Dicionário

voice

en

Definição

The sound that is made when a person speaks or sings.

Significado em português

voz: o som produzido quando uma pessoa fala ou canta.

Em vídeos reais

Alunos estão melhorando o idioma com este vídeo. Junte-se a eles!

Assista com legendas, toque nas palavras que não conhece e faça exercícios criados a partir do vídeo. Grátis.

Entrar grátis
  • However, the one voice we've never heard is that of the fighters themselves.

    No entanto, a única voz que nunca ouvimos é a dos próprios combatentes.

    Inside Ukraine’s PoW camp holding Putin’s brainwashed soldiers | Firsthand
  • This is THE VOID! We don't venture out into the void. [spooky voice] Not even I know what's out there. -That's, uh-- -We stay right here, where I can keep my... [dramatic voice] ...hundreds of all-seeing eyes on you. -[soft voice] Hello, Caine.

    Este é O VAZIO! Nós não nos aventuramos no vazio. [voz assustadora] Nem eu sei o que tem lá fora. -Isso é, uh-- -Nós ficamos bem aqui, onde posso manter meus... [voz dramática] ...centenas de olhos que tudo veem em vocês. -[voz suave] Olá, Caine.

    THE AMAZING DIGITAL CIRCUS: PILOT
  • That was your name, right? [voice glitching, stuttering continuously] O-O-Over here. [groans] H-Hey, look, I-I'm...

    Esse era o seu nome, certo? [voz falhando, gaguejando continuamente] A-A-Aqui. [geme] E-Ei, olha, e-eu estou...

    THE AMAZING DIGITAL CIRCUS: PILOT
  • I mean, no offense, Kinger, but I always thought you would be next. -Thank you. -Guess it just goes to show you can't rely on Kinger for anything. -[voice glitching, stuttering] I am in so much pain! -Oop!

    Digo, sem ofensa, Kinger, mas sempre achei que você seria o próximo. -Obrigado. -Acho que isso só mostra que não dá para confiar no Kinger para nada. -[voz falhando, gaguejando] Estou com tanta dor! -Opa!

    THE AMAZING DIGITAL CIRCUS: PILOT
  • ♪ I'll be satisfied if I play along ♪ ♪ But the voice inside sings a different song ♪ ♪ What is wrong with me? ♪ ♪ See the light as it shines on the sea ♪ ♪ It's blinding ♪ ♪ But no one knows ♪ ♪ How deep it goes ♪ ♪ And it seems like it's calling out to me ♪ ♪ So come find me ♪

    ♪ Ficarei satisfeita se eu apenas seguir o jogo ♪ ♪ Mas a voz lá dentro canta uma canção diferente ♪ ♪ O que há de errado comigo? ♪ ♪ Veja a luz enquanto ela brilha no mar ♪ ♪ É ofuscante ♪ ♪ Mas ninguém sabe ♪ ♪ O quão profundo vai ♪ ♪ E parece que está me chamando ♪ ♪ Então venha me encontrar ♪

    Auli'i Cravalho - How Far I'll Go (from Moana/Official Video)
  • Cuz soon after we learn that a voice has been stealthily watching Kendrick the second [music] he signed that record deal.

    Porque logo depois descobrimos que uma voz tem observado Kendrick furtivamente desde o segundo [música] em que ele assinou aquele contrato.

    To Pimp a Butterfly: The Animated Story (Part l)
  • Every move, every idiotic purchase has been profusely analyzed by this voice, secretly hating the idea that Kendrick and the people of his color have the audacity to have this type of money. [music] >> It's a crazy statement to be said since they're literally saying colored people should not have this money. [music] Now, we don't know who this voice is, but the accusations say [music] enough because what reason does it have to be this uptight about the situation?

    Cada movimento, cada compra idiota tem sido profusamente analisada por essa voz, odiando secretamente a ideia de que Kendrick e as pessoas da sua cor tenham a audácia de ter esse tipo de dinheiro. [música] >> É uma declaração louca de se dizer, já que estão literalmente dizendo que pessoas de cor não deveriam ter esse dinheiro. [música] Agora, não sabemos quem é essa voz, mas as acusações dizem [música] o suficiente, porque que razão ela teria para estar tão tensa com a situação?

