Dicionário

whether

en

Definição

Used to express a doubt or choice between two or more possibilities.

Significado em português

Se; indica dúvida ou a existência de duas ou mais alternativas ou possibilidades.

Em vídeos reais

Alunos estão melhorando o idioma com este vídeo. Junte-se a eles!

Assista com legendas, toque nas palavras que não conhece e faça exercícios criados a partir do vídeo. Grátis.

Entrar grátis
  • Whether you prefer paper or screens, as humans we're now reading more words than ever before.

    Quer você prefira papel ou telas, como seres humanos, agora estamos lendo mais palavras do que nunca.

    Why read books, not screens? ⏲️ 6 Minute English
  • ♪ Eh, Papa, where are you ♪ ♪ Where are you, where are you, where are you ♪ ♪ Eh, Papa, where are you ♪ ♪ Whether you believe in this or not ♪ ♪ One day will come when we'll stop believing ♪ ♪ One day or another we will all become Papas ♪ ♪ And one day from another we will disappear ♪ ♪ Will we be detestable ♪ ♪ Will we be admirable ♪ ♪ Genitors or genius, tell us who gives birth to irresponsibles ♪

    você está ♪ ♪ Eh, papai, onde você está ♪ ♪ Onde você está, onde você está, onde você está ♪ ♪ Eh, papai, onde você está ♪ ♪ Acredite você nisso ou não ♪ ♪ Um dia virá em que pararemos de acreditar ♪ ♪ Um dia ou outro todos nós nos tornaremos papais ♪ ♪ E um dia ou outro desapareceremos ♪ ♪ Seremos detestáveis ♪ ♪ Seremos admiráveis ♪ ♪ Genitores ou

    Stromae - papaoutai (Official Video)
  • Decades after this research, football clubs are becoming more interested in brain data technology, even exploring whether a player's brain can be trained.

    Décadas após esta pesquisa, os clubes de futebol estão se tornando mais interessados em tecnologia de dados cerebrais, até mesmo explorando se o cérebro de um jogador pode ser treinado.

    How do footballers cope with high-pressure scenarios? ⏲️ 6 Minute English
  • No... umm... the last thing I was gonna say: All five of them already made their decision on whether or not they would split or steal the money with you.

    Não... hum... a última coisa que eu ia dizer: Todos os cinco já tomaram a decisão sobre se dividiriam ou roubariam o dinheiro com você.

    Survive 30 Days Chained To A Stranger, Win $250,000
  • What you say right now is very important, because... this could literally decide whether you go home with 30 grand, 125 grand... or 250 grand.

    O que você disser agora é muito importante, porque... isso pode literalmente decidir se você vai para casa com 30 mil, 125 mil... ou 250 mil.

    Survive 30 Days Chained To A Stranger, Win $250,000
  • Researchers may disagree on whether the experiences of children in war zones is improving, but on the point of recovery, they are of one mind in that you can't recover from war trauma if you continue living with it.

    Os pesquisadores podem discordar sobre se as experiências das crianças em zonas de guerra estão melhorando, mas no ponto da recuperação, eles estão de acordo que não se pode recuperar de um trauma de guerra se você continuar vivendo com ele.

    Children in war zones ⏲️ 6 Minute English
  • When I asked whether they would return to the front if released, they struggled to even understand the concept of having such a choice.

    Quando perguntei se eles voltariam para a frente de batalha se fossem libertados, eles tiveram dificuldade até mesmo em entender o conceito de ter tal escolha.

    Inside Ukraine’s PoW camp holding Putin’s brainwashed soldiers | Firsthand
  • It's difficult to tell how much of this is a normal day and whether what we've been shown is the best face this camp could possibly put forward.

    É difícil dizer quanto disso é um dia normal e se o que nos foi mostrado é a melhor imagem que este campo poderia apresentar.

    Inside Ukraine’s PoW camp holding Putin’s brainwashed soldiers | Firsthand
  • Whether you want to spread the good word of your particular faith tradition or just sell some widgets, Squarespace can help you throw together a website with just a few simple ingredients. Really, all you need are some pictures and something to say.

    Quer pretenda espalhar a boa palavra da sua tradição religiosa específica ou apenas vender alguns artigos, o Squarespace pode ajudá-lo a montar um site com apenas alguns ingredientes simples. Na verdade, tudo o que precisa são algumas imagens e algo a dizer.

    Why billions of people won't eat pork (or why we don't know)
  • Once you've got your design, Squarespace helps you run your site. Whether you need to take credit cards, take appointments, or send out email blasts, all of those functions are built right in here.

