Dicionário

trying

en

Definição

To make an effort to do or achieve something.

Significado em português

Tentando; fazendo esforço para realizar ou alcançar algo.

Em vídeos reais

Alunos estão melhorando o idioma com este vídeo. Junte-se a eles!

Assista com legendas, toque nas palavras que não conhece e faça exercícios criados a partir do vídeo. Grátis.

Entrar grátis
  • They were trying to increase worker productivity.

    Eles estavam a tentar aumentar a produtividade dos trabalhadores.

    Coffee and what it does to your body - BBC World Service
  • The phrase 'on the surface level', describes looking at something quickly and superficially rather than trying to understand its full, deeper meaning.

    A expressão 'em um nível superficial', descreve olhar para algo de forma rápida e superficial, em vez de tentar entender seu significado completo e mais profundo.

    Why read books, not screens? ⏲️ 6 Minute English
  • KEPT TRYING HARD TO MEND THE PIECES OF MY BROKEN HEART ♪ ♪ AND I SPENT OH-SO MANY NIGHTS ♪ ♪ JUST FEELING SORRY FOR MYSELF ♪ ♪ I USED TO CRY ♪ ♪ BUT NOW I HOLD MY HEAD UP HIGH AND YOU SEE ME ♪ ♪ SOMEBODY NEW ♪ ♪ I'M NOT THAT CHAINED-UP LITTLE PERSON ♪ ♪ STILL IN LOVE WITH YOU ♪ ♪ AND SO YOU FELT LIKE DROPPING IN ♪ ♪

    FIQUEI TENTANDO MUITO CONSERTAR OS PEDAÇOS DO MEU CORAÇÃO PARTIDO ♪ ♪ E PASSEI TANTAS NOITES ♪ ♪ APENAS SENTINDO PENA DE MIM MESMA ♪ ♪ EU COSTUMAVA CHORAR ♪ ♪ MAS AGORA MANTENHO MINHA CABEÇA ERGUIDA E VOCÊ ME VÊ ♪ ♪ ALGUÉM NOVA ♪ ♪ NÃO SOU AQUELA PESSOA PEQUENA E ACORRENTADA ♪ ♪ AINDA APAIXONADA POR VOCÊ ♪ ♪ E ENTÃO VOCÊ SENTIU VONTADE DE APARECER ♪ ♪

    Gloria Gaynor - I Will Survive
  • What have you done?! (SOBBING) Well, your timing's impeccable. (SIGHS) I was trying to set the mood, you know.

    O que você fez?! (SOLUÇANDO) Bem, seu timing é impecável. (SUSPIRA) Eu estava tentando criar um clima, sabe.

    House of the Dragon Season 3 | Drag Parody Series Starring Symone & Baby Love - Episode 2 | HBO Max
  • And eventually, the whole realm is forced to choose sides, even though they're trying to convince themselves they have no choice in the first place.

    E, eventualmente, todo o reino é forçado a escolher lados, mesmo tentando convencer a si mesmos de que não têm escolha para começar.

    House of the Dragon Season 3 | Drag Parody Series Starring Symone & Baby Love - Episode 2 | HBO Max
  • What we're doing is trying to design sessions but with cognition or neuroscience at the centre of it.

    O que estamos fazendo é tentar projetar sessões, mas com a cognição ou a neurociência no centro delas.

    How do footballers cope with high-pressure scenarios? ⏲️ 6 Minute English
  • So we're trying to overwhelm them in a safe environment like training. That's the way the development and improvement can happen to hopefully affect when they go out into games or cup competitions.

    Então, estamos tentando sobrecarregá-los em um ambiente seguro, como o treinamento. Essa é a maneira pela qual o desenvolvimento e a melhoria podem acontecer para, esperançosamente, afetar quando eles entram em jogos ou competições de copa.

    How do footballers cope with high-pressure scenarios? ⏲️ 6 Minute English
  • between members of the community are trying to change the destiny of the Next Generation It's s n I'm Nancy and I want to be an air hostess one day why an air hostess it's my dream dream because you want to fly yes our desperate hope is simmering that through education and knowing their rights these women can leave the shackles of the past

    entre os membros da comunidade que estão tentando mudar o destino da próxima geração. É S.N. Eu sou Nancy e quero ser aeromoça um dia. Por que aeromoça? É meu sonho. Sonho porque você quer voar? Sim. Nossa esperança desesperada está fervilhando de que, por meio da educação e do conhecimento de seus direitos, essas mulheres possam deixar as algemas do passado

    India’s prostitution villages | DW Documentary
  • I feel like Bryce is trying to make himself seem super trustworthy so that he could steal the money.

