Dicionário

wait for

en

Definição

To stay in a place or delay an action until someone or something arrives or happens.

Significado em português

Esperar por alguém ou alguma coisa até que cheguem ou aconteçam.

Em vídeos reais

Alunos estão melhorando o idioma com este vídeo. Junte-se a eles!

Assista com legendas, toque nas palavras que não conhece e faça exercícios criados a partir do vídeo. Grátis.

Entrar grátis
  • Let's [music] go. [music] I'm a champion. I step I step with my left I step with my right [music] I puff my chest I focus my mind I take a breath and wait for the ref.

    Vamos [música] lá. [música] Eu sou um campeão. Eu dou um passo, dou um passo com a esquerda, dou um passo com a direita [música] estufando o peito, foco minha mente, respiro fundo e espero o juiz.

    IShowSpeed - World Cup (Champions) [Official Music Video]
  • We are making a pit stop to Office Depot to see if they have cuter planners, calculators, and maybe a pencil case that I can get so I can just get everything in one run, so I don't have to wait for anything to be delivered or whatever.

    Estamos fazendo uma parada rápida na Office Depot para ver se eles têm agendas, calculadoras mais bonitas e talvez um estojo que eu possa comprar, para conseguir tudo de uma vez, assim não preciso esperar nada ser entregue ou qualquer coisa do tipo.

    BACK TO SCHOOL SUPPLY SHOPPING + HAUL 2026 ✏️📚| target essentials | Sophimore year ✰|| Symone Renee
  • My friend, many people wait for motivation.

    Meu amigo, muitas pessoas esperam pela motivação.

    Bruce Lee’s 11 Rules for an Unbreakable Mind
  • They wait for inspiration, for the right mood, for some magical burst of energy that will push them into action.

    Elas esperam pela inspiração, pelo estado de espírito certo, por algum impulso mágico de energia que as levará à ação.

    Bruce Lee’s 11 Rules for an Unbreakable Mind
  • Because the warrior does not wait for perfect conditions. The warrior steps forward and creates them.

    Porque o guerreiro não espera por condições perfeitas. O guerreiro dá um passo à frente e as cria.

    Bruce Lee’s 11 Rules for an Unbreakable Mind
  • Didn't even wait for me to answer which one I wanted.

    Nem esperou eu responder qual eu queria.

    Listen and Speak With a Natural Street Conversation | Comprehensible Input
  • that trash can is cute okay well this is an enlightening experience and i can't wait for this to hi why do you move at a slower frame rate than everything else yes what you got something to say say to my face oh okay it's actually a bro hey oh where did you come from i don't know i can't

    aquela lata de lixo é fofa, ok, bem, esta é uma experiência esclarecedora e mal posso esperar para que isso, oi, por que você se move em uma taxa de quadros mais lenta do que todo o resto, sim, o quê, você tem algo a dizer, diga na minha cara, ah ok, na verdade é um mano, ei, ah, de onde você veio, eu não sei, eu não consigo

    Five Nights at Freddy's: Security Breach - Part 1
  • have to wait around 25 minutes sir okay i will wait for one may i have your name please i'm jerry mr jerry please wait in the waiting area here for our hostess [Music] we will seat you in a table as available okay would you like some drinks while waiting two cocktails please yes

    terei que esperar cerca de 25 minutos senhor ok eu vou esperar por uma posso saber seu nome por favor eu sou jerry sr. jerry por favor espere na área de espera aqui pela nossa recepcionista [Música] nós o acomodaremos em uma mesa assim que estiver disponível ok você gostaria de algumas bebidas enquanto espera dois coquetéis por favor sim

    Daily English Speaking Practice - Glad To Meet You | Improve English Everyday
  • ELLY, YOU'LL HAVE TO WAIT FOR YOUR GO TOO.

    ELLY, VOCÊ TAMBÉM TERÁ QUE ESPERAR A SUA VEZ.

    ⚾️ POCOYO in ENGLISH - Bat and Ball! ⚾️ | Full Episodes | VIDEOS and CARTOONS FOR KIDS
  • Okay, let's sprinkle in some salt and we'll wait for that to boil.

