versus
en
Definição
Used to indicate the two sides or teams competing against each other in a game, match, or legal case.
Significado em português
Contra. Usado para indicar os dois lados ou equipes que competem um contra o outro em um jogo, partida ou caso judicial.
Em vídeos reais
Alunos estão melhorando o idioma com este vídeo. Junte-se a eles!
Assista com legendas, toque nas palavras que não conhece e faça exercícios criados a partir do vídeo. Grátis.
Brazil versus India. Uh I hope that we Now, we've developed a lot more economically.
Brasil versus Índia. Uh, espero que nós Agora, nós nos desenvolvemos muito mais economicamente.
I Made Brazil the MOST Populated Country By Forcing Everyone to Come To Brazil! (Pax Historia)And in the US, online initiated marriages count for about 20% of all marriages with divorce rates slightly lower for people that have uh met online versus people that have met in real life.
E nos EUA, os casamentos iniciados online representam cerca de 20% de todos os casamentos, com taxas de divórcio ligeiramente mais baixas para pessoas que se conheceram online em comparação com pessoas que se conheceram na vida real.
ten years later...Like me asking for an antibiotic versus busted ass lip ass for antibiotic, who's getting it first, for real?
Tipo, eu pedindo um antibiótico versus alguém com o lábio todo arrebentado pedindo um antibiótico, quem consegue primeiro, na boa?
Kalogeras Sisters RUSH ELI TO THE HOSPITAL (she gets stitches)The social sector has kind of allowed us to walk the fine line between what is deemed acceptable in Arab conservatism versus Westernized values. It's an identity crisis, basically. Tunisia is often designated by outside sources as the freest country in the Arab world and most open to civil equality. Oftentimes, they're also kind of considered the most open to Western values in the Arab world as well. But a lot of you guys were thinking of me, keep in mind the keyword was "Western values."
O setor social meio que nos permitiu caminhar na linha tênue entre o que é considerado aceitável no conservadorismo árabe versus valores ocidentalizados. É uma crise de identidade, basicamente. A Tunísia é frequentemente designada por fontes externas como o país mais livre do mundo árabe e o mais aberto à igualdade civil. Muitas vezes, eles também são considerados os mais abertos aos valores ocidentais no mundo árabe também. Mas muitos de vocês estavam pensando em mim, lembrem-se de que a palavra-chave era "valores ocidentais".
Geography Now! TUNISIAThe find intensifies the debate between archeologists who suggest that the blocks used to build the pyramids were cast by concrete versus those who say they were carved out of natural stone.
A descoberta intensifica o debate entre arqueólogos que sugerem que os blocos usados para construir as pirâmides foram moldados com concreto versus aqueles que dizem que foram esculpidos em pedra natural.
Explaining Advanced Ancient Egyptian Technologies | Ancient Aliens | Compilation | HistoryBut I opt for this only because the Buu duo is going to be the top priority and I wanted to make sure that at least Goku and Bardock got a third proper Zenkai buffer versus just all of it going to the 1% Vegeta.
Mas eu optei por isso apenas porque a dupla do Buu será a prioridade máxima e eu queria garantir que pelo menos Goku e Bardock tivessem um terceiro buffer Zenkai adequado, em vez de tudo ir para o Vegeta de 1%.
5x ZENKAI BUFFED UL BUU BROS KILL ALL AND CAN'T DIE! | Dragon Ball LegendsThat was my main argument against having faith as like your main reason versus having to have a substitute. I think that they're totally different. Right.
Esse foi meu principal argumento contra ter a fé como sua razão principal, em vez de ter que ter um substituto. Acho que são coisas totalmente diferentes. Certo.
Cliffe Knechtle Debates Christian Turned Atheist: Is Christianity Just Hypocrisy?Valkyrie. All right, God versus Queen. [Music] Holy [ __ ] it's going down. I hate when they do that. And down. Come on, Atreus. And I'm dead. I'll just come out and say it: I struggled a little bit with the Queen Valkyrie, and by a little bit, I mean a lot. Nope, I'm not getting up today. Oh my gosh. Ah, oh boy. What? Oh
Valquíria. Muito bem, Deus contra Rainha. [Música] Santo [ __ ] está acontecendo. Odeio quando elas fazem isso. E para baixo. Vamos, Atreus. E estou morto. Vou apenas dizer: lutei um pouco com a Rainha Valquíria, e por um pouco, quero dizer muito. Não, não vou levantar hoje. Oh meu Deus. Ah, oh rapaz. O quê? Oh
God of War's Platinum Is BeautifulNow, when people think of the devil, it's usually black and [music] white, you know, good versus evil, God versus something purely destructive.