    Assim que tiver o seu design, o Squarespace ajuda-o a gerir o seu site. Quer precise de aceitar cartões de crédito, marcar compromissos ou enviar e-mails em massa, todas essas funções estão integradas aqui.

    Why billions of people won't eat pork (or why we don't know)
  • Kind of too early for me to be super coherent, but essentially I wish we lived in a world where it didn't matter what you looked like at the workplace and women were treated the same whether they wore makeup or not.

    É cedo demais para eu ser super coerente, mas, essencialmente, eu gostaria que vivêssemos em um mundo onde não importasse a sua aparência no local de trabalho e as mulheres fossem tratadas da mesma forma, usando maquiagem ou não.

    productive 72hr vlog 🍵 6AM productive days in my life, tech internship & healthy habits
  • They're waterproof, UV resistant, scratch resistant. So, they're perfect if you want to put them in any high-touch areas, whether it's your laptop, water bottle, or notebook.

    Eles são à prova d'água, resistentes a raios UV e a riscos. Então, são perfeitos se você quiser colocá-los em qualquer área de muito contato, seja no seu laptop, garrafa de água ou caderno.

    productive 72hr vlog 🍵 6AM productive days in my life, tech internship & healthy habits
  • And I love this color specifically cuz I feel like it's the perfect nude and it matches any makeup look you're going for, whether it's really natural or full beat.

    E eu amo essa cor especificamente porque sinto que é o nude perfeito e combina com qualquer look de maquiagem que você queira, seja algo bem natural ou uma produção completa.

    10 Minute Makeup For Beginners (step by step)
  • Whether good or bad, there's got to be a reason for him to urge Kendrick.

    Seja bom ou ruim, tem que haver um motivo para ele insistir com Kendrick.

    To Pimp a Butterfly: The Animated Story (Part l)
  • Whether it's to the industry, Uncle Sam, or anyone who's trying to control him.

    Seja para a indústria, para o Tio Sam, ou para qualquer um que tente controlá-lo.

    To Pimp a Butterfly: The Animated Story (Part l)
  • Whether little or no sunlight penetrates here.

    Seja pouca ou nenhuma luz solar que penetra aqui.

    Don’t Enter JAMB Without Watching This! Biomes Explained in 20 Minutes
  • But inside the ring or the street, the punch must come whether you feel good or not.

    Mas dentro do ringue ou na rua, o soco deve vir, quer você se sinta bem ou não.

    Bruce Lee’s 11 Rules for an Unbreakable Mind
  • Whether it happens, we sucked it up and we just made it work.

    Aconteça o que acontecer, nós aguentamos firme e só fizemos dar certo.

    Listen and Speak With a Natural Street Conversation | Comprehensible Input
  • As women, we technically should be allowed to wear whatever the hell we want, whether that be fully covered up or scantily clad, without fear that somebody is going to sexualize us.

    Como mulheres, tecnicamente deveríamos ter permissão para usar o que bem entendermos, seja totalmente cobertas ou com pouca roupa, sem medo de que alguém nos sexualize.

    the rise of the 'little girl' aesthetic is repulsive
  • And poke fun at for a little bit. Like Egypt, they've had their up and down moments, whether it was Gaddafi-related, oil-related, or just Libya trying to take over the town of Gafsa in 1980. But overall, Tunisia decided to lift sanctions and normalize trade to bolster relations. When it comes to their best friends, though, almost every Tunisian I have talked to has said Algeria. Both of them have shared every moment of their history together, dating back to the Punic-Phoenician era, and today they go hand in hand. They signed the Treaty of Fraternity and Concord in 1983.

    E tirar sarro um pouco. Como o Egito, eles tiveram seus momentos de altos e baixos, seja relacionado a Gaddafi, relacionado ao petróleo, ou apenas a Líbia tentando tomar a cidade de Gafsa em 1980. Mas, no geral, a Tunísia decidiu levantar as sanções e normalizar o comércio para reforçar as relações. Quando se trata de seus melhores amigos, no entanto, quase todos os tunisianos com quem conversei disseram Argélia. Ambos compartilharam cada momento de sua história juntos, datando da era púnico-fenícia, e hoje eles andam de mãos dadas. Eles assinaram o Tratado de Fraternidade e Concórdia em 1983.

    Geography Now! TUNISIA

Usamos cookies para melhorar nosso site. Utilizamos o Google Analytics para aprimorar sua experiência e analisar o uso do site. Leia nossa política de cookies