    Ok, vamos salpicar um pouco de sal e vamos esperar ferver.

    Learn English While Cooking With Me! (Real Daily English)
  • before had been a fluke and that that train wasn't coming by again went to sleep about 8 30 9 p.m so glad to get a good full night of sleep but 3 A.M you guessed it that train went roaring by right outside the window I sat straight up in bed not believing that this was happening again and I couldn't even get back to sleep that night I couldn't wait for that sweet lady to come pick me up the next morning I sat down in

    anterior tinha sido um acaso e que aquele trem não passaria de novo. Fui dormir por volta das 20h30 ou 21h, tão feliz por ter uma boa noite de sono completa, mas às 3 da manhã, você adivinhou, aquele trem passou rugindo bem do lado de fora da janela. Sentei-me direto na cama, sem acreditar que aquilo estava acontecendo de novo, e nem consegui voltar a dormir naquela noite. Mal podia esperar pela doce senhora vir me buscar na manhã seguinte. Sentei-me no

    Priscilla Shirer: Experience God's Presence | Praise on TBN
  • I cannot wait for him to try it on. Try it on. I went to the clothes shop and bought Hector a really trendy outfit. He will look just like David Beckham.

    Mal posso esperar para ele experimentar. Experimente. Eu fui à loja de roupas e comprei para o Hector um traje muito moderno. Ele vai ficar igualzinho ao David Beckham.

    Extra English episode 2 Hector goes shopping (part2)
  • MONSTROUS FIRE ♪ ♪ JUST WANT TO LET THIS STORY DIE ♪ ♪ AND I’LL BE ALRIGHT ♪ ♪ WE CAN’T BE FRIENDS ♪ ♪ BUT I’D LIKE TO JUST PRETEND ♪ ♪ YOU CLING TO YOUR PAPERS AND PENS ♪ ♪ WAIT UNTIL YOU LIKE ME AGAIN ♪ ♪ WAIT FOR YOUR

    FOGO MONSTRUOSO ♪ ♪ SÓ QUERO DEIXAR ESSA HISTÓRIA MORRER ♪ ♪ E EU FICAREI BEM ♪ ♪ NÓS NÃO PODEMOS SER AMIGOS ♪ ♪ MAS EU GOSTARIA APENAS DE FINGIR ♪ ♪ VOCÊ SE APEGA AOS SEUS PAPÉIS E CANETAS ♪ ♪ ESPERE ATÉ VOCÊ GOSTAR DE MIM DE NOVO ♪ ♪ ESPERE PELO SEU

    Ariana Grande - we can't be friends (wait for your love) (official music video)
  • LOVE ♪ ♪ LOVE ♪ ♪ I’LL WAIT FOR LOVE ♪ ♪ ME AND MY TRUTH WE SIT IN SILENCE ♪ ♪ MMM, BABY GIRL IT’S JUST ME AND YOU ♪ ♪ CAUSE I DON’T WANNA ARGUE ♪ ♪ BUT I DON’T WANNA BITE ♪ ♪ MY TONGUE YEAH I THINK I'D RATHER DIE ♪

    AMOR ♪ ♪ AMOR ♪ ♪ EU ESPERAREI PELO AMOR ♪ ♪ EU E MINHA VERDADE SENTAMOS EM SILÊNCIO ♪ ♪ MMM, GAROTA, SOMOS SÓ EU E VOCÊ ♪ ♪ PORQUE EU NÃO QUERO DISCUTIR ♪ ♪ MAS NÃO QUERO MORDER ♪ ♪ MINHA LÍNGUA, SIM, ACHO QUE PREFIRO MORRER ♪

    Ariana Grande - we can't be friends (wait for your love) (official music video)
  • YOU GOT ME MISUNDERSTOOD BUT AT LEAST I LOOK THIS GOOD ♪ ♪ WE CAN’T BE FRIENDS ♪ ♪ BUT I’D LIKE TO JUST PRETEND ♪ ♪ YOU CLING TO YOUR PAPERS AND PENS ♪ ♪ WAIT UNTIL YOU LIKE ME AGAIN ♪ ♪ WAIT FOR YOUR LOVE LOVE LOVE, LOVE

