Dicionário

twist

en

Definição

To turn or rotate something, especially using your hands.

Significado em português

Torcer ou rodar algo, especialmente com as mãos.

Em vídeos reais

Alunos estão melhorando o idioma com este vídeo. Junte-se a eles!

Assista com legendas, toque nas palavras que não conhece e faça exercícios criados a partir do vídeo. Grátis.

Entrar grátis
  • I said there'd be a twist on day five. Come on out.

    Eu disse que haveria uma reviravolta no quinto dia. Podem sair.

    Survive 30 Days Chained To A Stranger, Win $250,000
  • It's time for the day ten twist, which is actually bigger than the day five one.

    É hora da reviravolta do décimo dia, que é na verdade maior do que a do quinto dia.

    Survive 30 Days Chained To A Stranger, Win $250,000
  • Alison, it's time for the twist of the video.

    Alison, é hora da reviravolta do vídeo.

    Survive 30 Days Chained To A Stranger, Win $250,000
  • Your own path will twist and turn.

    Seu próprio caminho terá reviravoltas.

    Bruce Lee’s 11 Rules for an Unbreakable Mind
  • Italian, we use "karita," meaning a horse wagon. Oftentimes, we take French words but conjugate them in our own way. For example, like for example, the word "exam," we usually use the French word which is "examen," but with a slight twist. For the plural word, we take the plural "-ed" suffix from the Arabic and stick it on the French word "examen," and it becomes "examened" to say, "I need to study because I have to take many exams this semester." In Tunisia, we would say "les examened."

    No italiano, usamos "karita", que significa uma carroça puxada por cavalos. Muitas vezes, pegamos palavras em francês, mas as conjugamos à nossa própria maneira. Por exemplo, como por exemplo, a palavra "exame", geralmente usamos a palavra francesa que é "examen", mas com um pequeno toque. Para a palavra no plural, pegamos o sufixo plural "-ed" do árabe e o colamos na palavra francesa "examen", e ela se torna "examened" para dizer: "Eu preciso estudar porque tenho que fazer muitos exames este semestre". Na Tunísia, diríamos "les examened".

    Geography Now! TUNISIA
  • If he shows up in the room, turn off the closet light. Okay. Don't move. Oh no. Not even a single twist. This is what's going to get me, isn't it? Start with the four pizza boxes. Put them on the left side of the second shelf. Left side.

    Se ele aparecer no cômodo, apague a luz do armário. Ok. Não se mova. Ah não. Nem um movimento sequer. É isso que vai me pegar, não é? Comece com as quatro caixas de pizza. Coloque-as no lado esquerdo da segunda prateleira. Lado esquerdo.

    If I scream the FNAF game gets freakier
  • Like it's cool. Like it's it's a good twist on it.

    Tipo, é legal. Tipo, é uma boa reviravolta.

    If I scream the FNAF game gets freakier
  • Compliment then twist it into something the other person has to defend, but oh, don't be dramatic!

    Elogiar e depois transformar em algo que a outra pessoa precise se defender, mas ah, não seja dramática!

    You're Not 'Too Much', Your Friends Just Suck | Ginny & Georgia Proves It
  • Unpublishable. sort of the twist being, it's unpublishable.

    Impublicável. Sendo uma espécie de reviravolta, é impublicável.

    I Turned 40 Years of Rejected Stories into a Book
  • And 45:26 if you do a simple twist of the circuit, 45:28 shown here, it's the same circuit, this 45:30 blue one that was, that green one down 45:31 here is now up here.

    E 45:26 se você fizer uma torção simples no circuito, 45:28 mostrado aqui, é o mesmo circuito, este 45:30 azul que estava, aquele verde lá embaixo 45:31 agora está aqui em cima.

    Intro to Neuroscience
  • The boy, you have to get into Freya quickly. There's no other way. I rushed over to Freya so that she could help Atreus, and while on the way over there, Mimir informed me that Atreus was likely falling ill due to him being a god but thinking he was mortal. And once we got to Freya, she told me that if I wanted to help him, we were going to need the heart of the troll who protects the bridge in Helheim. But there was one twist: "Your Frost axe will be useless. You'll need to find something else." Then I must return

    O garoto, você tem que chegar na Freya rapidamente. Não há outro jeito. Corri para a Freya para que ela pudesse ajudar Atreus, e enquanto estava a caminho de lá, Mimir me informou que Atreus provavelmente estava ficando doente devido ao fato de ele ser um deus, mas pensar que era mortal. E uma vez que chegamos à Freya, ela me disse que se eu quisesse ajudá-lo, precisaríamos do coração do troll que protege a ponte em Helheim. Mas havia uma reviravolta: "Seu machado de Gelo será inútil. Você precisará encontrar outra coisa." Então devo retornar

    God of War's Platinum Is Beautiful
  • Are you getting your panties in a twist, sir? You're a little bit upset.

    Você está ficando irritadinho, senhor? Você está um pouco chateado.

    Hypocrisy Exposed: Angry Leftists Try to Kick Me Off 'Stolen Land!'
  • I saw it on a reel or something, and it was like some peaches, blackberries, just like a list of fruit bowl, and I kind of like did my own twist on it, and I've been loving it.

    Eu vi em um reel ou algo assim, e era tipo alguns pêssegos, amoras, só uma lista de tigela de frutas, e eu meio que dei o meu toque pessoal, e estou adorando.

    Hawaii VLOG 🌺🌴💗🍹 | travel with me ♡ fruit bowls + yap session + travel recap & more stufffff
  • If I could upgrade to business class, honey, twist my arm.

    Se eu pudesse fazer um upgrade para a classe executiva, querido(a), nem precisa pedir duas vezes.

    protecting my peace
  • However, there's one huge twist.

    No entanto, há uma grande reviravolta.

    Poor Man Wants to Die, But Accidentally Becomes a Millionaire . Movie Recaps
  • It's not just a plot twist, it's a countdown that no one else can see but you feel in the game, in the world immediately.

    Não é apenas uma reviravolta na trama, é uma contagem regressiva que ninguém mais pode ver, mas que você sente no jogo, no mundo, imediatamente.

    Why Can't I Move On From Red Dead Redemption 2...
  • And I just really like Big Twist Living.

    E eu realmente gosto muito do Big Twist Living.

    Finishing Custom Orders, Celebrating the 4th & Wisdom Teeth Recovery | PassioKnit Vlog
  • They have their own twist. Good for that.

    Eles dão um toque próprio. Muito bom por isso.

    We Tried Filipino Owned Celebrity Restaurants in The Philippines!

Usamos cookies para melhorar nosso site. Utilizamos o Google Analytics para aprimorar sua experiência e analisar o uso do site. Leia nossa política de cookies