Agora, quando as pessoas pensam no diabo, é normalmente preto e [música] branco, sabe, o bem contra o mal, Deus contra algo puramente destrutivo.
To Pimp a Butterfly: The Animated Story (Part ll)I'm gonna make my cube a little shorter so it stays in the panel here, so again, it's not a cube, it's an approximation of a cube. All right, and so because I'm so close to that point, I'm going to draw toward it, but I want to be very, very narrow, and you can see right away that looks far, far more accurate. And it looks like this side is about the same size as that side, as opposed to this side being miles and miles long versus this side.
Vou fazer meu cubo um pouco mais curto para que ele fique no painel aqui, então, novamente, não é um cubo, é uma aproximação de um cubo. Tudo bem, e como estou tão perto daquele ponto, vou desenhar em direção a ele, mas quero que seja muito, muito estreito, e você pode ver imediatamente que parece muito, muito mais preciso. E parece que este lado tem aproximadamente o mesmo tamanho daquele lado, ao contrário deste lado ser quilômetros e quilômetros mais longo em comparação com este lado.
Introduction To Perspectivegood beef, you need to eat other stuff. I agree. I agree that Italian food is one of the best, but that it is absolutely the best? I disagree. I don't strongly disagree because it's really good, but man, Spanish food... No, I agree. I agree, Spanish food, Thai food is good, but I like more harmony. Spain versus Italia, yeah.
boa carne, você precisa comer outras coisas. Eu concordo. Concordo que a comida italiana é uma das melhores, mas que é absolutamente a melhor? Eu discordo. Não discordo totalmente porque é muito boa, mas cara, a comida espanhola... Não, eu concordo. Eu concordo, comida espanhola, comida tailandesa é boa, mas eu gosto mais de harmonia. Espanha versus Itália, sim.
Agree to Disagree with Lorenzo Fluxa & Andrea Kimi AntonelliWould you ever change anything about how you parent teenagers versus when they were younger? Well, I would have introduced alcohol earlier. [ Laughter and applause ] You know what I mean?
Você mudaria algo na forma como cria adolescentes em comparação a quando eram mais novos? Bem, eu teria introduzido o álcool mais cedo. [ Risos e aplausos ] Sabe o que quero dizer?
"I Would've Introduced Alcohol Earlier": Jim Gaffigan on Parenting Teenagers | The Tonight ShowThey call it quitters day because people in December go I'm going to buy a bike and I'm going to ride all year versus going no why don't I borrow a bike like for me if you said like what's a minimalist decision I made like getting rid of my road bike I got excited cuz there was guys in my neighborhood riding.
Eles chamam de dia dos desistentes porque as pessoas em dezembro dizem: "Vou comprar uma bicicleta e vou pedalar o ano todo", em vez de dizer: "Não, por que não pego uma bicicleta emprestada?" Por exemplo, se você me perguntasse qual foi uma decisão minimalista que tomei, como me livrar da minha bicicleta de estrada, eu fiquei empolgado porque havia caras no meu bairro pedalando.
Procrastination | The Minimalists Ep. 547So, I think part of it is permission to risk, permission to try, but permission to experiment, permission to audition versus like get henna before a tattoo.
Então, acho que parte disso é a permissão para se arriscar, permissão para tentar, mas permissão para experimentar, permissão para fazer um teste em vez de fazer uma tatuagem de henna antes de uma tatuagem definitiva.
Procrastination | The Minimalists Ep. 547I think my 60s are going to be awesome. So, if you keep learning about yourself, you keep being intentional and you get to enjoy every purchase you own versus the purchases forcing you to buy it. TK, do you buy anything in bulk that might surprise people?
Acho que meus 60 anos serão incríveis. Então, se você continuar aprendendo sobre si mesmo, continuar sendo intencional, você consegue aproveitar cada compra que possui, em vez de as compras forçarem você a comprá-las. TK, você compra algo em grande quantidade que possa surpreender as pessoas?
Procrastination | The Minimalists Ep. 547