    VOCÊ ME ENTENDEU ERRADO, MAS PELO MENOS EU ESTOU TÃO BEM ASSIM ♪ ♪ NÓS NÃO PODEMOS SER AMIGOS ♪ ♪ MAS EU GOSTARIA APENAS DE FINGIR ♪ ♪ VOCÊ SE APEGA AOS SEUS PAPÉIS E CANETAS ♪ ♪ ESPERE ATÉ VOCÊ GOSTAR DE MIM DE NOVO ♪ ♪ ESPERE PELO SEU AMOR, AMOR, AMOR, AMOR

    Ariana Grande - we can't be friends (wait for your love) (official music video)
  • Wait for it to No, no, no.

    Espere para Não, não, não.

    Kalogeras Sisters WAX EACH OTHER (painful)
  • Looks like my second batch here is done. They're not quite fully crispy yet, but I can't wait for you to hear what they sound like when we actually finish them.

    Parece que minha segunda leva aqui está pronta. Elas ainda não estão totalmente crocantes, mas mal posso esperar para você ouvir como elas ficam quando as terminarmos de verdade.

    The Best Steak Frites At Home
  • ♪ Inside the pocket ♪ ♪ Of your ripped jeans ♪ ♪ Holdin' me closer ♪ ♪ Till our eyes meet ♪ ♪ You won't ever be alone ♪ ♪ Wait for me to come home ♪ [BELL RINGS] ♪ Loving can heal ♪ ♪ Loving can mend your soul ♪ ♪ And it's

    ♪ Dentro do bolso ♪ ♪ Da sua calça rasgada ♪ ♪ Me segurando mais perto ♪ ♪ Até nossos olhos se encontrarem ♪ ♪ Você nunca estará sozinha ♪ ♪ Espere por mim para voltar para casa ♪ [SINO TOCA] ♪ Amar pode curar ♪ ♪ Amar pode consertar sua alma ♪ ♪ E é

    Ed Sheeran - Photograph (Official Music Video)
  • ♪ Wait for me to come home ♪ ♪ Wait for me to come home ♪ ♪ Wait for me to come home ♪ ♪ Wait for me to come home ♪ ♪ Ooh, ooh, ooh ♪ ♪ Oh, you can fit me ♪ ♪ Inside the necklace you got ♪ ♪ When you were 16 ♪ ♪ Next to

    ♪ Espere por mim para voltar para casa ♪ ♪ Espere por mim para voltar para casa ♪ ♪ Espere por mim para voltar para casa ♪ ♪ Espere por mim para voltar para casa ♪ ♪ Ooh, ooh, ooh ♪ ♪ Oh, você pode me encaixar ♪ ♪ Dentro do colar que você ganhou ♪ ♪ Quando tinha 16 anos ♪ ♪ Perto do

    Ed Sheeran - Photograph (Official Music Video)
  • ♪ When I'm away ♪ ♪ I will remember how you kissed me ♪ ♪ Under the lamppost back on 6th street ♪ ♪ Hearing you whisper through the phone ♪ [MAN]: You at the top of the mountain? ♪ Wait for me to come home ♪ [PIANO CHORDS RESOLVE]

    ♪ Quando eu estiver longe ♪ ♪ Eu vou me lembrar de como você me beijou ♪ ♪ Sob o poste de luz na 6ª rua ♪ ♪ Ouvindo você sussurrar pelo telefone ♪ [HOMEM]: Você está no topo da montanha? ♪ Espere por mim para voltar para casa ♪ [ACORDES DE PIANO SE RESOLVEM]

    Ed Sheeran - Photograph (Official Music Video)

Usamos cookies para melhorar nosso site. Utilizamos o Google Analytics para aprimorar sua experiência e analisar o uso do site. Leia nossa política de cookies