentes quadrados de tecido, e eu tenho os cortado e costurado com a minha máquina de costura.

    Talking about creativity 🧑‍🎨🪡📷 Real Easy English
  • Okay, I've already had enough of these things. [sighs] You, me, and Pomni will go check on Kaufmo, which leaves Crybaby and Hoo-ha together to go handle the Zooble situation. -[laughs nervously] Do you think pairing them up together is a good idea? -Of course I do.

    Ok, já tive o suficiente dessas coisas. [suspira] Você, eu e a Pomni vamos ver o Kaufmo, o que deixa a Chorona e o Hoo-ha juntos para lidar com a situação da Zooble. -[ri nervosamente] Você acha que colocá-los juntos é uma boa ideia? -Claro que acho.

    THE AMAZING DIGITAL CIRCUS: PILOT
  • They're the two most mentally stable and capable characters to be paired together.

    Eles são os dois personagens mais mentalmente estáveis e capazes para serem colocados juntos.

    THE AMAZING DIGITAL CIRCUS: PILOT
  • Whether you want to spread the good word of your particular faith tradition or just sell some widgets, Squarespace can help you throw together a website with just a few simple ingredients. Really, all you need are some pictures and something to say.

    Quer pretenda espalhar a boa palavra da sua tradição religiosa específica ou apenas vender alguns artigos, o Squarespace pode ajudá-lo a montar um site com apenas alguns ingredientes simples. Na verdade, tudo o que precisa são algumas imagens e algo a dizer.

    Why billions of people won't eat pork (or why we don't know)
  • If you guys are in person or internships or any of your jobs, I'm curious to know if you do your makeup or not because >> [sighs] >> I'm kind of like so I know that there is like a societal standard [music] for like women to be like put together and you know, women are policed in a lot of ways, especially in like appearance in general.

    Se vocês estão trabalhando presencialmente, em estágios ou em qualquer um de seus empregos, estou curiosa para saber se vocês se maquiam ou não, porque >> [suspira] >> eu fico pensando, sei que existe um padrão social [música] para que as mulheres estejam sempre arrumadas e, sabe, as mulheres são vigiadas de muitas maneiras, especialmente em relação à aparência em geral.

    productive 72hr vlog 🍵 6AM productive days in my life, tech internship & healthy habits
  • So there are two phrases that you might use when you're talking about a park. The first phrase you might use is actually two phrases together.

    Então, existem duas frases que você pode usar ao falar sobre um parque. A primeira frase que você pode usar são, na verdade, duas frases juntas.

    Phrases English Speakers Use Every Day
  • You got me. ♪ Hailie I know you miss your mom ♪ ♪ And I know you miss your dad ♪ ♪ When I'm gone ♪ ♪ But I'm tryin' to give you ♪ ♪ The life that I never had ♪ ♪ I can see you sad even when you smile ♪ ♪ Even when you laugh I can see it in your eyes ♪ ♪ Deep inside you wanna cry ♪ ♪ 'cause you're scared I ain't there ♪ ♪ Daddy's with you in your prayers ♪ ♪ No more cryin' wipe them tears ♪ ♪ Daddy's here no more nightmares ♪ ♪ We gonna pull together through it ♪ ♪ We gonna do it Laney Uncle's crazy ain't he ♪ ♪ Ya but he loves you girl and you better know it ♪ ♪ We're all we got in this world ♪ ♪ When it spins

    Você me tem. ♪ Hailie, eu sei que você sente falta da sua mãe ♪ ♪ E eu sei que você sente falta do seu pai ♪ ♪ Quando eu não estou ♪ ♪ Mas estou tentando te dar ♪ ♪ A vida que eu nunca tive ♪ ♪ Eu consigo ver você triste mesmo quando sorri ♪ ♪ Mesmo quando ri, eu consigo ver nos seus olhos ♪ ♪ Lá no fundo você quer chorar ♪ ♪ Porque está com medo de eu não estar aí ♪ ♪ O papai está com você nas suas orações ♪ ♪ Chega de chorar, enxugue essas lágrimas ♪ ♪ O papai está aqui, sem mais pesadelos ♪ ♪ Vamos superar isso juntos ♪ ♪ Vamos conseguir, Laney, o tio é doido, não é? ♪ ♪ Sim, mas ele te ama, garota, e é bom você saber disso ♪ ♪ Nós somos tudo o que temos neste mundo ♪ ♪ Quando ele gira

    Eminem - Mockingbird [Official Music Video]

Usamos cookies para melhorar nosso site. Utilizamos o Google Analytics para aprimorar sua experiência e analisar o uso do site. Leia nossa política de cookies