    To Pimp a Butterfly: The Animated Story (Part l)
  • Just a simple con man or something much worse? [music] Take his money and go back home. The voice from earlier was Uncle Sam, but now that doesn't make any sense because there he doesn't want Kendrick [music] to have any money.

    Apenas um simples vigarista ou algo muito pior? [música] Pegue o dinheiro dele e volte para casa. A voz de antes era o Tio Sam, mas agora isso não faz sentido porque lá ele não quer que Kendrick [música] tenha dinheiro algum.

    To Pimp a Butterfly: The Animated Story (Part l)
  • For some reason I'm losing my voice and everyone is losing their voice. I don't know what's going on.

    Por algum motivo estou perdendo a voz e todo mundo está perdendo a voz. Não sei o que está acontecendo.

    pack + prep with me for an autumny vacation 🍂✧˖°
  • It was the voice inside my head.

    Era a voz dentro da minha cabeça.

    Bruce Lee’s 11 Rules for an Unbreakable Mind
  • But it is precisely on those mornings, [music] the ones where the voice of comfort whispered, "Rest. Skip today. Start again tomorrow." that the true battle was fought.

    Mas é precisamente nessas manhãs, [música] aquelas em que a voz do conforto sussurrava: "Descanse. Pule hoje. Recomece amanhã", que a verdadeira batalha era travada.

    Bruce Lee’s 11 Rules for an Unbreakable Mind
  • A voice people ignored.

    Uma voz que as pessoas ignoraram.

    Something Won't Let You Leave...
  • And I would be furious if those people who are supposed to be be represented would have their voice stolen from them like we saw for the umpteenth time in South America, Latin America.

    E eu ficaria furioso se aquelas pessoas que deveriam ser representadas tivessem a sua voz roubada delas, como vimos pela enésima vez na América do Sul, América Latina.

    What the F*ck Just Happened in Brazil?
  • He's the problem. He's the strong man trying to come in and silence your voice.

    Ele é o problema. Ele é o homem forte tentando vir e silenciar a sua voz.

    What the F*ck Just Happened in Brazil?
  • I always thought I had a voice. Regret not having gone for that?

    Sempre achei que tinha voz. Me arrependo de não ter tentado?

    I Asked 1000 People About Their Biggest Regrets in Life and Learned...
  • are hey ah no please no thank you scanning complete how art your guest profile is unknown to me uh-huh who are you uh markiplier oh there i am i'm gregory ignore the voice that's coming out of my mouth i will notify the main office connection error i cannot connect to the main network it's

    está aí, ei, ah, não, por favor, não, obrigado, escaneamento concluído, como vai? seu perfil de convidado é desconhecido para mim, uh-huh, quem é você? uh, markiplier, oh, lá estou eu, eu sou o gregory, ignore a voz que está saindo da minha boca, vou notificar o escritório principal, erro de conexão, não consigo me conectar à rede principal, é

    Five Nights at Freddy's: Security Breach - Part 1
  • It's okay. Why do you have such a sudden draw in your voice?

    Está tudo bem. Por que você tem essa mudança tão repentina na voz?

    If I scream the FNAF game gets freakier
  • I don't like the voice.

    Eu não gosto da voz.

    If I scream the FNAF game gets freakier
  • You'll need to check the right view on a frequent base for Mini Foxy in order to use voice on your monitor.

    Você precisará verificar a visão da direita frequentemente para o Mini Foxy, a fim de usar a voz no seu monitor.

    If I scream the FNAF game gets freakier
  • It's the voice in the mind that deceives

    É a voz na mente que engana

    Is This Your Mind or Satan Speaking? #spiritualhealing #spirituality #spiritual

Usamos cookies para melhorar nosso site. Utilizamos o Google Analytics para aprimorar sua experiência e analisar o uso do site. Leia nossa política de cookies