Dicionário

whatever

en

Definição

Used to say that it does not matter what is chosen or what happens because the result will be the same.

Significado em português

Qualquer que seja ou tanto faz, usado para indicar que o resultado será o mesmo independentemente da escolha ou situação.

Em vídeos reais

Alunos estão melhorando o idioma com este vídeo. Junte-se a eles!

Assista com legendas, toque nas palavras que não conhece e faça exercícios criados a partir do vídeo. Grátis.

Entrar grátis
  • Whatever the language, reading not only impacts the brain, but it also affects us on a physical level.

    Seja qual for o idioma, a leitura não apenas impacta o cérebro, mas também nos afeta em um nível físico.

    How reading changes the way your brain works - BBC World Service
  • Come on over, Alison. You can ask whatever you want.

    Venha aqui, Alison. Você pode perguntar o que quiser.

    Survive 30 Days Chained To A Stranger, Win $250,000
  • I'll be okay for me. Whatever your number you give me, that be okay for me. That be okay.

    Para mim está tudo bem. Qualquer número que você me der, está bom para mim. Está tudo bem.

    Survive 30 Days Chained To A Stranger, Win $250,000
  • Yeah. I always feel bad when I use that stuff, but it's also really convenient and does its job well keeping a sandwich together or whatever.

    Sim. Sinto-me sempre mal quando uso essas coisas, mas também é muito prático e faz bem o seu trabalho, mantendo uma sanduíche junta ou o que quer que seja.

    The things we throw away 🗑️♻️🙀 Real Easy English
  • And look, I mean, that's fine. Like, they can charge whatever they want, but it's not budget.

    E veja, quero dizer, tudo bem. Tipo, eles podem cobrar o que quiserem, mas não é econômico.

    How Turkey Got So Expensive
  • So, he and he was like standing breathing on me with that old alcohol smell from I don't know, yesterday's party or whatever.

    Então, ele estava lá parado, respirando em cima de mim com aquele cheiro de álcool velho de, não sei, da festa de ontem ou qualquer coisa.

    Inside Ukraine’s PoW camp holding Putin’s brainwashed soldiers | Firsthand
  • WHATEVER, bring it here.

    TANTO FAZ, traga aqui.

    ⁠Break The Unbreakable Items, Win $1,000!
  • Whatever Michael was doing, I don't think he broke the whole entire case, and definitely not the camera.

    O que quer que o Michael estivesse fazendo, não acho que ele tenha quebrado a caixa inteira, e definitivamente não a câmera.

    ⁠Break The Unbreakable Items, Win $1,000!
  • This is a dream, and I should just play along until I wake up, right? Whatever you say, kid. They broke my comedy mask... So, Caine... [whimpers] ...We having a new adventure today for the newbie, or what? I'd like to give our brand new member a tour of the circus grounds first. Uh-- Off we go!

    Isso é um sonho, e eu deveria apenas seguir o fluxo até acordar, certo? O que você disser, garota. Quebraram minha máscara de comédia... Então, Caine... [choraminga] ...Teremos uma nova aventura hoje para a novata, ou o quê? Eu gostaria de dar ao nosso mais novo membro um tour pelas dependências do circo primeiro. Eh-- Vamos nessa!

    THE AMAZING DIGITAL CIRCUS: PILOT
  • Which it isn't, because it's a dream. -Heh, she still thinks this is a dream. -U-Uh, why are you looking at me like that? -I'm fine with doing whatever, as long as I get to see funny things happen to people.

    O que não é, porque é um sonho. -Heh, ela ainda acha que isso é um sonho. -E-Err, por que você está me olhando assim? -Eu topo fazer qualquer coisa, contanto que eu veja coisas engraçadas acontecerem com as pessoas.

    THE AMAZING DIGITAL CIRCUS: PILOT
  • So, you can take a photo of whatever you want and turn it into a sticker.

    Então, você pode tirar uma foto do que quiser e transformá-la em um adesivo.

    productive 72hr vlog 🍵 6AM productive days in my life, tech internship & healthy habits
  • Whatever your reason, Preply has a tutor who can tailor lessons to your specific needs.

    Seja qual for o seu motivo, a Preply tem um tutor que pode adaptar as aulas às suas necessidades específicas.

    Phrases English Speakers Use Every Day
  • Well, look, whatever happens, we're here for you and we love you.

    Bem, olha, aconteça o que acontecer, nós estamos aqui por você e nós te amamos.

    The Ones with Chandler vs. Everyone Else: Part 2 | Friends
  • In college, CHANDLER GOT DRUNK AND SLEPT WITH A LADY who cleaned our dorm. [laughter] >> That was you. [laughter] >> Whatever, dude.

    Na faculdade, O CHANDLER FICOU BÊBADO E DORMIU COM UMA MULHER que limpava nosso dormitório. [risos] >> Essa era você. [risos] >> Tanto faz, cara.

    The Ones with Chandler vs. Everyone Else: Part 2 | Friends
  • This is not what Christmas is about. Whatever, Linus.

    Não é disso que se trata o Natal. Seja o que for, Linus.

    The Ones with Chandler vs. Everyone Else: Part 2 | Friends
  • Now, you can use E.L.F., NYX, whatever.

    Agora, você pode usar E.L.F., NYX, qualquer um.

    10 Minute Makeup For Beginners (step by step)
  • I arguably think that curling your lashes is more important than whatever mascara you're using, but it is the best lash curler in the whole world.

    Eu diria que curvar os cílios é mais importante do que qualquer rímel que você esteja usando, mas este é o melhor curvex do mundo inteiro.

    10 Minute Makeup For Beginners (step by step)
  • This is a general term we use in English to just tell someone we hope that whatever new thing they're starting goes really, really well.

    Este é um termo geral que usamos em inglês para apenas dizer a alguém que esperamos que qualquer coisa nova que eles estejam começando corra muito, muito bem.

    How to Respond to Different Situations in English
  • You hope that the doctors and nurses do a good job and fix whatever it is that needs to be fixed.

    Você espera que os médicos e enfermeiros façam um bom trabalho e consertem o que quer que precise ser consertado.

    How to Respond to Different Situations in English
  • Don't think you can come to Brazil and just do whatever you want.

    Não pense que você pode vir para o Brasil e simplesmente fazer o que quiser.

    I Made Brazil the MOST Populated Country By Forcing Everyone to Come To Brazil! (Pax Historia)

Usamos cookies para melhorar nosso site. Utilizamos o Google Analytics para aprimorar sua experiência e analisar o uso do site. Leia nossa política de cookies