too late
en
Definição
Happening or done after the time when it is still possible to achieve a desired result or effect.
Significado em português
Tarde demais. Ocorrido ou feito após o momento em que ainda seria possível obter o resultado desejado.
Em vídeos reais
I don't, I don't know. If I wait too late, then like...
Eu não, eu não sei. Se eu esperar muito, então...
Survive 30 Days Chained To A Stranger, Win $250,000
You'll never know until it's too late. [dramatic music plays] [static crackling] [Pomni whimpers] Oh, I've been looking for this.
Você nunca saberá até que seja tarde demais. [música dramática toca] [estática chiando] [Pomni choraminga] Ah, eu estava procurando por isso.
THE AMAZING DIGITAL CIRCUS: PILOT
Not too early, not too late. You ate at the table? Yes.
Nem muito cedo, nem muito tarde. Você comeu na mesa? Sim.
Falando sobre o meu dia | Inglês Fácil para Iniciantes A1-A2 | Conversação em Inglês
My friend, let me tell you something many people never realize until it is too late. Most of them train their bodies.
Meu amigo, deixe-me lhe dizer algo que muitas pessoas nunca percebem até que seja tarde demais. A maioria delas treina seus corpos.
Bruce Lee’s 11 Rules for an Unbreakable Mind
It's too late now.
Agora é tarde demais.
I Asked 1000 People About Their Biggest Regrets in Life and Learned...
But you know, you didn't forget. I don't want to remember. Too late.
Mas você sabe, você não esqueceu. Eu não quero lembrar. Tarde demais.
If I scream the FNAF game gets freakier
Did you call the police? I don't call the police, a scratch all but forgotten. No, I have to call the police, I'm still in shock. Look at my car, it's all my fault. I slammed on the brakes but it was too late, it was definitely too late. Tom, cut out the drama, the car is only a little dented.
Você chamou a polícia? Eu não chamo a polícia, um arranhão é quase esquecido. Não, eu tenho que chamar a polícia, ainda estou em choque. Olhe para o meu carro, a culpa é toda minha. Pisei fundo no freio, mas era tarde demais, definitivamente tarde demais. Tom, pare com o drama, o carro só está um pouco amassado.
30 Days to Speak English FLUENTLY - English Conversation Practice
It's too late for that now.
Já é tarde demais para isso agora.
SpongeBob's Best Friend Moments from Classic Episodes 🧽 | 45 Minutes | SpongeBob
But every time it just brings me back to the same thought that maybe we were born too late. And maybe this world is our last real window into it.
Mas toda vez isso só me traz de volta ao mesmo pensamento de que talvez tenhamos nascido tarde demais. E talvez este mundo seja nossa última janela real para isso.
Why Can't I Move On From Red Dead Redemption 2...
A man who realizes too late that the life he built for himself might not be something he can justify anymore.
Um homem que percebe tarde demais que a vida que construiu para si mesmo talvez não seja algo que ele possa mais justificar.
Why Can't I Move On From Red Dead Redemption 2...