ultimately
en
Definição
Finally, after a long process, series of events, or discussion.
Significado em português
No fim das contas; por fim, após um longo processo ou série de eventos.
Em vídeos reais
Alunos estão melhorando o idioma com este vídeo. Junte-se a eles!
Assista com legendas, toque nas palavras que não conhece e faça exercícios criados a partir do vídeo. Grátis.
The truth is toxic people want high value people around them, but their unhealthy mindset prevents deeper connection, ultimately perceiving them as threats.
A verdade é que pessoas tóxicas querem pessoas de alto valor por perto, mas sua mentalidade doentia impede conexões mais profundas, acabando por percebê-las como ameaças.
You're Not 'Too Much', Your Friends Just Suck | Ginny & Georgia Proves ItUltimately, all the energy that reaches earth from the sun is converted into thermal energy, and then it's radiated back into space.
Em última análise, toda a energia que chega à Terra vinda do Sol é convertida em energia térmica e, então, irradiada de volta para o espaço.
The Most Misunderstood Concept in PhysicsSo, it can be revealed in the physical, but ultimately logic, reason is metaphysical.
Então, isso pode ser revelado no físico, mas, em última análise, a lógica e a razão são metafísicas.
Virginia Tech Professor vs Christian | Is God Real?Because if life is ultimately meaningless, then love, justice, and morality are just opinions.
Porque se a vida é, em última análise, sem sentido, então o amor, a justiça e a moralidade são apenas opiniões.
Cliffe Knechtle Debates Christian Turned Atheist: Is Christianity Just Hypocrisy?If it is true that I am to live because I'm alive, then whether I smack him or whether I feed him is ultimately meaningless.
Se é verdade que devo viver porque estou vivo, então, quer eu bata nele ou quer eu o alimente, é, em última análise, sem sentido.
Cliffe Knechtle Debates Christian Turned Atheist: Is Christianity Just Hypocrisy?Cuz if there is no God, love is totally relative, justice is totally relative, and life is ultimately meaningless. Right. Is that where you are then? Kind of.
Porque se não existe Deus, o amor é totalmente relativo, a justiça é totalmente relativa e a vida é, em última análise, sem sentido. Certo. É onde você está então? Mais ou menos.
Cliffe Knechtle Debates Christian Turned Atheist: Is Christianity Just Hypocrisy?Ultimately, Sasha only really survived because Ben tried to keep it interesting.
No final das contas, Sasha só sobreviveu porque Ben tentou manter as coisas interessantes.
How to Beat the HUMAN HUNTER in APEXTo put this in perspective, the local zoo was spending around $7 per day per animal, while at Pennhurst they were spending around 70 cents per day per human. >> After this documentary came out, there was a class action lawsuit against Pennhurst, which ultimately led it to being shut down.
Para colocar isso em perspectiva, o zoológico local gastava cerca de 7 dólares por dia por animal, enquanto em Pennhurst eles gastavam cerca de 70 centavos por dia por ser humano. >> Depois que esse documentário foi lançado, houve uma ação judicial coletiva contra Pennhurst, o que acabou levando ao seu fechamento.
The Night an Entity Attacked Us.So, she ultimately reached her goal and got what she dreamed of.
Então, ela finalmente alcançou seu objetivo e conseguiu o que sonhava.
China’s Deadly “Gender Swap” DisasterI don't know, but it sounded good, but I ultimately was like, last time I had carrot juice, I didn't really like it, so I decided to get the raspberry one.
Não sei, mas parecia bom, mas no fim das contas pensei: da última vez que tomei suco de cenoura, não gostei muito, então decidi pegar o de framboesa.
Weekly Vlog | Reset + Beauty MaintenanceSo then I went to the next one and the next one, ultimately all the stores around my home required me to talk to someone.
Então fui ao próximo e ao próximo, no final das contas, todas as lojas perto da minha casa exigiam que eu falasse com alguém.
At the Grocery Store in English: Phrases You’ll Actually UseSo, we must seek out other goals. We are forced to engage in what Kazinski says are ultimately meaningless hobbies that can never really bring us fulfillment.
Portanto, devemos buscar outros objetivos. Somos obrigados a nos envolver no que Kazinski diz serem hobbies fundamentalmente sem sentido que nunca podem realmente nos trazer realização.
The Unabomber, ExplainedSo strategic apathy to me is a push back against the world's desire to stir you up on things that probably ultimately don't matter. It seems to me like that can also be a type of procrastination in a different sense where I'm looking for something to be outraged by.
Então, apatia estratégica para mim é um contra-ataque contra o desejo do mundo de te agitar sobre coisas que provavelmente, no fim das contas, não importam. Parece-me que isso também pode ser um tipo de procrastinação em um sentido diferente, onde estou procurando algo para ficar indignado.
Procrastination | The Minimalists Ep. 547And yeah, rest though is ultimately about I made a decision to rest. I didn't need a breakdown to rest.
E sim, descansar, no final das contas, é sobre eu tomei a decisão de descansar. Eu não precisei de um colapso para descansar.
Procrastination | The Minimalists Ep. 547