Todas as palavras

until

en

Definição

up to the time that something happens or up to a particular time.

Significado em português

Até. Indica o limite temporal em que uma ação ocorre ou até o momento em que algo acontece.

Em vídeos reais

0 / 20
  • Let's say like, I didn't make a big amount of money until I was like old...

    Digamos que eu não ganhasse uma grande quantia de dinheiro até ficar velha...

    Survive 30 Days Chained To A Stranger, Win $250,000

  • I might have to get that removed. But with one day until her big decision, things only became harder for Alison.

    Talvez eu tenha que removê-la. Mas com um dia para sua grande decisão, as coisas só ficaram mais difíceis para Alison.

    Survive 30 Days Chained To A Stranger, Win $250,000

  • And why I was gonna give you up to five days to think about it until she just, uhh-- hit the button.

    E por que eu ia te dar até cinco dias para pensar sobre isso até que ela simplesmente, hum... apertou o botão.

    Survive 30 Days Chained To A Stranger, Win $250,000

  • Until recently, places like Dubai and Doha sold the promise of stability, but the war with Iran has changed that.

    Até recentemente, lugares como Dubai e Doha vendiam a promessa de estabilidade, mas a guerra com o Irã mudou isso.

    How Turkey Got So Expensive

  • This is a dream, and I should just play along until I wake up, right? Whatever you say, kid. They broke my comedy mask... So, Caine... [whimpers] ...We having a new adventure today for the newbie, or what? I'd like to give our brand new member a tour of the circus grounds first. Uh-- Off we go!

    Isso é um sonho, e eu deveria apenas seguir o fluxo até acordar, certo? O que você disser, garota. Quebraram minha máscara de comédia... Então, Caine... [choraminga] ...Teremos uma nova aventura hoje para a novata, ou o quê? Eu gostaria de dar ao nosso mais novo membro um tour pelas dependências do circo primeiro. Eh-- Vamos nessa!

    THE AMAZING DIGITAL CIRCUS: PILOT

  • You'll never know until it's too late. [dramatic music plays] [static crackling] [Pomni whimpers] Oh, I've been looking for this.

    Você nunca saberá até que seja tarde demais. [música dramática toca] [estática chiando] [Pomni choraminga] Ah, eu estava procurando por isso.

    THE AMAZING DIGITAL CIRCUS: PILOT

  • So make sure you stick around until the end to really practice your pronunciation today.

    Então, certifique-se de ficar até o final para realmente praticar sua pronúncia hoje.

    How to Talk About Your Home in English

  • [laughter] >> Monica couldn't tell time until she was 13. [laughter] >> It's hard for SOME PEOPLE. >> Of course it is. [laughter] >> Tammy one time wore my underwear to work. >> Hey, >> I'm sorry.

    [risos] >> A Monica não sabia ver as horas até os 13 anos. [risos] >> É difícil para ALGUMAS PESSOAS. >> Claro que é. [risos] >> A Tammy uma vez usou minha roupa íntima para trabalhar. >> Ei, >> desculpa.

    The Ones with Chandler vs. Everyone Else: Part 2 | Friends

  • If such a thing is possible. >> You're supposed to remain seated until a ride comes to a complete. [Applause] Stop. >> What was that? >> Attention sweethearts.

    Se é que isso é possível. >> Você deveria permanecer sentado até que o passeio pare completamente. [Aplausos] Pare. >> O que foi isso? >> Atenção, queridos.

    SpongeBob & Friends Experience Water UNDER Water! 🤿 | @SpongeBobOfficial

  • I did not know how much I needed rulers until I started using rulers.

    Eu não sabia o quanto precisava de réguas até começar a usá-las.

    BACK TO SCHOOL SUPPLY SHOPPING + HAUL 2026 ✏️📚| target essentials | Sophimore year ✰|| Symone Renee

  • And sure, it's a little irresponsible, but we have to remember that up until this point, Compton is all he's ever known.

    E claro, é um pouco irresponsável, mas temos que lembrar que, até este momento, Compton é tudo o que ele conhecia.

    To Pimp a Butterfly: The Animated Story (Part l)

  • And it's happening to Kendrick because the industry wants to drain black artists until there's nothing left.

    E está acontecendo com Kendrick porque a indústria quer sugar os artistas negros até que não reste nada.

    To Pimp a Butterfly: The Animated Story (Part l)

  • When you first hear King Kunga, it sounds loud, energetic, and that makes sense because that's exactly how Kendrick's been acting up until this point.

    Quando você ouve King Kunta pela primeira vez, soa alto, energético, e isso faz sentido porque é exatamente assim que Kendrick tem agido até este ponto.

    To Pimp a Butterfly: The Animated Story (Part l)

  • You know water if you are entering a river, it's be shallow shallow shallow shallow until you are going deep right?

    Sabe, na água, se você estiver entrando em um rio, ela fica rasa, rasa, rasa, rasa até você ir para o fundo, certo?

    Don’t Enter JAMB Without Watching This! Biomes Explained in 20 Minutes

  • If you are entering river, you'll be matching the edge until you go deep.

    Se você estiver entrando em um rio, você estará caminhando pela margem até ir para o fundo.

    Don’t Enter JAMB Without Watching This! Biomes Explained in 20 Minutes

  • My friend, let me tell you something many people never realize until it is too late. Most of them train their bodies.

    Meu amigo, deixe-me lhe dizer algo que muitas pessoas nunca percebem até que seja tarde demais. A maioria delas treina seus corpos.

    Bruce Lee’s 11 Rules for an Unbreakable Mind

  • What if I fail?" can multiply until it becomes a storm.

    E se eu falhar?" pode se multiplicar até se tornar uma tempestade.

    Bruce Lee’s 11 Rules for an Unbreakable Mind

  • It is like conditioning the body. You do not [music] wait until the fight to build endurance.

    É como condicionar o corpo. Você não [música] espera até a luta para construir resistência.

    Bruce Lee’s 11 Rules for an Unbreakable Mind

  • And it looks pretty similar to that. So we'll just wait a bit until she's done.

    E parece bem parecido com isso. Então nós vamos esperar um pouco até ela terminar.

    Listen and Speak With a Natural Street Conversation | Comprehensible Input

  • Well, this is the end of the video. So what was your favorite part up until now?

    Bem, este é o fim do vídeo. Então qual foi a sua parte favorita até agora?

    Listen and Speak With a Natural Street Conversation | Comprehensible Input

Uso de Cookies

Usamos cookies para melhorar nosso site. Utilizamos o Google Analytics para aprimorar sua experiência e analisar o uso do site. Leia nossa política de cookies