    Eu sinto que o Bryce está tentando fazer com que ele pareça super confiável para que ele possa roubar o dinheiro.

    Survive 30 Days Chained To A Stranger, Win $250,000
  • Thank you. Trying to find the curtains behind here.

    Obrigado. Tentando encontrar as cortinas aqui atrás.

    Survive 30 Days Chained To A Stranger, Win $250,000
  • I'm still trying to learn it by heart.

    Ainda estou tentando aprender de cor.

    Dua Lipa - New Rules (Official Music Video)
  • And so to figure out how this happened and where we may be heading next, we're going to look at Istanbul through three different lenses: the tourist here to see the sites, the local struggling to afford rent, and the foreign investor that Turkey is trying to attract next.

    E então, para entender como isso aconteceu e para onde podemos estar indo, vamos olhar para Istambul através de três lentes diferentes: o turista aqui para ver os pontos turísticos, o morador local lutando para pagar o aluguel e o investidor estrangeiro que a Turquia está tentando atrair agora.

    How Turkey Got So Expensive
  • It's in towards Alvarez, it still might be there. Kane trying to clear.

    A bola vai em direção a Alvarez, ainda pode estar lá. Kane tentando afastar.

    Highlights | Mexico 2-3 England | FIFA World Cup 2026™
  • Okay, so STEAK-- YESS. me and you clear each other, right? Cause we do-- We were near each other the entire time, and that happens in the house Dream is talking too much. but I'm-- I'm narrowing it down, and I'm just… He's trying SO hard to clear him.

    Ok, então STEAK-- SIM. eu e você nos livramos um do outro, certo? Porque nós-- Nós estávamos perto um do outro o tempo todo, e isso acontece na casa, o Dream está falando demais. mas eu estou-- Estou restringindo as opções, e eu só… Ele está tentando TANTO se livrar dele.

    10 YouTubers vs 2 Secret Traitors
  • I know for a fact Sword was on the left side because I literally was over there trying to shoot archery and I forgot you can't do tasks.

    Eu sei com certeza que o Sword estava no lado esquerdo porque eu estava literalmente lá tentando praticar arco e flecha e esqueci que não dá para fazer tarefas.

    10 YouTubers vs 2 Secret Traitors
  • I'm trying to break THIS SAFE.

    Estou tentando quebrar ESTE COFRE.

    ⁠Break The Unbreakable Items, Win $1,000!
  • right now because there was a point in time where I was really interested in like UX and I was trying to learn [music] Figma.

    agora, porque houve um momento em que eu estava realmente interessada em UX e estava tentando aprender [música] Figma.

    productive 72hr vlog 🍵 6AM productive days in my life, tech internship & healthy habits
  • Anyways, I just feel like it's a full circle moment that 2 years ago I was trying to learn Figma as like a hobby and then now I get to use it in my internship. [music] Guys, I just got the most exciting thing in the mail.

    Enfim, sinto que é um momento de ciclo completo, já que há 2 anos eu estava tentando aprender Figma como um hobby e agora posso usá-lo no meu estágio. [música] Gente, acabei de receber a coisa mais empolgante pelo correio.

    productive 72hr vlog 🍵 6AM productive days in my life, tech internship & healthy habits
  • I was just trying to represent us. Look at Luna. Luna. How many girls does it How many Quans does it take to put on a screen door?

    Eu só estava tentando nos representar. Olhe para a Luna. Luna. Quantas garotas são necessárias... Quantas Quans são necessárias para colocar uma porta de tela?

    productive 72hr vlog 🍵 6AM productive days in my life, tech internship & healthy habits
  • You might also go to the bank to deposit money or to make a deposit. Sorry, I was trying to make sure I said them in the same order.

    Você também pode ir ao banco para depositar dinheiro ou para fazer um depósito. Desculpe, eu estava tentando garantir que eu os dissesse na mesma ordem.

    Phrases English Speakers Use Every Day

Usamos cookies para melhorar nosso site. Utilizamos o Google Analytics para aprimorar sua experiência e analisar o uso do site. Leia nossa política de cookies